💡А вы знаете эти английские идиомы?
Сегодня в кружочке Майкл разбирает три выражения, которые отлично показывают разницу между «знать английский» и понимать живую речь 🇬🇧
🐛 as snug as a bug in a rug Дословно – «уютный, как жучок в ковре» 😄 На самом деле так говорят, когда вам очень тепло, уютно и комфортно. I was as snug as a bug in a rug.
🚶 go the extra mile Не про дополнительную милю буквально, а про дополнительные усилия. Сделать больше, чем от вас ожидают. I’d like my students to go the extra mile this year.
🌙 once in a blue moon Когда что-то происходит очень редко. Once in a blue moon, I may have a hamburger.
Именно такие выражения часто встречаются в речи носителей. Их не всегда можно понять, если переводить каждое слово отдельно. Зато когда начинаешь узнавать идиомы, английская речь становится намного понятнее, а собственная – естественнее.
И если хочется прокачать английский дальше, у нас как раз есть возможность go the extra mile вместе с Майклом на новых курсах 👇
🇬🇧 B1 → B2 5 месяцев | вт + пт, 12:00 Старт — 15 сентября → https://ska4ik.com/buybb12
🇬🇧 A2 → B1 3 месяца | пн + чт, 16:00 Старт — 14 сентября → https://ska4ik.com/buyaa12
🔥 На курсе А2-В1 осталось всего 2 места. Если хотите попасть в этот набор, записывайтесь сейчас!