«Я счастлива, что мои дети растут на книгах, которые мы издаем»
Марина Хитрова отвечает за мероприятия издательского дома «Поляндрия» в Москве и регионах — презентации книг, лекции, детские мастерские и даже концерты.
В «Поляндрии • Letters» всегда насыщенная программа мероприятий, составлением которой Марина занимается уже четыре года.
Поговорили с Мариной про район, детские книги и места, где она любит обедать.
Чем работа в центре отличается от того, что было раньше?
Я раньше никогда не работала в центре, поэтому отличается примерно всем.
Комфортно добираться и на машине, и на общественном транспорте, а вокруг невероятная красота: архитектура старой Москвы соседствует с современными зданиями.
Жить здесь я бы тоже не отказалась.
Где вы обедаете?
Чаще всего обедаю прямо у нас в книжном, в кофейне Letters. Если вы ещё не стали фанатами наших тартинов и вафель (с лососем, индейкой или вегетарианских), то вы просто их не пробовали — мне они не надоедают уже несколько лет.
Если выбираюсь за пределы нашей книжной лавочки, иду в ближайшие «Абу Гош», Wu Shu или «Дом культур».
С чего обычно начинается разговор с покупателем?
Редко кто начинает с фразы «мне нужна книга про смерть или развод», но бывает и такое!
Чаще человек приходит за конкретной книжкой, о которой узнал из наших соцсетей или обзоров блогеров, — или сначала предпочитает осмотреться, полистать, и уже в разговоре мы понимаем, какую тему хотелось бы затронуть с ребёнком.
В наших детских книжках нет информации «в лоб», она подаётся через метафоры и образы, чтобы ребёнку было проще её воспринимать.
Любимая книга за все годы?
Если о детских книгах (вы же знаете, что у нас есть импринт NoAge для взрослых?), то через все 4 года в издательском доме я пронесла любовь к книге «Блидфинн. Четыре путешествия в неизвестность» исландского писателя Торвальда Торстейнссона в блестящем переводе Ольги Маркеловой.
Но влюбляюсь я каждый месяц: у нас выходит 3–4 детских и 2–3 взрослых книги, и постоянно появляются новые фавориты. Не было ещё ни одного месяца, когда я не захотела бы купить себе большую часть новинок — чаще всего абсолютно все.
Как изменился для вас район?
Могу говорить только про то, что началось с 2023 года. Самое яркое, безусловно, — строительство невероятно красивого клубного дома вплотную к нашему особняку.
Стройка недавно завершилась, и теперь мы наконец в окружении красоты, а не экскаваторов и прочей техники.
Когда у вас больше всего детей?
По выходным, когда мы проводим детские мероприятия: музыкальные мастерские, мастер-классы, презентации книг. Программа насыщенная.
Что взять, если пришёл с ребёнком впервые?
Какао с зефирками в Letters и, в зависимости от возраста, беспроигрышную книжку: «Кики и я» Лео Тиммерса в переводе Ирины Лейк или, если ребёнок постарше и уже читает сам, «Счастье за монетку» Рэйко Хиросимы в переводе Екатерины Даровской.
Блиц
• Книга, которую можно подарить кому угодно?
«Утраченные пейзажи Земли» Айны Бестард в переводе Ольги Обвинцевой — подарочное издание, невероятная книга об истории нашей планеты.
• На какой возраст сложнее всего подобрать книгу?
Нам легко на любой! Книг так много, что ни один возраст не забыт: и малыши, и подростки, и молодые взрослые, и их родители.
• Лучший отзыв, который вы слышали?
«Пока читали, все платочки закончились».
Книжный-кофейня «Поляндрия • Letters» расположена на ул. Садовая-Сухаревская 10/12.
За афишей мероприятий следите в тг-канале магазина.
#ПредпринимателиНеглинной
