Spain — September 2026

📍Fuerteventura - Spain 🇪🇸 📸 Juan Domenech

Мбаппе, Винисиуса и Конате обвинили в разжигании ненависти в отношении испанцев после матча с "Эльче". Причина — отказ футболистов участвовать в акции поддержки жителей Сеуты, страдающих от наплыва марокканских нелегалов.

Перед матчем Ла Лиги троица вышла на поле с завёрнутыми футболками, на которых были написаны слова поддержки испанцам, оказавшимся в трудной ситуации на северном побережье Африки. Болельщики увидели в этом не только конфликт между клубом и игроками, но и насмешку последних над гражданами королевства.

Поэтому в соцсетях аккаунты диктатора, Вини и Ибрагима закидали яростными комментариями. Также люди попросили наказать каждого отстранением от футбола и штрафом в размере трёхмесячной зарплаты. Плюсом — Мбаппе получил за конфликт с полузащитником "Эльче" Вильяром: Килиан сказал: "Ты сын шл*хи! Я срал на твою е*аную мать!".

Для понимания ситуации: летом испанскую Сеуту заполонили десятки тысяч нелегалов из Марокко — они начали заселяться в пустующие дома и угонять машины. Многие супермаркеты и торговые центры закрылись из-за угрозы мародёрства.

Во время беспорядков погибли около сотни человек. Из-за этого миграционного кризиса Франция и Италия начали экстренно усиливать границы с Испанией. "Мадридисты" хотели поддержать Сеуту, но Мбаппе, Винисиус и Конате отказались в этом участвовать.

❗️ Mash на спорте в MAX

🚨 𝗡𝗘𝗪: Lionel Messi has already signed the agreement to purchase Spanish club Eldense.

The agreement is already signed by both parties, with the deal waiting to be approved by the Spanish Sports Council.

​🌴 Работа в Испании, где не нужно сидеть в офисе? 🌿 🇪🇸👨‍🌾 Садовник в Испании — это не только косить траву.

В течение нужно: 🌱 высаживать растения и ухаживать за ними ✂ обрезать деревья и кустарники 💧 следить за поливом 🌴 ухаживать за садами возле домов, отелей и жилых комплексов 🧹 поддерживать территорию в порядке

💶 По данным Indeed, средняя зарплата садовника в Испании — около 1 400 € в месяц, а с опытом и дополнительными навыками доход может быть выше.

💶 Для примера: на Layboard есть вакансия садовника-хозяйственника в Барселоне — 1400 € + проживание. Вакансия опубликована ранее, поэтому её актуальность нужно уточнять перед откликом.

🔥 Плюс такой работы — спрос есть не только летом: сады, отели, жилые комплексы и частные территории требуют ухода постоянно.

📱 На Layboard можно искать вакансии садовника в Испании, выбирать город, зарплату, наличие жилья и другие условия.

👉 Возможно, работа мечты — это не офис. А сад под испанским солнцем. 🇪🇸🌴Вы бы попробовали такую работу?

PhD in Plant Sciences PhD in Polar Studies (Scott Polar Research Institute) PhD in Politics and International Studies PhD in Portuguese PhD in Psychiatry PhD in Psychology PhD in Public Health and Primary Care PhD in Public Policy PhD in Pure Mathematics and Mathematical Statistics PhD in Radiology PhD in Slavonic Studies PhD in Social Anthropology PhD in Sociology PhD in Spanish PhD in Stem Cell Biology PhD in Surgery PhD in Sustainable Energy Materials Innovation PhD in Theology and Religious Studies PhD in Veterinary Medicine PhD in Zoology   The deadline for international applicants is either 8 December 2026 or 6 January 2027, depending on the course. https://tinyurl.com/23w33lvy https://tinyurl.com/24zrn5rz       @Scholarshiphubir

💻Open Call: Міжнародна мистецька резиденція EMAP Residencies 2027 (Європа)

ℹ️Європейська платформа медіа-мистецтва (European Media Art Platform - EMAP) за співфінансування програми «Креативна Європа» оголошує прийом заявок на 2-місячну виробничу резиденцію на 2027 рік. Програма фокусується на підтримці митців, які працюють із цифровим, медіа-, роботизованим та біомистецтвом (digital, media, robotic, and bio art). 👉Особливий акцент робиться на співпраці: подаватися необхідно дуетом, колективом або із проєктом коллаборації з партнером на вибір чи локальним фахівцем від приймаючої інституції. 💰Що пропонують організатори: Грант / гонорар: 4 000 євро для основного художника (+ 2 000 євро для партнера по колаборації) або 6 000 євро на дует. Проєктний бюджет: 4 000 євро на виробництво твору. Проживання: забезпечує приймаюча сторона. Travel-витрати: покриваються у межах лімітів ЄС. Інфраструктура: доступ до лабораторій, медіалабів та технічної бази хост-організацій. Професійні презентації: можливість виставок, турів та презентації робіт через мережу партнерів EMAP. Участь у конференції: запрошення на Kick-off Conference у Хіхоні (Іспанія) 11–12 березня 2027 року. 🏛Приймаючі інституції (упорядковано за пріоритетом під час подачі): Ars Electronica (Австрія), Chroniques (Франція), CIKE (Словаччина), gnration (Португалія), iMAL (Бельгія), IMPAKT (Нідерланди), Kersnikova Institute (Словенія), KONTEJNER (Хорватія), LABoral (Іспанія), MEET (Італія), NeMe (Кіпр), Onassis Foundation (Греція), RIXC (Латвія), werkleitz (Німеччина), WRO Art Center (Польща). 👤Хто може подаватися: Резиденти або платники податків у країнах ЄС чи інших допустимих програмою країнах (Україна входить). Подаватися можуть дуети, колективи, початкуючі та досвідчені митці, а також PhD-кандидати. (Студенти бакалаврату та магістратури участь брати не можуть). ➡️Організаційні деталі та терміни: 🗓Тривалість: 2 місяці (протягом 2027 року). ⏱Крайдата: 6 листопада о 15:00 за київським часом / 2 pm CET).

👀Дізнатися більше про можливість

🇺🇦Можливості без кордонів⬇ 📱 WhatsApp 📱 Telegram

Кнопковий мобільний телефон TCL Alcatel 1023

🔄 Розібрали Головні характеристики: 📱 Дисплей та роздільна здатність: 1,8-дюймовий QQVGA екран з роздільною здатністю 128x160 пікселів. ⚙️ Процесор та операційна система: чіпсет UNISOC SC6533G, операційна система RTOS-ThreadX. 💾 Пам'ять та розширення: 4 МБ оперативної пам'яті (RAM), 8 МБ вбудованої пам'яті (ROM), підтримка карт пам'яті MicroSD об'ємом до 32 ГБ. 📶 Мережа та SIM-карти: підтримка 2G мереж (GSM 900/1800 МГц), 2 слоти для SIM-карт. 📷 Камера: базова задня камера 0,08 Мп. 🔋 Акумулятор та автономність: знімний акумулятор ємністю 1030 мАг, до 8 днів роботи в режимі очікування та до 21 години відтворення FM-радіо. 🔌 Інтерфейси та роз'єми: порт зарядки USB Type-C, аудіороз'єм 3,5 мм для навушників. 📻 Музика та аудіо: бездротове FM-радіо, підтримка аудіокодеків AMR, WAV, MP3. 🔦 Додаткові функції: потужний вбудований ліхтарик, підтримка декількох мов (англійська, іспанська, арабська, французька, російська). 🎨 Дизайн та кольори: моноблок (BAR) з кнопочною клавіатурою, кольори Dark Night Grey (темно-сірий), Sage Green (шавлієво-зелений), Light Purple (світло-фіолетовий). 💵 від 291 грн / $6.50

🎟 код на $15 FSUA15 + $91.05 знижка продавця + $31 купон продавця + 1% монети

👉 Перейти до товару 👉 Купити з монетами

​#смартфони@uatehno #TCL

Клікай, корисно — 🎟 🤖 📦 💬 Канал @uatehno 🔋📱🖥 🎮⌚️

🤔Как правильно: Hace tiempo или hace un tiempo?

Недавно от ученицы получил вопрос "в чем разница между этими конструкциями?". С виду они практически одинаковые, но есть небольшой момент в переводе:

1️⃣ Hace tiempo — давно. Esta historia pasó hace tiempo. Этa история произошла давно. Yo vi esta película hace tiempo. Я давно смотрел этот фильм.

Можно сказать, что hace tiempo = hace mucho.

2️⃣ Hace un tiempo — некоторое время назад. С un выражение становится более конкретным: речь идёт о каком-то периоде/моменте в прошлом, но точное время не называется. Lo conocí hace un tiempo. Я познакомился с ним некоторое время назад. Hace un tiempo que no hablamos. Мы уже некоторое время не разговаривали.

📌 Еще путают hace poco и hace un poco. Тут всё проще.

Hace poco - недавно. Hablé con Germán hace poco. Я говорил в Германом недавно.

Hace un poco - со временем не используется ❌

Твой испанский мир 🌎

- Как выразить будущее время в английском? - Ну всм как? Через "Will" или "To be going to"

Ну да, но не только

🧠Для обозначения ближайшего будущего может использоваться present continuous

И причём ближайшесть будущего определяется не временем, а нашими намерениями, то есть запланированностью действий 🦍Dima is buying a new phone tomorrow — Завтра Дима покупает новый телефон (он уже выбрал модель, отложил деньги и сто проц идёт покупать)

🦍We are flying to Japan next month — На следующей неделе мы летим в Японию (поездка уже запланирована, билеты куплены, путешествие точно состоится)

Также, говоря о ближайшем будущем, мы обычно используем глаголы движения: to go, to leave, to come. Они показывают, что действие будет произведено вот прям щас щас щас 🦍I wanna sleep so bad. I am going to bed — Я ужасно хочу спать. Я иду в кровать (вот через пару секунд уже иду)

🦍I'm coming in 5 minutes. Can you meet me up? — Я приду через 5 минут. Встретишь меня? (я уже в пути и подхожу уже вот вот)

На будущее в подобных предложениях указывают слова-маркеры: дни недели или слова tomorrow, next week, next month, next year and so on

💬 Вообще, это в точности, как в русском. Вдумайтесь: "Мы завтра едем в Испанию" - для обозначения того, что случится в будущем (завтра), мы используем глагол в настоящем времени - "едем" Бред, да? Но такова жизнь

@EPTAEnglish

*16 September 2026 𝐂𝐮𝐫𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐀𝐟𝐟𝐚𝐢𝐫𝐬 𝐁𝐢𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐥 𝐛𝐲 𝗔𝗯𝗵𝗶𝗻𝗮𝘃 𝗦𝗮𝘂𝗻𝗱𝗶𝗸*

1. 18वें BRICS शिखर सम्मेलन में सदस्य देशों के बीच महामारी के खतरों की निगरानी और उनसे निपटने के लिए BRICS Integrated Early Warning System की घोषणा की गई। The BRICS Integrated Early Warning System was announced at the 18th BRICS Summit to monitor and respond to epidemic threats among member countries.

2. सितंबर 2026 में चौथा भारत-जर्मनी पर्यावरण मंच “Together For More Resilience” थीम के तहत आयोजित किया गया। The 4th Indo-German Environment Forum was held in September 2026 under the theme “Together For More Resilience.”

3. भारत ने श्रीलंका को हराकर महिला एशिया कप क्रिकेट टूर्नामेंट 2026 का खिताब जीता। India won the Women's Asia Cup cricket tournament 2026 title by defeating Sri Lanka.

4. भारत ने दक्षिण कोरिया को 4-1 से हराकर चीन में आयोजित पुरुष जूनियर एशिया कप हॉकी 2026 का खिताब जीता। India won the Men's Junior Asia Cup Hockey 2026 title held in China by defeating South Korea 4-1.

5. भारत ने चीन को 1-0 से हराकर महिला जूनियर एशिया कप हॉकी 2026 का खिताब जीता। India won the Women's Junior Asia Cup Hockey 2026 title by defeating China 1-0.

6. गंजेस ग्रैंडमास्टर्स ने बेंगलुरु में आयोजित टेक महिंद्रा ग्लोबल चेस लीग (GCL) का खिताब जीता। Ganges Grandmasters won the Tech Mahindra Global Chess League (GCL) title held in Bengaluru.

7. कजाकिस्तान की एलेना रायबाकिना ने 2026 यूएस ओपन टेनिस चैंपियनशिप में महिला एकल का खिताब जीता। Kazakhstan's Elena Rybakina won the women's singles title at the 2026 US Open Tennis Championships.

8. बी. धीरज (धीरज बोम्मादेवरा) ने साल्टिलो, मैक्सिको में आयोजित तीरंदाजी विश्व कप फाइनल में पुरुषों के रिकर्व वर्ग में ऐतिहासिक स्वर्ण पदक जीता। B. Dhiraj (Dhiraj Bommadevara) won a historic gold medal in the men's recurve category at the Archery World Cup Final held in Saltillo, Mexico.

9. मर्सिडीज के किमी एंटोनेली ने स्पैनिश ग्रां प्री 2026 का खिताब जीता। Mercedes driver Kimi Antonelli won the Spanish Grand Prix 2026 title.

10. जापान का आइची-नागोया शहर 19 सितंबर से 4 अक्टूबर 2026 तक 20वें एशियाई खेलों की मेजबानी कर रहा है। Aichi-Nagoya, Japan, is hosting the 20th Asian Games from September 19 to October 4, 2026.

11. ‘Woman Unknown’ फिल्म ने 83वें वेनिस अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रतिष्ठित गोल्डन लायन (सर्वश्रेष्ठ फिल्म) पुरस्कार जीता। The film ‘Woman Unknown’ won the prestigious Golden Lion (Best Film) award at the 83rd Venice International Film Festival.

12. जॉन मालकोविच ने 83वें वेनिस अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का वोल्पी कप जीता। John Malkovich won the Volpi Cup for Best Actor at the 83rd Venice International Film Festival.

13. मलेशिया के प्रधानमंत्री अनवर इब्राहिम को कोझिकोड में शेख अबू बकर फाउंडेशन द्वारा स्थापित पहला ‘उत्कृष्टता पुरस्कार’ प्रदान किया गया। Anwar Ibrahim, Prime Minister of Malaysia, was awarded the first ‘Excellence Award’ instituted by the Sheikh Aboobacker Foundation in Kozhikode.

14. जिंदल स्टील और CSIR-CRRI द्वारा स्टील स्लैग से निर्मित दुनिया की सबसे लंबी 1.85 किमी लंबी चार-लेन सड़क छत्तीसगढ़ के रायगढ़ में बनाई गई। The world's longest 1.85-km, four-lane road constructed from steel slag by Jindal Steel and CSIR-CRRI was built in Raigarh, Chhattisgarh.

15. बीजिंग में आयोजित वर्ल्ड ह्यूमनॉइड रोबोट गेम्स में TianGong Ultra ने 100 मीटर दौड़ में 8.64 सेकंड का रिकॉर्ड समय दर्ज किया। TianGong Ultra clocked a record time of 8.64 seconds in the 100-metre sprint at the World Humanoid Robot Games held in Beijing.

*Apni Taiyarii, JOIN Telegram -*

https://t.me/ApniTaiyarii

*Subscribe Youtube* -

https://youtu.be/6KM_7fuJe8Y?si=Cv4oIxyf462BM-oa

❗️Сколько стоит спасение вертолётом в Испании: могут ли туристу выставить счёт на несколько тысяч евро

Если турист или житель Испании оказался в чрезвычайной ситуации, вопрос оплаты спасательной операции зависит прежде всего от того, где произошло происшествие и при каких обстоятельствах.

♦️На море спасение человеческой жизни остаётся бесплатным. Если человек оказался в опасности и Salvamento Marítimo направляет катер или вертолёт для его эвакуации, платить за саму спасательную операцию не нужно.

В горах ситуация отличается. Единого правила для всей Испании нет: условия и тарифы устанавливают автономные сообщества. В некоторых регионах стоимость операции могут взыскать с самого спасённого — прежде всего если происшествие стало следствием явной неосторожности, нарушения запретов или игнорирования предупреждений об опасности.

🔹Например, официальный тариф использования спасательного вертолёта составляет порядка 3 151 евро в час в Каталонии, около 1 906 евро в Cantabria и около 2 000 евро в час на Canarias. В зависимости от региона к этой сумме могут добавляться расходы на спасателей, автомобили и другое оборудование.

Однако сам факт вызова вертолёта не означает автоматического счёта. Если человек заблудился, получил травму или попал в непредвиденную опасную ситуацию, решение о взыскании расходов зависит от законодательства конкретного региона и обстоятельств происшествия.

Поэтому туристам, отправляющимся в горы, особенно важно соблюдать закрытия маршрутов, погодные предупреждения и требования спасательных служб: именно грубое нарушение правил может превратить бесплатное спасение в операцию стоимостью несколько тысяч евро.

#Испания #Спасение #Страховка #Новости

🇪🇺 Many citizens in EU countries do not know who leads the European Commission, according to Politico.

More than 20% of respondents in France said they did not know who Ursula von der Leyen is, the head of the European Commission. In Spain, 10% of respondents answered in the same way, and in Germany, it was 5%.

The survey was conducted from September 13-15 in Germany, France, and Spain, with over 2,000 adults participating in each country. Only about 10% of respondents, on average, plan to closely follow von der Leyen's annual address on the state of the EU, while approximately a third do not intend to delve into the details.

The publication noted that the head of the EC faces a low level of trust in the political establishment and the need to address the concerns of Europeans about the rising cost of living.

@btr80_en

Как не хочу, чтобы в Праге становилось холоднее, вы бы знали 🫠

Уже в толстовке с длинным рукавом на постоянной основе вторую неделю...

Рассуждаю, что чем ниже температура, тем больше моя душа просит меня вернуться назад в Испанию или лучше Тай, жариться на солнышке и ходить на пляж эвридэй😀

⚡️¡Queridos amigos y amigas!

📢Os recordamos que ya este viernes, 18 de septiembre, a las 18:00, os esperamos en el encuentro del ciclo "Español, Lengua Viva" para practicar el español pasándonoslo muy bien.

🎸Esta vez será una clase de muestra con Armando de la Sierra Cortés en la que tratará el origen y la conciencia del flamenco, sus compases y distintos palos, así como el léxico y el argot del flamenco.

👉Armando de la Sierra Cortés es un guitarrista profesional. Cursó estudios en la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco y en el Centro de Artes Escénicas Rebollar (AER) de Sevilla.

💃Además, ¡tendréis la oportunidad de participar activamente!

❕¡Venid y traed a vuestros amigos que hablan español! ¡Es una experiencia realmente enriquecedora y completamente gratuita!

*** ⚡️Дорогие друзья!

📢Напоминаем, что уже в эту пятницу, 18 сентября, в 18:00, ждем вас на очередной встрече в рамках цикла "Español, Lengua Viva», чтобы практиковать испанский и хорошо проводить время!

🎸В этот раз это будет мастер-класс гитариста Армандо де ла Сьерра Кортеса, который расскажет об истоках и сути фламенко, его ритмах и стилях, а также о специальной лексике и сленге, характерных для этого жанра.

👉Армандо де ла Сьерра Кортес — профессиональный гитарист, который проходил обочение в Фонде искусства фламенко Кристины Херен и Центре исполнительских искусств Ребольяр (AER) в Севилье.

💃А еще у вас будет возможность принять активное участие в занятии!

❕Приходите и приводите своих испаноговорящих друзей! Это очень увлекательно и абсолютно бесплатно!

#EspañolLenguaViva

1. ЧТО ТАКОЕ ВЫБОРЫ? Выборы в демократических странах – правовая и одновременно театрализованная процедура формирования органов законодательной и исполнительно (где-то даже и судебной) власти. При том сам процесс голосования является формой легитимации власти. Демократические правящие режимы опираются на рационально-правовую форму легитимности. В основе ее лежит вера в законность установленного порядка и в то, что лица, находящиеся у власти, получили ее в соответствии со всем известными и четко соблюдаемыми правилами. Граждане подчиняются не личности, а безличному правилу.   Это значит, что общество покорно признает власть того субъекта (лица или партии), который пользуется поддержкой меньшей части избирателей. Скажем, если в выборах мэра участвует пять кандидатов, победить может тот, кто набрал всего 25% голосов. Но даже те, кто испытывает к победителю личную неприязнь, признает его право осуществлять властные полномочия и подчиняется его воле, потому что мэр победил в честных и конкурентных выборах. Выборы – это и есть форма легитимации рационально-правового характера.   2. ЗАЧЕМ ВЫБОРЫ ДИКТАТОРАМ? В диктатурах все очень неоднозначно. В авторитарных режимах персоналистского толка, например, в РФ, выборы никак не связаны с формированием органов власти, власть делает упор на харизматический (Беларусь, Россия, Азербайджан, Венесуэла) или даже традиционный (КНДР, Саудовская Аравия) тип легитимации.   Однако даже персоналистские режимы охотно используют выборы для своей легитимации. Чистые типы легитимности власти встречаются исключительно редко, обычно используются все три в разных пропорциях. Например, в демократиях фактор личной популярности политика играет колоссальную роль, именно это и порождает популизм, как метод борьбы за симпатии электората. А симпатии, часто имеющие иррациональный характер, конвертируются в голоса на выборах. Одновременно в таких демократических странах как Великобритания, Бельгия, Испания, Нидерланды, Лихтенштейн и ряд других, существенную роль играют механизмы традиционной легитимности, в них монарх обладает важной политической функцией.   Точно так же и диктатуры охотно используют выборы, как инструмент легитимации власти автократа, например мы наблюдаем это в РФ. Но выборы в данном случае являются уже не правовой процедурой, а РИТУАЛОМ (об этом ниже). К сожалению, это редко понимают не только простолюдины, но даже политологи и прочего рода экранные «эксперты».   С другой стороны все чаще мы сталкиваемся с таким феноменом, как электоральная диктатура. Иногда она носит персоналистский характер (эрдогановская Турция, Венгрия периода Орбана, Сербия Вучеча), иногда - однопартийный характер (Мексика  эпохи правления институционально-революционной партии, нынешняя Грузия с абсолютным доминированием партии «Грузинская мечта»).   Суть проста: каудильо ведет себя как полноценный автократ – давит несогласных, контролирует СМИ, делится властью с друзьями и родственниками, обогащается, конвертируя власть в капитал, но его власть опирается на легитимность, полученную в ходе свободных или частично свободных выборов. В этом случае проиграть выборы – значит потерять власть. Но подчеркну, это относится исключительно к автократиям электорального типа. В персоналистских автократиях, где выборы носят ритуальный, а не процессуальный характер, диктаторы НИКОГДА не уходят, проиграв выборы. Если кто-то утверждает обратное – перед вами пи…добол.   3. В РФ ВЫБОРЫ – РИТУАЛ, А НЕ ПРАВОВАЯ ПРОЦЕДУРА. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ? Процедура и ритуал — это упорядоченные последовательности действий, но они различаются по смыслу, целям и логике исполнения. Элементарный пример: если вы заболели, то сдача анализов – это процедура с целью поставить диагноз и назначить лечение. Лечение – тоже процедура, то есть последовательность действий с целью устранить причину заболевания или снять симптомы.   Но с той же целью можно проводить и ритуалы – например поставить в церкви свечку перед иконой, провести молебен за здравие, шаманский обряд или акт кармической чистки…  https://teletype.in/@a_kungurov/sqr_qvdDr1S

🚨

Cristiano Ronaldo is currently in Madrid, Spain. 🇪🇸🛬

He will enjoy a five-day break before returning to training with the Portugal national team next Monday, as preparations begin for the UEFA Nations League matches.

— MousaQi

Mientras buena parte de la política convierte la militancia en una sucesión de reuniones, comunicados y caras largas, un colectivo nacido en 2017 ha demostrado en Asturies que se puede hablar de feminismo, vivienda, antirracismo o Palestina sin renunciar al humor, la fiesta, los símbolos propios y la construcción de comunidad.

Lo que España tiene que aprender de AMA Asturies https://spanishrevolution.net/lo-que-espana-tiene-que-aprender-de-ama-asturies/

Теннис vs падел: что в Португалии любят больше?

Если коротко — сегодня побеждает падел.

Ещё десять лет назад теннис был безусловным лидером среди ракеточных видов спорта. Сейчас ситуация изменилась: Португалия переживает настоящий бум падела.

В одном из интервью вице-президент Федерации падела Португалии называл такие цифры: в стране более 2 000 кортов и 300 федеративных клубов, регулярно играют около 300 000 человек.

🔵 Почему падел стал популярным?

В него проще играть. В теннисе нужно время, чтобы поставить технику. В паделе новичок может выйти на корт и нормально сыграть практически сразу.

🔵 В чём разница?

Теннис требует больше пространства и активного перемещения по корту. Ракетка длиннее, движения и замахи обычно шире, а мяч летит быстрее. В одиночном формате игрок отвечает за весь корт сам.

В паделе площадка компактнее, ракетка короче и без струн, а движения проще. Стены становятся частью игры: мяч может отскочить от них и остаться в розыгрыше. Играют пара на пару, поэтому партнёр помогает закрывать корт и новичку проще включиться в игру.

🔵 Кому подойдёт?

Теннис — тем, кто любит индивидуальную игру, готов регулярно тренироваться, работать над техникой и не тяготится тем, что прогресс происходит постепенно.

Падел — тем, кто хочет быстрее начать играть матчи и любит командный формат. А ещё это очень социальный спорт: для многих партия в падел — одновременно тренировка и повод встретиться с друзьями.

🔵 Где играть и как искать корты?

Теннис: в гугл-картах ищите по словам clube de ténis, campos de ténis или ténis perto de mim.

Большинство клубов предлагают аренду кортов, индивидуальные и групповые тренировки, детские секции и любительские турниры.

В Лиссабоне можно посмотреть Clube de Ténis das Laranjeiras, а в Порту — Lawn Tennis Clube da Foz.

Партнёров для игры проще всего искать через WhatsApp-группы самих клубов — обычно достаточно спросить у администратора, есть ли чат для игроков вашего уровня.

Падел: ближайшие корты ищите по словам padel, clube de padel, campos de padel или padel perto de mim.

В Лиссабоне, например, есть Clube de Padel, а в Порту — Top-padel Fluvial.

Группы в Telegram и WhatsApp также есть. Достаточно прийти на тренировку и уточнить у других участников, где они собирают матчи по уровню.

А выбирать вообще не обязательно

Теннис и падел всё чаще не конкурируют, а соседствуют.

✔️ Забронировать корт и для тенниса, и для падела можно в приложениях: Playtomic, TiePlayer, Racket ID.

✔️ В крупных ракеточных клубах есть площадки для обоих видов спорта, поэтому можно играть в теннис, попробовать падел или чередовать.

В Лиссабоне оба варианта предлагают Lisboa Racket Centre, Rackets Pro EUL и Lambert Clube. В Порту — Clube de Ténis do Porto, Quinta de Monserrate — Parque da Cidade и Sport Club do Porto.

А какими бы ни были ваши увлечения, мы всегда поможем найти жильё в Португалии, которое будет им соответствовать. Пишите нашим менеджерам @OlaEstate

♠️♠️♠️ Наши каналы: Португалия 🇵🇹 Испания 🇪🇸

📡 Санкт-Петербург: «В Петербурге продолжается дополнительный период ОГЭ»

В Санкт-Петербурге завершились ОГЭ по предметам по выбору. Впереди у выпускников девятых классов резервные дни для сдачи.

На участие в ОГЭ 14 сентября зарегистрировалось 236 участников, было задействовано 8 пунктов проведения, расположенных на площадках образовательных учреждений.

Продолжительность письменной части экзамена по иностранному языку составила 2 часа (120 минут), устной – 15 минут. Минимальное количество баллов для получения отметки «3» составляет 29 баллов. На испытания по английскому языку зарегистрировалось 7 человек, испанскому – 1, немецкому – 2, французскому – 1 человек.

На информатику подали заявления 73 участника. Экзамен продолжался 2 часа 30 минут (150 минут). Минимальное количество баллов, которое нужно набрать для получения отметки «3» – 5 баллов.

Свои силы по литературе изъявили желание попробовать 7 девятиклассников. Продолжительность экзамена составила 2 часа 30 минут (150 минут). Для того, чтобы сдать экзамен, достаточно набрать 16 баллов.

Самым массовым экзаменом после обязательных, стало обществознание. Его выбрали 123 человека. Он длился 3 часа 30 минут (210 минут). Минимальное количество баллов для выпускника – 14 баллов.

На химию подали заявления 22 человека. Продолжительность испытания составила 3 часа (180 минут). Для успешной сдачи ОГЭ достаточно набрать 10 баллов.

Результаты всех экзаменов будут объявлены не позднее 23 сентября 2026 года.

Иногда играюсь с голосовым режимом ChatGPT. Кто не знает, нейронка в этом режиме может общаться с тобой, как человек. Её можно перебивать, говорить на разные темы, на разных языках и выбирать голос - мужской, женский, детский и т.п.

Долго ли коротко ли, но решил я прикольнуться над женой, мол познакомься с моей новой подругой.

Объяснил нейронке её роль: ты молодая студентка из Колумбии, приехала в РФ, помогаешь мне готовиться к экзамену Dele.

Почему такие сложности? 1️⃣Для пикантности. 2️⃣ Чтобы объяснить иностранный акцент и соблазнительный голос.

В ходе общения с женой Изабелла (так я назвал свою подругу) должна была сказать, что я много хорошего про жену рассказывал и извиниться, что мы с Изабеллой целовались. Мол, то был сиюминутный порыв и ничего больше.

Что было дальше?

Глаза моей ненаглядной буквально пытались меня испепелить: насколько она офигела, что у меня есть такие знакомые 🤣

Эх, давно на меня так не смотрели. За годы супружеской жизни я и забыл, что на тебя могут смотреть с таким чувством.

- НЕ ПОДХОДИ КО МНЕ, - сквозь зубы процедила моя Муза и ушла на кухню.

Я же довольный, как слон, рассмеялся, затем еще немного пообщался с Беллой на своем базовом испанском и через пару минут явился с объяснениями.

Никогда, никогда больше чем за 10 лет знакомства я не видел свою любимую насколько обескураженной.

И даже когда объяснил, что никакой Беллы нет, мне поверили далеко не сразу…

В общем, будьте бдительны, осторожны и смотрите на своих близких нет так, как будто вы знакомы уже много лет.

Тогда и никакой Беллы точно не появится.

У языковой школы Berlitz в свое время были совершенно замечательные рекламные ролики из серии «Improve Your English». В одном из них певец под ритмичную музыку выкрикивал что-то на непристойном, а пожилая благообразная пара весело приплясывала — очевидно, находясь в блаженном неведении относительно смысла слов песни. И тут вдруг выяснилось, что когда-то на их месте была и я сама. И еще куча народу.

Давно, еще при динозаврах, я пела в детском хоре. Хор был отличный: мы много выступали и гастролировали, работали в музыкальном театре и исполняли разнообразные произведения на разнообразных языках. Разумеется, почти никогда толком не понимая, о чем идет речь, — хотя, став постарше, я начала сама переводить тексты со знакомых языков и притаскивать в клювике худруку.

Помимо прочего, числилась у нас в репертуаре серенада Орландо ди Лассо, которая начиналась словами «Matona mia cara…». Увы, по-итальянски я тогда знала разве что «пиццу» и «пиццикато», а уж язык XVI века и подавно не могла разобрать. Ну серенада. Какие у вас большие зубы красивые глаза, сжальтесь надо мною, я парень хоть куда. Что там еще может быть?

Спустя много лет меня вдруг угораздило вспомнить песенку и возжелать разобраться-таки со смыслом поподробнее (не спрашивайте: видимо, средневековой музыкой навеяло). Благо теперь можно найти слова, ноты и записи почти всего.

В процессе выяснилось, что серенаду поет немецкий ландскнехт (ага, вот прямо на четыре голоса), у которого итальянский не родной, и это создает дополнительные сложности для разбора (особенно тем, кто и сам знаком с итальянским недостаточно близко). Но зато добавляет и комический эффект — конечно, для тех, кто способен это понять. Ну или хотя бы нагуглить.

Вот, например, загадочная фраза, которая в переводе звучит так: «Тфоя мне нрафиться, как каплун грекам». Как известно, каплун — это петушок, лишенный мужского достоинства. На мой придирчивый взгляд, комплимент сомнительный. Впрочем, может, средневековые греки пылали к цыплятам-кастратам какой-то особой большой любовью, кто их знает… В интернете вон пишут, что каплун — это вкусно, и у меня нет оснований не верить.

Или еще прекрасное: «Моя принести тебе вальдшнепов — жирных, как почка». Один из переводчиков предположил, что бравый вояка перепутал почки с печенью, и выступил с вариантом «жирных, как фуа-гра». Но что перепутано в оригинале, того не вырубишь топором и в переводе. Почка — и точка!

Однако последний куплет таил в себе особый сюрприз — совершенно незавуалированное описание того, что именно ухажер намерен делать с дамой своего сердца всю ночь. К своему ужасу, узнав истинный смысл слов «mi ficcar tutta notte, urtar come monton», я начала отчетливо различать в мелодии возвратно-поступательные движения, и развидеть это… расслышать… отслышать — елки-палки, даже глагола подходящего в русском не подберу! — теперь нет никакой возможности.

Безусловно, всё вышеперечисленное отлично вписывается в образ немецкого сантехника пехотинца, но ведь это произведение чаще всего исполняет детский хор (ладно, иногда женский). Неужели никто не замечает «невидимую гориллу»?

В поисках ответа на этот вопрос я наткнулась на испанский перевод — вполне пристойный, в нем кавалер ночью намеревался девушку танцевать. Так я узнала, что сомнительные слова в хулиганском мадригале Лассо иногда заменяют на более добропорядочные. Но остановиться уже не могла и разрыла самый древний культурный слой в самом нижнем ящике старого шкафа. Там нашлись ноты, оставшиеся от золотого детства. И в них ломаным итальянским по затертой бумажной поверхности было четко напечатано неприличное. А рядышком располагался русский перевод: Зато твой друг рабочий, А не пустой долдон. Не может он полночи Глядеть на твой балкон!

🔥 FREE TIPS FOR TODAY 🔥

⚽ COUNTRY: SPAIN

📊 ODDS: 1.57

⭐ CONFIDENCE: ★★★★☆

What’s your take, FLAWZ NATION? 👀

Bet responsibly 🔞.

The EU will ban social networks for under 13 and personal accounts for under 15

Ursula von der Leyen announced the framework of the future EU Kids Act in Strasbourg on September 16 in a speech about the state of the Union. The formal text will be presented by the Commission on Thursday together with Henna Virkkunen, Vice President for Technological Sovereignty.

The scheme is strict and gradual. Under 13 years old, social networks are off-limits. From 13 to 15, only "mini-accounts" are allowed: created and managed by parents, with limited features and time restrictions.

From 15 to 18, teenagers can create their own profile, but the platform must maintain a safe design: without addictive features, with enhanced settings.

Von der Leyen summarized it succinctly: "No social networks until 13. No personal account until 15." And separately: "Each age group has its own vulnerability. Therefore, each will have its own level of protection."

The essence of the law is not in another clause in the user agreement. Currently, a child can simply enter a fake birthdate and proceed. The Kids Act should make age verification a mandated obligation, not just a declaration. Brussels looked at Australia, which was the first to introduce a lower limit. The logic of responsibility is also changing. "Platforms must prove that they are safe," said von der Leyen. "It's not about minors accessing social networks. It's about when and how we allow social networks to reach minors."

In the same speech, she listed what Europe is "not obliged to accept": features tailored to induce dependence; feeds that draw users into increasingly harsh content; photos of girls that AI turns into sexualized images. According to her, children in the EU spend four to six hours a day on screens. She called this "the capture of attention, focus, and consciousness" and "the theft of childhood."

Drafts that agencies saw before the speech go beyond social networks. Video platforms, online games, and AI chatbots could also fall under the same age ladder. The project discusses penalties for violators of up to 6% of global revenue. Until 18 years old, they want to remove autoplay, rewards for reposts, personal recommendations, and free messages from strangers on children's accounts.

This is not yet law. The text will go to the European Parliament and to the 27 capitals. France pushed for a minimum age of 15, Spain spoke of 16, the Commission's expert panel leaned towards 13. The compromise announced today falls right in the middle: complete shield until 13, a parental corridor until 15, "safe design" until adulthood.

If the text passes close to what was announced, TikTok, Instagram, YouTube, and others will no longer be able to dismiss it with the phrase "the user stated the age themselves."

Давайте расскажу, как я медленно, но упорно создаю расписание, которое не делает меня несчастной. Этому процессу много лет.

Часть 1.

Началось все с дочкиной школы, когда я поняла, что мне для сердца важно ее встречать. Спустя время и адский (правда) труд в глянце, у меня появилась удаленная работа. С тех пор, с 2007 года, я не работала в офисе. Я просто сказала себе: я способна выдержать любое расписание, но я никогда больше не хочу выдерживать расписание не свое.

Потом я попала в типичную московскую ловушку скорости и обильного нетворкинга. Нестись с вытаращенными глазами, забивая каждое окошечко полезным. С 8 утра английский на дому, приходит препод, потом спортзал, потом работа, и работа до вечера. Свободное время забивалось встречами с друзьями. Отсыпалась в отпуске. Дома почти не была. Короткое время была счастлива, потом появился непреходящий стресс.

Потом прибавились группы. Потом прибавились танцы. Десять лет назад появилось правило: один день в неделю без ответственности вообще. Ни работы, ни расписания. С одним выходным в неделю я работала еще много лет. Примерно в это же время мой супервизор сказала волшебную фразу: «расписание должно быть свободным, а не похожим на платье в обтяжку». Я стала учиться убирать руки от свободных окон и дней. Ничего нет? Не запланировано? Отлично. Не трогай. Спи. Лет пять назад я стала ценить возможность спать когда хочу.

В Барселоне я научилась точности. Можно не вести прием на 12 человек в день, можно не делать три группы в неделю: а именно так я начинала там от жадности (не финансовой, а азарта от возможностей). Но если быть точной и свести в одной точке мою готовность что-то сделать и готовность моей аудитории что-то от меня принять, то получается хорошо. А два последних ковидных августа в Барселоне у меня вдруг случились счастливые отпуска. Я садилась не за комп, а за руль и ехала 3 т км по Франции и Испании, по пустым карантинным дорогам. И приезжала к сентябрю работать, никуда не опоздав.

Хорошо в том месте, где есть время «помешивать зелье». Я закладывала себе время на подумать в отпуске; и через неделю во мне самозарождались проекты. В Андаманском море я придумала «Карамельные дни», в Италии «Новых взрослых женщин», на пробежке «Звездные войны», на массаже «Женские танцы» (их на лету срубил карантин), в самолете «Freedom», на метельной прогулке с Пухом – «Цель». Помешивать зелье для счастливой работы оказалось полезнее плана продаж.

Я давно не скрываю от самой себя, что работа делает меня счастливой, дает смысл, вдохновение и счастье. Здесь я полностью в возрастной норме: от 35 до 65 возраст продуктивности.

Вернувшись в Россию и поселившись на даче, я еще больше замедлилась. К этому моменту я придерживалась правила не начинать работу раньше 16:00, с учетом постковидной бессоницы это было разумно. Три года длящихся стрессов плюс переезды и большие личные решения потребовали тогда ещё немного притормозить. Бессоницу вылечили. Постковидную депрессию тоже. Я вполне могу начинать работать в 11, и это начало пика моей работоспособности. Режим наладился и стал режимом здорового человека.

И вдруг на первый план вышел воздух. Прогулки. Просто пешком с собаками. Долго или недолго, но регулярно. Я иногда беру отпуск от всего, и от танцев тоже, и просто мягко и неторопливо хожу.

Я научилась брать кофейную ложечку для лета, а не половник относительно всего.

Летом мы гуляли под ливнями, прятались от жары, и я бывала счастлива выйти в 8 утра в прохладную серую пасмурность.

...Поэтому утро могло начинаться с неспешного променада нас четверых: кота, меня и двух собачьих пацанов. Собаки ввели в мою жизнь свежий воздух, и он оказался самым нужным ингредиентом .

Будучи по-прежнему внимательной к себе, я вдруг обрела полностью свободные утра и полноценные завтраки: жареный бекон, яичница, помидоры и кофе. Оказывается, завтрак требует принять одно решение: «я всегда завтракаю вот этим». Дочка научила. Крошечные несчастливости от крошечного вранья самой себе типа «я должна по утрам есть творог» меня вообще оставляли без завтрака.