It’s warm and interesting here: Turkish language, Istanbul and more Courses: Lingvoamore.ru ❤️
This channel is part of the discussion
🇹🇷 Турецкое лето appears in 37 event pages on TGScopeЧитаю "Masumiyet müzesi", начала на русском в надежде на хороший перевод, но нет, отличается тон, глубина и даже факты… Впрочем, оригинал читается довольно легко (если просто читать, понимать и представлять, а не пытаться красиво и стройно переводить). Меня смутил этот отрывок…
Кто-то в Турции занимается переводом документов с нотариальным заверением? Нужно перевести пару док об образовании
Я написала учебник, и его издали в “Эксмо” (“Бомбора”). Книга уже есть на всех популярных площадках! Книга “Туреций по сериалам” получилась лёгкой и глубокой одновременно: я разъясняю многие детали турецкой коммуникации, привожу значения и происхождение разных слов и имён…
Читаю "Masumiyet müzesi", начала на русском в надежде на хороший перевод, но нет, отличается тон, глубина и даже факты… Впрочем, оригинал читается довольно легко (если просто читать, понимать и представлять, а не пытаться красиво и стройно переводить). Меня смутил этот отрывок…
Читаю "Masumiyet müzesi", начала на русском в надежде на хороший перевод, но нет, отличается тон, глубина и даже факты… Впрочем, оригинал читается довольно легко (если просто читать, понимать и представлять, а не пытаться красиво и стройно переводить). Меня смутил этот отрывок…
Собираемся в Измир и Алачаты на несколько дней, если можете что-то посоветовать, буду рада! Еда, места, отели…) Я там ещё ни разу не была, хочется чего-то хорошего и интересного и в самом городе, и на природе) Хотим заехать в Пергамон (античный город). Отзывы на пляжи меня…