⏰ ДО ЗАКРЫТИЯ ЛЕТНЕГО ДОСТУПА В КЛУБ ENTRE LES LIGNES 1 ДЕНЬ
Знаешь, когда я записываю подкаст Paris Ma Chérie, я не думаю о грамматике, о правилах, о том, какие времена французского языка сегодня нужно повторить.
Я просто рассказываю историю на французском. Иногда смешную. Иногда неловкую. Про Париж. Про отношения с французом. Про французский язык.
Например, эпизод Он привёл меня в бордель/Il m’a emmenée dans un bordel…
Любимый пригласил меня в бар. Но уже на месте выяснилось, что этот бар находится в здании бывшего парижского борделя. И самое удивительное — интерьер почти не изменился с тех времён.
В подкасте я рассказываю на французском, как прошёл тот вечер. И, главное, кем я себя почувствовала среди бархатных диванов, зеркал и полумрака старого Парижа 😉.
Но затем начинается то, что невозможно вместить в сам эпизод. Мы встречаемся в клубе Entre les lignes. Как будто остаёмся вдвоём в кафе ещё на полчаса после окончания истории. Тет-а-тет.
Открываем текст выпуска. Разбираем фразы, которые используют французы в реальной жизни. Замечаем скрытые смыслы. Собираем выражения, которые хочется сразу начать употреблять самому.
А ещё сохраняем адреса мест, где происходят истории Paris Ma Chérie — тех самых маленьких уголков Парижа, которые редко попадают в туристические путеводители.
В выпуске к эпизоду про «бордель» мы, например, погружаемся в чувственную лексику французского языка. От оригинальной идеи для первого свидания (подруга уже проверила её на практике — и теперь у неё новый страстный роман) до шести способов назвать по-французски девушку лёгкого поведения.
И конечно, разбираем само слово bordel. Потому что для французов это не только «публичный дом». Гораздо чаще они используют его, когда хотят сказать: «Какой бардак!» Quel bordel!
Такие детали почти всегда ускользают при обычном прослушивании. А в клубе они становятся частью твоего французского. И именно поэтому язык для тебя постепенно перестаёт быть “иностранным”. Он становится знакомым. Становится твоим.
Сегодня в полночь по Парижу летний доступ в клуб Entre les lignes закроется.
Если ты давно думаешь присоединиться — сейчас последний момент. Чтобы осенью не смотреть на новые выпуски со стороны и не думать: «Надо было всё-таки войти летом».
Стоимость летнего доступа в клуб - 29,99 € или 2.999 рублей за 2 месяца и 15 выпусков.
👉 Присоединиться к клубу за 29,99 € - https://buy.stripe.com/eVq9ATcEZ8eX8BJ0NYg360h
👉 Присоединиться к клубу за 2.999 рублей - https://boosty.to/paris_ma_cherie/posts/a0cc44f9-a7d5-4d65-93da-5d4b7b29a85b?share=post_link
