Documentary — August 2026

🇺🇿🇷🇺 Совместная образовательная программа Высшей школы бизнеса и Казанским (Приволжским) федеральным университетом

🇺🇿 Высшая школа бизнеса и предпринимательства совместно с Казанским (Приволжским) федеральным университетом (КФУ) объявляют приём документов на 2026–2027 учебный год на совместную программу двойного диплома по направлениям магистратуры: ➡️ MBA «Инновационный менеджмент» ➡️ MS «Менеджмент» По завершении обучения выпускники получают два диплома: MBA по направлению «Инновационный менеджмент» (Высшая школа бизнеса) Магистр по направлению «Менеджмент» (КФУ)

Формат обучения В новом учебном году занятия будут проходить два раза в неделю по полдня.

В один из будних дней слушатели будут участвовать в дистанционных лекциях, а по субботам — посещать очные семинарские и практические занятия.

Кандидаты могут подать заявку через платформу приёма: https://e-tinglovchi.gsbe.uz/

➡️ Подробнее 📞 Телефон для справок: +998 71 239 03 26

🇺🇿 Batafsil 🇬🇧 More

#GSBE #GraduateSchool #KFU #Admission #MBA #Master #Dual

🔝 Web-site |🔝Facebook | 🔝 Instagram | 🔝 Youtube

Спокойно: границу закрыли только для неправильных мигрантов, которых Лукашенко гонит через белорусский лес.

А толпы из Сеуты, если Брюссель распределит их по программе «европейской солидарности», заведут в Латвию цивилизованно — через братскую Литву, с документами, переводчиками и финансированием из бюджета.

Потому что с востока — «гибридная атака», а с запада тот же самый человек внезапно превращается в нашу общеевропейскую обязанность.

https://rus.delfi.lv/57860/latvia/120128729/dombrava-obyavil-o-zakrytii-granicy-latvii-s-belarusyu

@degikarayev

Вакансия из города Дзержинск

Менеджер по продажам Зарплата по договоренности.

Обязанности: • Поиск клиентов, развитие дилерской сети • Прогнозирование продаж, планирование и аналитическая работа, ценовой мониторинг конкурентов • Мониторинг состояния региона присутствия: основные проектные институты, строительные организации, новые застройки и пр. • Составление и сдача отчетности, согласно стандартам компании • Работа с интернет-площадками компании: форумы, социальные сети и пр • Составление коммерческих предложений, рассылок, ведение деловой корреспонденции • Участие в разработке маркетинговой стратегии компании и рекламной продукции • Контроль документооборота с клиентами

Требования: • Уверенный пользователь ПК (Word, Excel) • Умение вести переговоры • Грамотная устная и письменная речь • Аналитический склад ума • Целеустремленность • Творческий подход к работе • Оптимизм • Коммуникабельность • Ответственность • Аккуратность • Умение общаться с людьми • Мотивация на результат • Базовые знания в области интернет маркетинга • Опыт продаж

Мы предлагаем: • Офис – метро Автозаводская • График работы: 5/2, 09:00 – 18:00 • Заработная плата: оклад + %% с объёма продаж • Испытательный срок 1 месяц • Возможны различные варианты сотрудничества

Контакты: +79030425385 [email protected]

1 августа — день памяти преподобного Серафима Саровского

Имя преподобного Серафима Саровского занимает особое место в истории Царской семьи. В начале XX века Император Николай II и Императрица Александра Фёдоровна глубоко почитали саровского старца и верили в его молитвенное предстательство. Особое значение для них имело пророчество преподобного о будущем прославлении и о рождении наследника престола.

По инициативе Императора Николая II в 1903 году состоялось прославление преподобного Серафима Саровского в лике святых. Торжества в Сарове стали одним из самых значительных церковных событий начала XX века. На них лично присутствовали Государь, Императрица и члены Императорской семьи.

Во время празднеств Николай II вместе с другими паломниками нёс на плечах раку с честными мощами преподобного, а Александра Фёдоровна горячо молилась у его мощей, прося у Господа даровать России наследника престола. Спустя год, 12 августа 1904 года, в Петергофе родился долгожданный наследник — Цесаревич Алексей Николаевич. Императрица до конца жизни воспринимала это событие как милость Божию, испрошенную по молитвам преподобного Серафима.

Особое место в истории занимает и так называемое «Письмо преподобного Серафима Императору». Согласно преданию, старец оставил запечатанное послание, предназначенное «последнему Царю», которое было передано Николаю II во время Саровских торжеств. Содержание этого письма неизвестно. Историки не располагают подлинником документа, однако сам факт передачи письма неоднократно упоминается в воспоминаниях современников и церковном предании.

Почитание преподобного Серафима сопровождало Царскую семью и в последующие годы. Его образ находился среди особо чтимых святынь Императорского дома, а память о саровском чудотворце укрепляла семью в вере во время тяжёлых испытаний.

«Стяжи дух мирен, и тысячи вокруг тебя спасутся» — эти слова преподобного Серафима Саровского и сегодня остаются напоминанием о силе веры, любви и христианского упования.

Нова шафа для документів • розмір: 200х60х30см. • колір: венге, білий, дуб сонома • на замовлення будь-яка кількість, доступні інші кольори В наявності: 4шт.

ЦІНА: 4430рн. КУПИТИ

🔥СТАРТ 150 000 ₽🔥

🌍 Липецк ✅ LADA GRANTA ✅ Год выпуска - 2013 ✅ Пробег - 188310 км ✅ Комплектация – 1.6 MT (87 л.с.), передний привод, ЭУР, 2 ЭСП ✅ 1000 руб. за оформление документов

‼️ Продолжительность аукциона - 2ч. ‼️

⏰ Окончание аукциона 01.08.2026 13:24

📌 Лот № 40378

🥇 182 000 ₽ o0*** 🥈 178 000 ₽ Ак*** 🥉 174 000 ₽ Ar*** 💰 ТЕКУЩАЯ ЦЕНА: 182 000 ₽

Скоро буде як в Японії) всюди відеокамери. З одного боку зручно, а з іншого, а чи не буде зловживань?

Цифровізація правоохоронних органів виходить на новий рівень завдяки впровадженню інструментів біометричної ідентифікації. Міністерство внутрішніх справ затвердило Положення про інформаційно-комунікаційну систему "Лікон". Документ регламентує роботу спеціального сервісу для автоматизованого пошуку та зіставлення фотоінформації, що міститься в реєстрах і базах даних системи МВС. Лікон" призначений для встановлення підозрюваних, розшуку зниклих безвісти та ідентифікації осіб, які не можуть надати відомості про себе через стан здоров'я або вік. А також для встановлення підозрюваних, обвинувачених (підсудних), осіб, які ухиляються від відбування покарання або виконання вироку суду. Та інші.

🔍 Бухгалтер💼

📍 Локація: Дніпро, вулиця Автопаркова, 1 🖥 Вимоги: - Облік розрахунків з вітчизняними покупцями - Контроль наявності первинних документів - Реєстрація податкових накладних у ЄРПН - Перевірка податкового кредиту - Формування податкових зобов'язань

🔢 Переваги: - конкурентна зарплата - робота в стабільній компанії - офіційне оформлення - графік роботи: 5/2

⌨️ Телефон: 0674218020

#бухгалтер

👋 Для публікації зверніться сюди

🔥СТАРТ 80 000 ₽🔥

🌍 Ставрополь ✅ LADA 2106 ✅ Год выпуска - 2002 ✅ Пробег - 8824 км ✅ Комплектация – 1.6 MT (75 л.с.), задний привод, ГБО ✅ 1000 руб. за оформление документов

‼️ Продолжительность аукциона - 2ч. ‼️

⏰ Окончание аукциона 01.08.2026 13:14

📌 Лот № 40371

🥇 84 000 ₽ m5*** 💰 ТЕКУЩАЯ ЦЕНА: 84 000 ₽

Традиционно подводим итоги недели СберСити   ➡️27.07. В штабе строительства СберСити состоялась презентация цифрового аватара — виртуального помощника для жителей и гостей смарт-района. Он подскажет маршрут, сориентирует по ближайшим событиям, а в экстренной ситуации станет «тревожной кнопкой» и оперативно свяжет со спасательными службами. Прорабатываются организационные и технические условия интеграции данного решения в экосистему смарт-района.

➡️28.07. Генеральный директор СберСити Андрей Лихачев сообщил, что ещё четыре офисных здания — А25, А26, А27, А31 — готовятся к получению «зелёных» сертификатов по системе «Клевер». Эксперты уже анализируют проектную документацию объектов на соответствие критериям нацстандарта.

➡️28.07. Готовимся к тестированию патрульной робособаки в речном парке СберСити. Она будет курсировать по заданному маршруту и в случае обнаружения внештатной ситуации — будь то задымление, подозрительное движение или падение человека — выведет картинку на экран оператору ситуационного центра. Если пилотный проект докажет свою эффективность, робособаку планируют не только закрепить на постоянной основе в парке, но и масштабировать на всю территорию СберСити.   ➡️29.07. Руководители проектов совместно со службой эксплуатации провели обход объектов, запланированных к вводу в ближайшие месяцы. Специалисты проверили работу инженерных систем и оборудования. Выявленные замечания будут оперативно устранены.

➡️30.07. В рамках стратегической сессии блока «Корпоративно-инвестиционный бизнес» сотрудникам Сбера были представлены ключевые продукты и решения смарт-района СберСити. С докладом выступил директор по продукту «Проектный офис» Герман Гетлинг.

➡️30.07. Технический заказчик «СберСити Техстрой» проверил ход строительства жилого квартала В14. На объекте монтируют фасады и выполняют гидроизоляцию стилобата, в квартирах ведут разводку водоотведения и системы «умный дом». В местах общего пользования устанавливают вентиляцию, в паркинге завершают кладку кладовок. Параллельно идет благоустройство территории.

➡️31.07. Для китайских студентов проведена экскурсия по СберСити. Образовательная программа Сбера была запущена в рамках года российско-китайского сотрудничества в области образования при партнёрстве с Университетом Цинхуа. В ходе визита в смарт-район гости из КНР познакомились с его экосистемой и на практике увидели, как цифровые технологии и искусственный интеллект интегрируются в городскую инфраструктуру.

➡️31.07. Строительство многоуровневого паркинга Т04 вышло на финишную прямую. Завершаются работы по монтажу фасадов и отделке помещений. В ближайшее время планируем получить заключение о соответствии (ЗОС), что позволит ввести объект в эксплуатацию.

Мебель приехала. Что проверить перед тем, как поставить подпись в документах? 👀

Даже если доставка и сборка проходят быстро и профессионально, несколько минут внимательной проверки могут избавить от лишних переживаний.

На что обратить внимание? Какие моменты нельзя упустить? И как принять мебель так, чтобы потом пользоваться ею с удовольствием?

Мы подготовили удобный чек-лист, который поможет ничего не забыть. В статье собрали все самые важные рекомендации - от осмотра упаковки до проверки фурнитуры и комплектации.

👉 НАША НОВАЯ СТАТЬЯ НА ДЗЕН пригодится каждому, кто планирует покупку мебели!

➡️ Хороший тон нового времени - наши статьи на Дзен написаны людьми полностью без использования искусственного интеллекта!

Добавляем AI в продукт: с чего начать?

Обычно идея звучит просто: добавь нейросеть в мобильное приложение. А дальше начинаются практические вопросы: где разместить решение? как встроить его в существующую инфраструктуру?

Для таких сценариев в MWS Cloud Platform есть MWS GPT Model Hub — сервис для работы с AI в облаке. Ориентирован на разработчиков и позволяет собрать необходимые компоненты проекта в одном облачном контуре.

Например, команда интернет-магазина хочет запустить AI-помощника для службы поддержки. Он должен анализировать вопрос клиента, находить нужную информацию в базе знаний и предлагать оператору черновик ответа.

Как может выглядеть такой сценарий:

1. Размещаем приложение и его серверную часть в облачной инфраструктуре.

2. Базу знаний, инструкции и другие материалы сохраняем в облачном хранилище.

3. При необходимости используем базу данных для хранения эмбеддингов и данных RAG-пайплайна.

3. Через GPT Model Hub подключаем AI-модель к приложению.

4. Настраиваем логику: запрос клиента поступает в систему, модель формирует вариант ответа, а оператор проверяет и отправляет его.

5. После тестирования решение можно постепенно масштабировать под реальную нагрузку и добавлять новые сценарии: классификацию обращений, подготовку кратких резюме или поиск информации по внутренним документам.

В результате разработчикам не нужно собирать инфраструктуру из разрозненных компонентов. Можно сосредоточиться на самом продукте, проверить гипотезу и быстрее перейти от прототипа к рабочему решению.

Протестировать MWS Cloud Platform можно с приветственным грантом.

👉 Подробнее

🇵🇹 Все самое важное о жизни в Португалии

Собрали с коллегами удобную папку с Telegram-каналами о Португалии, где можно найти базовую необходимую информацию.

Внутри: • 🇵🇹 новости и полезная информация; • 🏥 медицина; • 🎓 образование; • 🍽️ еда и скидки; • 📄 документы и бюрократия; • 💼 работа и вакансии; • 🏡 жизнь в Португалии и многое другое.

Сохраняйте себе, чтобы не упустить важные детали.

🔗 Ссылка на папку

🏁 Крипта с плечом. Новые правила   🤩 Банк России сделал еще один шаг к формированию регулируемого крипторынка. Регулятор опубликовал проект указания, которые будут определять правила заключения брокерами с инвесторами маржинальных сделок и сделок коротких продаж (шорт) с криптовалютой. Причем, маржинальные сделки смогут заключать как квалифицированные, так и неквалифицированные инвесторы. Только для неквалов Банком России будут установлены определенные лимиты, о размерах которых пока не говорится.   🤩 Если документ будет принят в этой редакции, инвесторы смогут не только покупать криптовалюту на собственные средства, но и использовать заемные деньги брокера или открывать короткие позиции, рассчитывая заработать на снижении цены. При этом речь идет именно о работе через лицензированных российских участников рынка, а не о торговле на зарубежных криптобиржах.   🫡  Проект содержит сразу несколько важных положений.   🤩 Во-первых, криптовалюта официально включается в перечень активов, с которыми можно совершать маржинальные сделки и короткие продажи. Одновременно она сможет учитываться как имущество при расчете обеспечения по таким сделкам.   🤩 Во-вторых, для криптовалют устанавливается 100%-ная ставка риска – максимальная из возможных. Простыми словами, ЦБ считает цифровые валюты высокорискованным активом, поэтому большое кредитное плечо использовать не получится. Требования к обеспечению будут значительно строже, чем для большинства традиционных финансовых инструментов.   ❤️ Еще один важный момент касается оценки стоимости криптовалюты. Брокеры не смогут определять ее произвольно. Для расчета обеспечения должны использоваться цены организованных торгов, а если они отсутствуют – котировки, рассчитанные по правилам, закрепленным во внутренних документах брокера. Такой подход должен снизить вероятность манипуляций с ценой.   💸 Кроме того, проект распространяет единые требования на все цифровые валюты. Документ не выделяет отдельно Bitcoin, Ethereum или другие криптоактивы – одинаковые правила будут действовать для всего класса цифровых валют, которые допускаются к таким операциям.   🫡  Также Указания предусматривают, что криптовалюта будет полноценно учитываться при расчете уровня маржи и нормативов риска наряду с другими видами имущества. Это означает, что цифровые активы становятся частью привычной инфраструктуры фондового рынка и будут регулироваться по тем же принципам управления рисками, что и другие финансовые инструменты.   🤩 Главная идея документа хорошо прослеживается: Банк России не стремится ограничить развитие крипторынка, но и не собирается игнорировать его высокую волатильность. Поэтому инвесторы получают новый инструмент, однако использовать его придется по максимально консервативным правилам.   🤩 Если проект будет принят, это станет еще одним шагом к формированию в России полноценного регулируемого рынка цифровых валют, где постепенно появляются не только новые возможности для инвесторов, но и понятные правила работы для всех участников. Серых зон остается все меньше, но при этом и риски быть обманутыми практически исчезают. По сути, работа в сфере крипты становится официальным видом предпринимательской деятельности.

Ресторан Cocos Lounge в поиске повара👨🏻‍🍳

Мы предлагаем: – Локации в разных районах города у ст.Ⓜ️ Невский Проспект, Ⓜ️Московская, Ⓜ️Приморская – рассмотрим удобную для вас;

– График работы 4/2, 5/2, 6/1 (готовы обсуждать разные варианты графиков на собеседовании), смена 12 часов с 11:00 до 23:00, с 14:00 до 2:00 (в пт, сб до 04:00) – Ставка за смену 5100 (425р/час) – Помощь в оформлении мед.книжки – Вкусное питание – Развозка в позднее время

Мы ожидаем от кандидатов: – опыт работы поваром от 1-го года – Знание и соблюдение санитарных норм – Умение и желание работать в команде – Для иностранных граждан обязательно наличие действующих документов для трудоустройства

Контакт для записи на собеседование:

@Abakarov2194

+7 929 251 0666 Абакар

════════════ 👉 Лучший сервис для оплаты зарубежных подписок, вещей, услуг и всего остального ════════════

🤩Ми — Elite Denta, сучасний медичний центр ШУКАЄМО

➡️ медичну сестру в стерилізаційну.

Обов'язки: Забезпечувати належну стерилізацію та обробку медичного інструментарію відповідно до встановлених стандартів. Контролювати чистоту та санітарний стан стерилізаційного обладнання та робочого простору. Слідкувати за дотриманням протоколів безпеки та гігієни у медичному центрі. Взаємодіяти з медичним персоналом для своєчасного забезпечення інструментами та матеріалами. Вести необхідну документацію, пов’язану зі стерилізацією та обробкою інструментів. Щоб максимально успішно працювати у нас, 🔠Тобі не обов’язково мати досвід або спеціальну освіту, але ми дуже цінуємо: Відповідальність і уважність до деталей, адже саме це гарантує безпеку пацієнтів. Бажання вчитися і розвиватися разом із командою професіоналів. Доброзичливе ставлення і готовність підтримувати колег. Дотримання санітарних норм і правил безпеки. Що пропонуємо ми: Стабільну роботу у відомому медичному центрі з комфортними умовами праці. Офіційне працевлаштування з повним соцпакетом. 💵Зарплату 15 000 грн та можливість зростання. Дружню атмосферу, де цінують кожного співробітника. Можливість навчання та професійного розвитку у сфері медицини. Підтримку колективу, який завжди готовий допомогти. Чекаємо на твою заявку. 📍Провулок Фанінський 3 Б Біля станції метро Наукова ☎️+380509257749 Яна Миколаївна

🔍 Водій-експедитор на авто компанії💼

📍 Локація: Харків, вулиця Мінераловодна, 11 💸 Зарплата: 28 000 – 40 000 грн

🖥 Вимоги: - Доставка товару клієнтам - Приймання та перевезення вантажу - Контроль збереження товару під час транспортування - Робота з супровідною документацією - Контроль технічного стану автомобіля

🔢 Переваги: - Стабільна заробітна плата - Зручний графік роботи - Надання службового автомобіля

⌨️ Телефон: 0661091159

#водій

👋 Для публікації зверніться сюди

​​Младший тестировщик | Доктор Веб

📍Санкт-Петербург

Обязанности:

• Заниматься ручным тестированием антивирусных продуктов и их компонентов; • Составлять и поддерживать в актуальном состоянии тест-кейсы; • Фиксировать ошибки в багтрекере, контролировать процесс исправления.

Требования:

• Знаете и понимаете процессы тестирования и разработки программного обеспечения; • Знаете ОС семейства Windows на уровне продвинутого пользователя; • Составляли тестовую документацию (чек-листы, тест-кейсы, тест-планы, тест-репорты).

#hsecareer_вакансия #IT #full_time

Корнер «Индокитай» В поиске сотрудников на вакансию:

✅КАССИР-5000 СМЕНА

График:3/3 ;2/2; обсуждается лично с кандидатом 📍Питание предоставляется 📍Оформление официальное,2 раза в месяц на карту 📍Наличие мед книжки или готовность ее сделать со скидкой от компании

📍Гражданам СНГ необходимо иметь полный пакет документов так же хорошее знание русского языка

Опыт работы обязательно! 📍Место работы: МЕТРО 🚇 БЕЛОРУССКАЯ Лесная улица дом 20 стр 3 Территория депо ☎️ +7 (916) 334-04-20 Наталья ✍️ Писать в Мах или в личные сообщения

#Москва #кассир

👍 Авангард, адвокатське об'єднання потрібен Адвокат

🪙 50000 грн 📍 Костомарівська вулиця, 13. 2,0 км від центру 🗓 Повна зайнятість

Вимоги: ▫️резюме, з фото та бажаним рівнем заробітної плати ▫️письмове виконання поставлених завдвань для перевірки рівня знань ▫️самостійне та досконале виконання обов’язків судового Адвоката (складення будь-яких процесуальних документів на будь-якій стадії судового розгляду в кримінальних, цивільних, господарських, адміністративних справах та справах про адмінправопорушення) ▫️вміння листуватись та спілкуватись так, щоб Ваша вимога була виконана належним чином ▫️навички договірної роботи та, частково, господарської діяльності ▫️мати бажання працювати та самовдосконалюватись ▫️вміти користуватись комп’ютером та швидко навчатись роботі з новими програмами ▫️скрупульозність та граматична обізнаність ▫️користувач ПК ▫️здатність до навчання ▫️складання процесуальних документів ▫️знання юриспруденції ▫️адвокатський супровід ▫️ведення договірної роботи ▫️скрупульозність

📱 +380991919000 Євген Юрійович

​​📬 «Не отримав лист — не винен?» У Раді пропонують змінити правила вручення вимог від ТЦК

У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №15387, який може суттєво змінити порядок вручення вимог від ТЦК та СП. Якщо документ підтримають, автоматично вважати вимогу врученою лише через позначку пошти більше не зможуть.

📌 Що пропонують змінити? Сьогодні закон дозволяє вважати вимогу ТЦК врученою навіть тоді, коли поштове відправлення фактично не потрапило до адресата. Наприклад, якщо на конверті є відмітка на кшталт «не вручено з інших причин».

❗️У такій ситуації людина може навіть не знати про існування вимоги, але вже ризикує зіткнутися з юридичними наслідками за її невиконання. Автори законопроєкту пропонують це змінити.

📩 Коли вимога вважатиметься врученою? За новою редакцією закону вимогу визнаватимуть врученою лише у двох випадках: ✅ якщо її особисто отримали під підпис; або ✅ якщо людина відмовилася її приймати, але це належним чином підтверджено. При цьому самої позначки пошти буде недостатньо. Відмову потрібно буде підтвердити одним із таких доказів: 🔹 належно оформленим актом; 🔹 підписами щонайменше двох незалежних свідків; 🔹 відеозаписом моменту відмови.

🚗 Коли ТЦК не зможе просити суд обмежити право керування авто? Законопроєкт також містить ще одну важливу пропозицію. Наразі, якщо після вручення вимоги громадянин протягом 10 днів не виконує зазначений у ній обов'язок, ТЦК може звернутися до суду щодо тимчасового обмеження права керування транспортними засобами. Автори документа пропонують передбачити виняток. ✝️ Якщо людина повідомить ТЦК, що відмовляється від військової служби через релігійні або особисті переконання, але готова виконувати інші завдання в межах альтернативної (невійськової) служби, такий захід впливу не застосовуватиметься або підлягатиме скасуванню.

📄 Як повідомити ТЦК? Законопроєкт передбачає кілька способів подання такого повідомлення: 📌 через ЦНАП; 📌 рекомендованим листом поштою; 📌 на офіційну електронну адресу ТЦК із використанням електронного підпису або фотокопії заяви з особистим підписом.

⚖️ Наразі це лише законопроєкт. Документ зареєстрований у Верховній Раді та ще не набрав чинності. Якщо його ухвалять, порядок вручення вимог ТЦК та застосування окремих заходів впливу може суттєво змінитися.

БЛОГ ПРАВА | ПІДПИСАТИСЬ

#китайский

🔍 Shanghai Translate формирует закрытый пул технических переводчиков китайского языка

Shanghai Translate — команда профессиональных переводчиков, сопровождающих российские компании на промышленных, производственных и международных проектах в Китае.

В связи с увеличением количества проектов мы продолжаем формировать закрытый пул технических переводчиков для долгосрочного сотрудничества.

⚠️ Перед откликом убедитесь, что вы соответствуете обязательным требованиям Мы рассматриваем кандидатов только при соблюдении всех условий: ✅ Гражданство Российской Федерации; ✅ Постоянное нахождение на территории Китая; ✅ Работа в качестве фрилансера (не рассматриваем специалистов с полной занятостью в компаниях); ✅ Статус самозанятого или зарегистрированного ИП; ✅ Уровень китайского языка HSK 6 и выше.

Если хотя бы одному из требований вы не соответствуете, пожалуйста, не откликайтесь на данную вакансию.

📍 Формат сотрудничества ▪️ Проектная занятость (фриланс); ▪️ Командировки по территории Китая; ▪️ Долгосрочное сотрудничество.

Что предстоит делать ▪️ Последовательный перевод на переговорах и деловых встречах. ▪️ Сопровождение российских специалистов на китайских предприятиях. ▪️ Участие в обучении персонала, шеф-монтаже и пусконаладочных работах. ▪️ Перевод во время посещения заводов, производственных площадок и отраслевых выставок. ▪️ Работа с технической и проектной документацией.

Наши требования ✅ Опыт устного последовательного перевода на технических или производственных проектах. ✅ Уверенное владение технической терминологией или способность быстро осваивать новые отрасли. ✅ Высокий уровень ответственности, деловой коммуникации и самостоятельности. ✅ Готовность к командировкам по территории Китая.

Будет преимуществом ➕ Опыт работы в промышленности, машиностроении, энергетике, автоматизации, строительстве, IT и других технических направлениях. ➕ Опыт сопровождения российских делегаций, инженеров или специалистов на производственных объектах.

Что мы предлагаем 💰 Оплата от 20 000 ₽ за рабочий день (в зависимости от сложности проекта и квалификации переводчика). ✈️ Оплата перелётов и трансферов. 🏨 Проживание в гостинице за счёт компании. 🤝 Регулярные проекты и долгосрочное сотрудничество. 🌏 Возможность работать на крупных международных промышленных проектах вместе с одной из ведущих команд технических переводчиков китайского языка.

📩 Как откликнуться Напишите в Telegram: @alexkovi

В начале сообщения обязательно укажите: ▪️ Ваш город проживания в Китае; ▪️ Подтвердите, что являетесь фрилансером; ▪️ Укажите, оформлены ли вы как самозанятый или ИП.

Затем приложите: 1️⃣ Актуальное резюме. 2️⃣ Короткую видеовизитку на китайском языке (1–2 минуты), в которой расскажите: ▪️ о своём опыте работы переводчиком; ▪️ о наиболее интересных или сложных проектах; ▪️ о своей специализации и сильных сторонах.

⚠️ Сообщения без указания города проживания, статуса фрилансера и информации о самозанятости (или ИП) рассматриваться не будут.

🌐 Подробнее о компании: https://shanghaitranslate.ru

Shanghai Translate — профессиональная команда технических переводчиков, сопровождающая российский бизнес на производственных, инженерных и международных проектах в Китае.

════════════ 👉 Лучший сервис для оплаты зарубежных подписок, вещей, услуг и всего остального ════════════

На сайті КМУ оприлюднений текст змін до Постанови КМУ 560.

Детально аналізувати буду в понеділок, але швидко вже моду сказати, що зміни позитивні:

1️⃣ Передбачена процедура переоформлення відстрочки (коли одну підставу необхідно замінити на іншу). Це можна буде також робити через ЦНАП.

2️⃣Нарешті з'явилась конкретика щодо продовження відстрочок. Якщо підстави неможливо перевірити по реєстрах, військовозобов'язаний має бути повідомлений про це з пропозицією надати додаткові документи.

3️⃣Вирішена проблема, про яку ми з вами неодноразово говорили - за який строк до закінчення дії раніше наданої відстрочки можна подавати нову заяву. Тепер це 30 днів.

Про інші зміни - в понеділок! Я вже в дорозі додому ❤️

З текстом Постанови можна ознайомитись за посиланням 👉 https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennia-zmin-do-postanovy-kabinetu-ministriv-ukrainy-vid-16-travnia-2024-r-560-i-978

Мастер 130000 ₽

Обязанности: • Контроль производства работ, • На объекте, • Работа с документацией и отчетами, • Выполнение поручений руководства.

Требования: • Опытом и без опыта работы • Студентов строительных вузов после окончания обучения

Мы предлагаем: • Работа на полный рабочий день на строительном объекте во Владивостоке

Контакты: +79143445332 [email protected]