Ошибка переводчика

Новости российского кинопроката и нейминга! Иноекино выпускает сатирический комбини-хоррор Юсукэ Иватани Chirudo (японское название) AnyMart (мировой название) под названием ВКУСКИЛЛ. Но мы-то знаем, что это Братва на кассе

В ближайшие пару-тройку дней я буду в лесу без связи ловить лето за хвост. Так что если вы надумаете вписаться в Short Story Long, ваш платёж будет подтвержден в среду. Не волнуйтесь, ничего не потеряется, всё под контролем 🙃 Клуб наш, меж тем, очень рекомендую. Расширить…

Обсуждали тут в книжном клубе* рассказ Грейс Пейли «Подруги», и участница отметила интересное. Одна из героинь, умирающая от рака, по пути в туалет напевает песню Those were the days. Песня — кавер-версия романса «Дорогой длинною». После героини едут в поезде, и эта дорога в…

В потоке подготовки книжного клуба и блогинга стараюсь не забывать, что я ещё и переводчица. А переводчики не перестают учиться. В связи с чем принесла вам отличную возможность от моих друзей Creative Writing School. С 7 по 9 сентября они проводят дни перевода. Три дня подряд…

После летнего перерыва книжный клуб возвращается с третьим сезоном 🎉 Short Story Long — это 4 недели в закрытом чате, где мы обсуждаем короткую прозу, написанную женщинами. 📚1 неделя — 1 рассказ. В конце сезона созваниваемся, чтобы обсудить все четыре истории в общем…

На следующей неделе будем праздновать Международный день переводчика. А можно начать уже в эти выходные. В субботу 26 сентября в моём любимом Переделкине пройдёт мой любимый переводческий фестиваль «Игры с огнем», уже в пятый раз🔥 В этом году он посвящен книгам о природе и…