🤩 Сегодня в меню — боль и стекло: дебютный роман зимбабвийской писательницы НоВайолет Булавайо «Нам нужны новые имена», сразу принесший автору признание.
Это история девочки по имени Дарлинг, которая растёт в Зимбабве. Поначалу кажется, будто перед нами книга о детских проделках: герои воруют гуавы, играют в «страны» и в «найди бен Ладена». Но вскоре за этими играми проступает жизнь трущобного поселения с ироничным названием «Парадайз». Детство Дарлинг и её друзей складывается из нищеты, насилия и страха — и всё это постепенно становится для них привычным.
В этом для меня и заключается главный ужас романа. Дети удивляются тому, что «белые» едят вилками, но почти равнодушно воспринимают жестокость по отношению к беззащитным. Не потому, что они сами жестоки, — просто насилие давно стало частью их повседневности.
В отличие от своих друзей, Дарлинг получает шанс вырваться и уезжает в Америку. Однако новая страна с её неоновыми вывесками, гамбургерами и кока-колой не приносит ожидаемого счастья. Зато заставляет задуматься: что такое дом и где он, если вернуться на родину уже невозможно? 🏠
«Нам нужны новые имена» — тяжёлый и многослойный роман, в котором нет случайных деталей. Чего стоят одни только имена героев: в конце книги есть словарь, который помогает русскоязычному читателю разобраться в их значениях и увидеть дополнительные смыслы.
Читать непросто, но пройти мимо нельзя. Однозначно советую! 🤩