Дело к субботе, точнее уже суббота, но уж коли взялась писать про летние фестивали в Иерусалиме - делаю это. Хотя, по-моему, скоро упаду под тяжестью ответственности. Найдется ли кто-то, кто поможет мне подняться? Сомневаюсь. Поэтому - о музыке...
Двадцать лет назад в Иерусалиме появился фестиваль Sounding Jerusalem («Звучащий Иерусалим»). Идея была проста: создать музыкальный проект для всех в городе, где переплетаются история, вера, повседневная жизнь и неизбежные городские сплетни и ссоры - противоречия есть везде.
За эти два десятилетия Иерусалим формировал характер проекта точно так же, как сам фестиваль отражал ритм города. Музыка звучала повсюду - на крышах Старого города, в древних двориках, храмах и на открытых площадках, стирая границы между жанрами и объединяя музыкантов со всего мира.
В 2026 году юбилейный фестиваль, получивший дополнительное название «С благодарностью к Иерусалиму» (With Gratitude to Jerusalem), предлагает взглянуть на путь музыки в городе через камерную программу, в центре которой- дуэты виолончели и гитары, где важна каждая нота и каждая пауза.
Программа фестиваля (2–6 августа 2026 года)
География юбилейного сезона охватывает знаковые площадки в Иерусалиме, Тель-Авиве, Рамалле (именно так) и в Ватикане - это шутка, хотя исполнители этого фестиваля там уже выступали.
1. Открытие фестиваля: Гостевой концерт в крепости Ибн Самхан
2 августа в окрестностях Рамаллы, 19:00
Место: крепость Ибн Самхан, Рамалла (Ibn Samhan Castle)
Исполнители: Эрих Оскар Хуэттер (виолончель, Австрия) и Армин Эггер (гитара, Австрия)
2. Главный концерт: Церковь Искупителя
4 августа, 20:00
Церковь Искупителя (Church of the Redeemer), Старый город, Иерусалим
Исполнители: Эрих Оскар Хуэттер (виолончель) и Армин Эггер (гитара)
В программе вечера:
Открытие вечера — традиционные арамейские молитвы в исполнении общины сирийского православного монастыря Святого Марка в Иерусалиме.
Европейская классика и романтический репертуар: произведения Иоганна Себастьяна Баха, Франсиско Тарреги, Эдварда Элгара, Энрике Гранадоса, Мориса Равеля, Хоакина Родриго, Жюля Массне, Камиля Сен-Санса и Фридриха Гульды.
Музыка еврейских композиторов Эрнеста Блоха и Саломона Зульцера, а также сочинения современных арабских авторов Марвана Абадо (Marwan Abado) и Махмуда Абуварды (Mahmoud Abuwarda).
3. Концерт Dialogue-Academy 2026: «Общие голоса»
5 августа, 20:00
Институт музыки Маgnificat, Терра Санкта (Magnificat Institute of Music, Terra Sancta, Curia Hall), Старый город, Иерусалим
Заключительный концерт «Диалог-Академии 2026»
Сотрудничество с Институтом музыки Маgnificat в Старом городе продолжается с первого года существования фестиваля. В концерте Shared Voices студенты института выступают на одной сцене с преподавателями Академии.
4. Концерт в Тель-Авиве: Галерея "Цимбалиста"
6 августа, 20:00
Галерея Цимбалиста, ул. Шиват Цион, 36, Тель-Авив
Исполнители: Эрих Оскар Хуэттер (виолончель, Австрия) и Армин Эггер (гитара, Австрия)
Программа «Квинтэссенция двадцати лет» объединяет избранные произведения, сопровождавшие фестиваль на протяжении всего его творческого пути. Музыка европейской классической и романтической традиции вступает здесь в диалог с еврейской классической музыкой и современными арабскими композициями, отражая два года опыта, встреч и совместного музицирования.
Исполнители
Эрих Оскар Хуэттер (Erich Oskar Huetter) - австрийский виолончелист и бессменный художественный руководитель Sounding Jerusalem.
Армин Эггер (Armin Egger)- один из ведущих классических гитаристов Австрии, лауреат международных конкурсов и обладатель премии имени Джулиана Брима. Концертирует по всему миру, выступал с Венским симфоническим оркестром радио под управлением Иегуди Менухина, а также преподает в Консерватории Иоганна Йозефа Фукса в Граце.
Билеты и расписание доступны на официальном сайте фестиваля https://www.soundingjerusalem.com и на странице в Facebook https://www.facebook.com/soundingjerusalem/
Два концерты - платные, два - бесплатные, подробности на сайте фестиваля.
