«Я от Раваны ушел и от Харибды уйду». Репарации сепарацией
Коллеги поделились новостью об индийском ответе этому вашему Одиссею Чемберленовичу. Мол, выкатили трейлер «Рамаяны», все его смотрят (миллион за час, ну такое себе все, кстати), это эпос так эпос, музыка от Циммера и зря мы недооцениваем глобальный Юг.
Мы, честно сказать, недопоняли суть послания. Что индусы умеют в эпос? Это вообще не секрет. Причем «Одиссея» Нолана (пускай в сценаристах и указан Гомер) – это, судя по всему, вообще ни разу не блокбастер, а психологическая драма человека, поломавшего мир. Что, несмотря на любые старания Болливуда, раскупать у нас под модные алгоритмы и статусы начнут Гомера, а не почти столь же условного Вальмики? Ну так у нас пока и близко никакой культурной сепарации с западом нет. Вы представляете себе песню «Я уеду в Пхеньян!» или «Она хотела бы жить на Чанъань и с Фань Бинбин делиться секретами»? Да у нас половина гуру-темщиков, зарабатывающих на особых индийских вайбах, прожигает полученное на каком-нибудь Куршавеле! Самое восточное и глобально-южное в нашем массовом сознании – это Дубай. Но даже оттуда некоторых товарищей упорно тащит и прет куда-нибудь во французскую жандармерию.
Сепарацию с западом мы сможем запустить разве что как часть их репараций после прямого, болезненного конфликта. И то не факт. Плохо это? Да, но с оговоркой. Возможно, даже хорошо, что мы не переметнулись мгновенно на юго-восточную культурную сиську. Ведь тогда ничего не поменялось бы, кроме внешнего вектора. А вассалить перед Пекином нисколько не лучше, чем перед Лондоном.
Эпос нам нужен свой и, да простят нам эту крамолу крупные медиа-игроки, пока, возможно, не стоит пытаться делать колобков и богатырей глобальными. Как бы это поточнее сказать, мы настолько оторваны от корней, что даже сермяжно наше в текущем исполнении уносит любым ветром трендов и глобалистской угодливости куда-то в Жар-Филю. И лучше пока на сугубо внутреннем, вдумчивом, полном любви творчестве взрастить поколение истинно коренных выдумщиков, фантазеров и сказителей, которые и заявят о нас, надеемся, куда более готовому к этому миру. Иначе вся русскость нашего эпоса так и останется запертой в четырех сторонах буклета «Русский фольклорчик для иностранцев» с капитаном Муромцем и лордом Кощеем. И ладно на юге или западе нас такими увидят – хуже, если мы сами поверим в подобную узкость.
И ведь уже верим.