📌ترجمه گزارش:
درخواست کمک مالی برای جلوها
سر سی مارلینگ در ۹ آوریل تلگراف کرد و خواستار دستورالعمل در مورد درخواستی شد که از طریق کنسول کل روسیه در تبریز به کنسول اعلیحضرت در آن مکان رسیده بود.
✨️نیرویی در ارومیه به نام جیلو ها ، متشکل از نسطوریان ، توسط یک افسر روسی فرماندهی میشد که گفته بود مهمات این نیرو تقریباً تمام شده و نیرو آسیب دیده است. بنابراین مجبور خواهد شد در صورت دریافت نکردن ۱۰۰,۰۰۰ تومان به وان بازگردد.
این نیرو زمانی که نیروهای روسی عقبنشینی کردند به پرشیا آورده شد زیرا در ابتدا در ترکیه استخدام شده بود.
اگر عقبنشینی کنند ، امنیت جمعیت مسیحی ارومیه و مناطق مجاور آن به خطر میافتاد ، زیرا گردانی که به قزاق های ایرانی نزدیک ارومیه حمله کرده بود ، بهویژه پس از قتل مار شیمون مرتکب تجاوزات دیگری نیز شده بود.
✨️سر سی مارلینگ بنابراین فکر میکرد که تأمین پول نقد درخواست شده در بانک شاهنشاهی پرشیا در تبریز ضروری است ؛ پول کافی در بانک شاهنشاهی پرشیا در تبریز وجود داشت ، اما بدون همکاری واقعی دولت قاجار فرستادن چنین مبلغ بزرگی از آنجا به ارومیه عملاً غیرممکن بود و تنها آرزوی دولت این بود که عقبنشینی جیلو ها را محقق کند.
✨️در ۱۵ آوریل سر سی مارلینگ مجدداً تلگراف کرد و گفت که کنسول در تبریز مطلع شده بود که در منطقه ارومیه بین ۲,۵۰۰ تا ۳,۰۰۰ ارمنی مسلح وجود دارد.
مخبران او هیئتی از ارمنیها بودند که به دیدن او آمده بودند و شدیداً با خلع سلاح جلوها مخالفت میکردند به این دلیل که اگر این کار انجام میشد ، مسلمانان سوریها و ارمنیها را به رحمت خود وا میگذاشتند.
هیئت نمایندگی از افسران بریتانیایی که به آنها گفته شده بود توسط کاپیتان گریسی فرستاده میشوند، در مورد ارسال شده توسط ستاد تفلیس برای آموزش جلوها تحقیق کردند.
📜📚File 705/1916 Pt 3 'The War: Eastern Reports; Nos 1 to 100' [348r] (381/1218)
@Ttariximiz