Страсть каждого второго француза
Не так давно помогла знакомому в покупке винтажного бильярда через leboncoin. Купить-то он его купил, но получить оказалось задачей непростой. Транспортные службы отказывались принять лот в собранном виде из-за хрупкости, а найти специалиста, который смог бы его разобрать… в общем, на этой стадии французского моего знакомого не хватило и появилась я. На другом конце провода был владелец бильярда — швейцарец элегантного возраста с интересными речевыми оборотами. Пришлось вложиться в разговор всеми органами чувств. 🙃
Если вы хотите понять быт и вкусы современных французов — добро пожаловать на Leboncoin.
Во многих других странах сайты с продажей б/у вещей несут смысл «купить подешевле». Но французский Leboncoin — особый феномен и самое посещаемое французское приложение. 🤌🏻
🟡На платформу каждый месяц заходят около 30 миллионов пользователей. Почти половина населения страны. 🟡Более 45% пользователей — это люди с высоким и средним доходом.
Французский топ покупок на платформе отличается от других стран:
1⃣ Мебель и декор для дома. Французы одержимы обустройством своих домов и квартир. Но покупать всё из IKEA они не будут: дом должен иметь душу, отражать индивидуальность хозяина. За винтажными стульями, зеркалами в золоченых рамах и латунными ручками охотятся как за сокровищами. Недавно у знакомой пары купили два старых кресла за 700 €.
2⃣ Мода. Одежда секонд-хенд, гармонично вписанная в ваш стиль выдаёт хороший вкус. Найти тренч Burberry или сумочку Celine из архивов за треть цены — повод для гордости.
3⃣ Автомобили и недвижимость. Французы покупают через Leboncoin всё: от ретро-мопеда Peugeot до виноделен и замков в Нормандии.
Три важные черты французской ментальности:
🟢Любовь к концепциям zéro déchet (ноль отходов) и l'économie circulaire (круговая экономика). Выбросить хорошую вещь на свалку — преступление. Дать вещи вторую жизнь — гражданский долг.
🟢Разумная бережливость. Можно потратить 200 евро на ужин с вином в хорошем бистро, но зачем переплачивать за новую кофемашину? Лучше взять в хорошем состоянии на Leboncoin со скидкой 60%. Умение faire une bonne affaire — признак ума.
🟢 Повод для непринужденной беседы. Изначально фишка Leboncoin была в том, что люди встречались лично и забирали «из рук в руки». Французы любят такие моменты.
Представьте, как здорово прийти за старым торшером к пожилой мадам в квартале Сен-Жермен и час пить с ней кофе, узнавая историю её семьи.
Кстати, уже писала о популярности вторичного рынка и давала краткий словарь.
Любите винтажные вещи и мебель «с историей»? Или предпочитаете новое из магазина?