Внимание: перевод!
We discuss and analyze issues of linguistics and different types of translation.
This channel is part of the discussion
Внимание: перевод! appears in 20 event pages on TGScope(Начало и фото выше, в предыдущем посте) Изначально камень стоял предположительно в древнем египетском городе Саис. В какой-то момент камень перенесли в городок Розетта (ныне Рашид) и использовали как строительный материал для крепости, что было абсолютной нормой. Когда же…
Мы не договорили про Розетский камень! Его абсолютно ункиальный для науки статус очевиден, и это совершенно особенным образом проявилось и в языке. В английском имя собственное Rosetta stone стало еще и нарицательным и обозначает нечто, дающее ключ к пониманию. As a comic book…
В этом сентябре мы уже рассказывали об уникальном экспонате, выставленном в Британском музее, а теперь предлагаем вам переводческую прогулку по другому музею Лондона. В преддверии профессионального праздника переводчиков полюбуемся работами из Лондонской национальной галереи,…
А вот и следующая точка нашей экскурсии по Лондонской национальной галерее. Альбрехт Дюрер «Святой Иероним в пустыне» (в англйской традиции просто Saint Jerome) (ок. 1496) Святой изображен во время отшельнического покаяния в дикой каменистой местности. Изображение природы…
В этом сентябре мы уже рассказывали об уникальном экспонате, выставленном в Британском музее, а теперь предлагаем вам переводческую прогулку по другому музею Лондона. В преддверии профессионального праздника переводчиков полюбуемся работами из Лондонской национальной галереи,…
А вот и следующая точка нашей экскурсии по Лондонской национальной галерее. Альбрехт Дюрер «Святой Иероним в пустыне» (в англйской традиции просто Saint Jerome) (ок. 1496) Святой изображен во время отшельнического покаяния в дикой каменистой местности. Изображение природы…