What Telegram channels wrote about Language & linguistics in August 2026: 625 posts from 397 channels, collected automatically from public Telegram channels.
https://www.mekegi.com/lingvo/dialektnyj-opros-2026/ «Кастрюля разве может умереть?» Что показал народный опрос даргинских диалектов 397 анкет, 106 фраз, полтора десятка диалектов: носители даргинских говоров перевели одни и те же предложения на родную речь. Сравнительные таблицы: где кость — лига, а где ликка, почему дождь на юге — марка, и как одно слово «дедушка» делит Дарго на пять зон.
Ерети́к / ере́тик — как правильно?
Слово «еретик» еретическое не только по сути, но еще и в орфоэпическом отношении. Потому что произносится оно вразрез с правилами постановки ударения в названиях людей с суффиксом «-ик».
Правильно говорить ерети́к — с ударением на последнем слоге. Сказать «ере́тик» хочется по аналогии со словами фанАтик, акадЕмик, синОптик. Поддаваться такому желанию нельзя: вариант «ере́тик» — грубая ошибка.
#поспорим
Лингвист
Древнерусский и все-все-все // Кратчайший ликбез
Есть какие-то вроде бы очевидные вещи, которые, наверное, стоит периодически проговаривать. Давайте пробежимся по нескольким опасно схожим терминам, чтобы разобраться, кто из них кто. Первая посылка, которая нам необходима: есть такая в индоевропейской семье языков группа, называется "славянская". В ней сейчас много языков, но ещё во времена Юстиниана и даже во времена Карла Мартелла это всё был примерно один язык. Его мы называем чаще всего "праславянским".
Примерно, в VII-VIII начался медленный процесс распада этой общности, на более явно выделяющиеся диалекты. Часть оказалась западнее (совр. Польша, Чехия, Словакия), часть восточнее (совр. Россия, Украина, Беларусь), часть - южнее, фактически, на территориях Византии (страны Югославии). Процесс расселения славян, а значит и развития диалектов был долгим. Недавно мы писали как раз об одном из важных этапов этой эволюции.
• Древнерусский — это общее название для говоров восточных славян. На этом языке говорили люди в Киеве, Владимире, Чернигове, Смоленске и других городах. Можно считать говор Новгорода отдельным языком, но сейчас не об этом. В общем, это РОДНОЙ язык населения Руси. Он существовал примерно с VIII по XIV-XV вв. Постепенно в разных областях он стал превращаться в языки-предки русского, украинского, русинского и беларуского. На таком языке говорил, например, Мстислав Владимирович
• Старорусский. Как ни странно, не то же самое, что и древнерусский! Это непосредственный предок современного русского языка, развившийся из северо-восточных говоров Руси. Старорусским языком называют русский XV-XVIII вв., до начала петровских реформ условно говоря. Таким языком писал протопоп Аввакум.
• Старославянский. Это литературный язык, основанный на диалекте византийских славян, проживавших рядом с Фессалониками в IX в. Славяне тех мест говорили на языке, условно скажем, больше похожем на современный сербский или, например, болгарский, только с падежами. В общем, это язык Кирилла и Мефодия, грубо говоря. В течение IX-XI вв. старославянский распространялся во многие славянские общества как литературный язык и язык богослужения и, со временем, он стал накапливать в себе черты местной специфики.
• Дальнейшая жизнь старославянского в ка-ве богослужебного и литературного языка в разных регионах и есть церковнославянский язык. Он был в ходу на Руси, в Болгарии, Сербии, затем в Валахии и Молдавском княжестве, в Великом княжестве Литовском и т.п. Иначе говоря, церковнославянский — это совокупность региональных изводов старославянского в их развитии.
Проговорим ещё раз для ясности. Древнерусский — это родной язык для жителей Руси. Старославянский — очень близкородственный, но всё же уже чуждый для жителей Древней Руси язык. Древнерусский — восточнославянский, старослав. и ц.-слав соответственно — южные. Это, так сказать, ещё не все игроки, но с основными мы познакомились.
Продолжение следует.
У того же автора – карта расселения енишей в Европе (по административным единицам). Ениши, как и ирландские путешественники, рвут шаблоны в плане этно- и глоттогенеза. Веками и тех, и других называли цыганами – потому что если люди живут в кибитках, красиво поют, говорят на непонятном языке и развлекают публику на базарах, то проще всего их считать цыганами. Но они, в отличие от пришельцев из Индии, образовались из местных деклассированных элементов (бродяг, дезертиров, изгнанных ремесленников), перешедших от оседлого образа жизни к кочевому – а потом обратно, только уже со своим языком (или диалектом? или арго?) и культурой.
Несмотря на то, что зафиксированы случаи преследования енишей нацистами, в ХХ веке они наиболее претерпели от властей Швейцарии, которая почти полвека проводила политику «перевоспитания» кочевого населения, приучая их (и цыган-синти) к оседлому образу и жизни и принудительно передавая их детей в «цивилизованные» семьи. Эта политика прекратилась только в начале 1970-х, а в 2025 г. швейцарское правительство признало ее преступлением против человечества.
Ну это если вдруг вас спросят, в каких преступлениях против человечества созналась Швейцария.
🤣
#юмор
Лингвист
Спецподразделению ФСБ «Вымпел» исполнилось 45 лет. Секретный отряд был создан для проведения операций за рубежом, его бойцы работали под прикрытием или под «чужим флагом», получая приказы лично от начальника КГБ. «Вымпел» прошел боевое крещение в Афганистане, где бойцам приходилось внедряться в отряды моджахедов. География служебных командировок охватывала Центральную и Латинскую Америку, Юго-Восточную Азию, Африку. «Вымпел» по праву считается интеллектуальным спецназом СССР: идеальная физическая подготовка, владение разными видами оружия и навыками рукопашного боя сочетались у бойцов со знанием нескольких иностранных языков и диалектов и наличием двух-трех высших образований. С распадом Союза «Вымпел» выполнял задачи в горячих точках постсоветского пространства: Тбилиси, Баку, Владикавказ, Карабах, освобождение заложников в Минеральных Водах Буденновске, Первомайском. В 1998 году спецподразделение было преобразовано в управление «В» Центра специального назначения ФСБ, а список его задач пополнился контртеррористической деятельностью. Сотрудники управления участвовали в борьбе с бандформированиями на Северном Кавказе, на их счету – помимо прочего – две беспрецедентные спецоперации: Норд-Ост в 2002-м и Беслан в 2004-м.
Предметные рейтинги вузов 2026 года: математика
В рейтинге математических вузов 2026 года не появилось ни одного нового участника.
Хороший результат в рейтинге показал Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, он поднялся на 3 строчки и вошёл в топ-5 рейтинга.
Также аналитики RAEX отмечают, что у абитуриентов, поступающих на математические направления, самый высокий средний балл ЕГЭ — 81,53.
В ходе исследования аналитики RAEX рассматривали вузы, подготавливающие студентов по следующим специальностям:
🔹Математика 🔹Механика и математическое моделирование 🔹Прикладная математика 🔹Прикладная математика и информатика 🔹Статистика 🔹Фундаментальные математика и механика
Топ-10 вузов по направлению «математика»:
1. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова 2. Санкт-Петербургский государственный университет 3. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» 4. Московский физико-технический институт 5. Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого 6. Новосибирский национальный исследовательский государственный университет 7. Университет ИТМО 8. Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы 9. Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ» 10. Национальный исследовательский Томский государственный университет
Всего в рейтинге 20 участников.
➡️ Перейти к полному рейтингу
Ранее в канале был опубликован топ-10 вузов по подготовке лингвистов и переводчиков.
#зоопарк_одобряет #плюшки_молодым_ученым
Кто хочет на Камчатку?
Хорошие люди из КамГУ @kamgu_beringa сделали программу академической мобильности. Направления три: вулканология и сейсмология, биоразнообразие и биологические ресурсы, этнолингвистика.
Суть: можно совершенно законно поехать на Камчатку от своего университета, причем:
-не в ущерб учебе, а наоборот (КамГУ даст справку и зачеты пойдут в учебный план), -оплату проезда и обучения берёт на себя КамГУ.
Что и когда: с сентября по октябрь идёт модуль по вулканологии и сейсмологии, где студенты погружаются в геологию, сейсморазведку и геохимию. С ноября по декабрь стартуют сразу два модуля: биоразнообразие и биологические ресурсы с ихтиологией, аквакультурой и экологией рыб, а также этнолингвистика с изучением корякского и ительменского языков, лексикографией и современными технологиями в лингвистике.
Для кого: студенты бакалавриата со второго курса, магистратуры с первого и специалитета со второго. Гражданство не важно. Условия два: предыдущий семестр без троек и средний балл от 4,5.
Как отбирают: мотивационное письмо и портфолио
Подробности (документы и куда отправлять) - тут, и мы бы очень рекомендовали попробовать: во-первых, КамГУ - вуз небольшой, но с очень хорошими и интересными фишками, там есть чему поучиться. Во-вторых, кто вам еще предложит провести два месяца вашей юной жизни интересно, ярко и на Камчатке? То-то же. Подавайтесь, пока есть места, Зоопарк советует!
P.S. Можно написать в мотивационном письме, что прочитали о программе в Зоопарке. Нет, бонусом это не станет, но нам будет приятно
🖥 NewSQL
NewSQL — класс реляционных СУБД, который совмещает привычный SQL и строгие ACID -транзакции классических баз (с горизонтальной масштабируемостью и производительностью, характерными для NoSQL)
Попытка убрать главный компромисс хранения данных: ➖ классические реляционные БД надёжны и согласованы, но плохо масштабируются горизонтально ➖ NoSQL отлично масштабируется, но часто жертвует строгой согласованностью ✅ NewSQL пытается дать и то и другое одновременно
Зачем нужен
🔸 сохранить совместимость с SQL 🔸 масштабироваться горизонтально. Нагрузка распределяется по нескольким узлам кластера, а не наращивается мощность одного сервера 🔸 не отказываться от строгой согласованности. В отличие от многих NoSQL-решений с конечной согласованностью, NewSQL держит ACID даже при распределении данных по машинам и дата-центрам
Как работает
⚡️ Главный вызов NewSQL — удержать ACID, когда данные разнесены по нескольким машинам.
Под капотом транзакция проходит несколько этапов:
1️⃣ SQL-слой принимает запрос. Узел-координатор парсит SQL, строит план выполнения и определяет, на каких шардах лежат затронутые строки * Шард — диапазон строк таблицы, вынесенный на отдельную группу узлов; сами таблицы заранее разбиты на такие диапазоны по ключу шардирования
2️⃣ Каждый шард — реплицированная группа. Данные одного шарда хранятся на нескольких узлах (обычно 3–5), между которыми работает алгоритм консенсуса (чаще всего Raft)
🔹один узел — лидер, остальные — ведомые 🔹запись считается подтверждённой, когда её приняло большинство (кворум). 🔹обеспечивается строгая согласованность без единого «главного» сервера на всю базу.
3️⃣ Транзакция в пределах одного шарда заканчивается на шаге 2: лидер коммитит запись после получения кворума
4️⃣ Транзакция через несколько шардов идёт по протоколу распределённого коммита — двухфазному коммиту (2PC): 🔹координатор сначала спрашивает все затронутые шарды «готовы?», 🔹когда все ответили «да», приказывает зафиксировать изменения — иначе откатывает везде. Атомарность сохранена.
5️⃣ Параллельные транзакции не мешают друг другу благодаря MVCC — каждая работает со своим снимком данных на момент старта, читающие не блокируют пишущих.
6️⃣ Глобальное время для согласованности между дата-центрами Например, чтобы упорядочить транзакции по всему миру, Google Spanner использует TrueTime — атомные часы и GPS-приёмники в каждом ЦОД с известной погрешностью. Перед коммитом транзакция ждёт, пока эта неопределённость не станет нулевой
▶️ Плата за распределённость — дополнительные раунды обмена между узлами: чем больше шардов и реплик проходит транзакция, тем выше задержка 👉 NewSQL выгоден там, где нужна именно горизонтальная масштабируемость, а не предельная скорость одиночного сервера
Классификация NewSQL-систем
Выделяют два подхода к появлению NewSQL-систем:
1️⃣ Созданные с нуля Опираются на оперативную память (in-memory) и быстрые накопители (SSD) для предельной скорости доступа Например, VoltDB (in-memory NewSQL-СУБД для OLTP-нагрузок реального времени),
2️⃣ Модификация существующих движков Расширяют зрелые СУБД (например, MySQL/MariaDB) новыми движками хранения и оптимизациями Например, Percona Server (оптимизированный форк MySQL),
▶️ Отдельная ветка — связующее ПО (middleware), которое делает прозрачное шардирование над обычными одноузловыми СУБД: Apache ShardingSphere, MaxScale. Это не полноценный NewSQL: такие слои маршрутизируют запросы, но не дают распределённого ACID
Примеры СУБД
🔹YDB (Яндекс) — open-source распределённая реляционная SQL-СУБД Горизонтальная масштабируемость, строгая согласованность и ACID-транзакции, совмещение OLTP- и OLAP-нагрузок; язык запросов — YQL (диалект SQL) 🔹CockroachDB — распределённая SQL-база, совместимая с диалектом PostgreSQL, с упором на географическое распределение и живучесть 🔹Tarantool (экосистема VK) — in-memory СУБД с хранимыми процедурами на Lua, синхронной репликацией и автоматическими выборами лидера. Не классический NewSQL, а смежное решение для высоконагруженных сценариев: очереди, кэши, мастер-хранилища с высокой пропускной способностью
Когда применять
😫 высоконагруженные OLTP-системы, где критична строгая согласованность данных (финтех, биллинг, обработка платежей) 😫 географически распределённые системы. Когда данные и пользователи размазаны по дата-центрам и регионам, а согласованность всё равно нужна 😫 когда вертикальное масштабирование классической реляционной БД упёрлось в потолок, но переходить на NoSQL с конечной согласованностью нельзя по требованиям бизнеса.
Когда НЕ стоит использовать
➖ небольшие проекты с предсказуемой нагрузкой. Классической реляционной БД (MySQL, PostgreSQL) хватит ➖ неструктурированные и слабоструктурированные данные. Соцсети, логи, данные датчиков, вложенные документы — для NoSQL (документные, ключ-значение, графовые БД)
Плюсы и минусы
➕ горизонтальная масштабируемость без отказа от строгой согласованности и ACID ➕ привычный SQL и совместимость с реляционными инструментами ➕ отказоустойчивость и высокая доступность за счёт распределённой архитектуры и репликации ➕ подходит для систем с большим потоком параллельных транзакций
➖ сложность настройки, обслуживания и диагностики неполадок по сравнению с классическими реляционными БД ➖ ограниченная переносимость между решениями: разные NewSQL используют разные диалекты SQL и архитектуры, миграция между ними не всегда простая ➖ выше задержка на запись из-за раундов согласования между узлами (консенсус, распределённый коммит)
📎 Материалы
1. Кратко про NewSQL 2. Как выбрать NewSQL-СУБД для вашей компании 3. NewSQL: SQL никуда не уходит 4. NewSQL — новый виток в эволюции BigData 5. Сравнение производительности YDB, CockroachDB и YugabyteDB на бенчмарке YCSB 6. Разбираемся в типах баз данных
📚 Книги
1. Высоконагруженные приложения. Программирование, масштабирование, поддержка — Мартин Клеппман
#бд #sql ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🧑🎓 Более поробное сравнение в базе знаний по системному анализу
Возникнув как системный антикапитализм, СССР в то же время вступил в определённые отношения с капиталистической системой, а его правящий слой – номенклатура – с элитами буржуазного Запада. Парадоксальным образом по мере развития советского общества эти отношения становились всё более тесными, а во второй половине 1960-х годов верхи советского общества де-факто сделали ставку на конвергенцию с Западом, на включение в мировую капиталистическую систему. Это действительно парадокс или к этому советский правящий слой подталкивала сложная диалектика системного антикапитализма и получившей с его помощью окончательную, очищенную от собственности на вещественные факторы производства форму русской автосубъектной власти?
Нужны ли запятые со словом «может»? 🤔
Одно и то же слово может быть разной частью речи в предложении. Именно от этого будет зависеть, надо ли выделять его запятой. Например, если слово «может» в предложении — это глагол, имеющий значение «кто-то на что-то способен», запятыми он не выделяется. Пример: Он может перепрыгнуть этот широкий ручей.
Если же «может» — это вводное слово со значением возможности, вероятности, то оно выделяется запятыми. Пример: Может, зайдёшь ко мне в гости?
#интересное
Лингвист
Для победы Москве нужно убедить украинцев, что прекращение сопротивления для них безопаснее её продолжения. Репрессии, развернувшиеся в России, убеждают их в обратном
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГАЛЛЯМОВЫМ АББАСОМ РАДИКОВИЧЕМ. 18+
У российских репрессий есть ещё один аспект, о котором обычно не говорят. Они раз за разом напоминают украинцам, что сдаваться нельзя. Демонстрируют, что их ждёт, если они не выдержат и капитулируют.
Усталость от бесконечной войны, еженощные обстрелы, каждодневный страх за себя и своих близких выматывают. Чтобы продолжать сопротивляться, чтобы не махнуть устало рукой «да чёрт с ним, будь что будет, но я больше не могу», а упрямо каждый день идти в бой, нужна очень серьёзная мотивация. Среди её источников несомненно присутствует и тот инфернальный образ, каковой являет собой сегодняшняя Россия.
Избивая беззащитных россиян, путинские силовики укрепляют решимость украинцев. Такая вот странная у этой войны диалектика.
В языке всегда полно раздражающего мусора. Мне физически тяжело читать тексты, в которых встречаются слова "молочка" или "чуйка" (обычно я просто закрываю страницу). Меня раздражают просачивающиеся в русский язык в связи с СВО украинизмы вроде "перемоги" или "контрнаступа". Оборот "я извиняюсь" звучит ужасно и через сто лет после того, как во время Первой мировой войны его принесли в великорусские губернии беженцы из черты оседлости. У меня вызывают отвращение немыслимые конструкции наподобие "от слова совсем" и тупые мэмы вроде "Карла", не говоря уже у том, как я отношусь к диалектизмам в духе "говорить за". А уж когда я узнал, что кофе среднего рода теперь считается вариантом нормы, рука непроизвольно потянулась за бейсбольной битой, чтобы поправить мозги тем, кто эту "норму" "зафиксировал".
Но в целом это всё ерунда. Какая-то мерзость отвалится от языка сама собой, как отвалились от ЖЖ "падонкаффский" и "олбанский" слэнги, с какой-то люди свыкнутся, и она действительно утвердится в качестве нормы. В конце концов, изменение рода с мужского на средний - это стандартный путь слов с кончанием на о в русском языке. Метро тоже когда-то было мужчиной, а вон что с ним произошло. Так что сам я, конечно, никогда не буду использоват слово кофе в среднем роде, но могу смириться с тем, что так будут делать потомки.
Однако употребление слов страна и государство - совершенно особый случай. Вы просто не представляете, в какую точку попали по чистой случайности. Вы, конечно, правы, говоря, что преобладает использование этих слов как синонимов, но совершенно не правы, утверждая, что такое словоупотребление расширяется. Дело в том, что в советское время это действительно была общеупотребимая норма, и сам я в детстве использовал её, не задумываясь о смысле слов. Однако в юности я обнаружил, что все заслуживающие внимания авторы - хоть русские, хоть переводные - очень чётко разделяют понятия страна и государство и уж во всяком случае никак не связывают понятие страна с независимостью. И я стал использовать слово страна в соответствии с русской нормой. Например, побывав где-нибудь в Армении, по возвращении в своих рассказах упорно называл её страной (это было в восьмидесятые). "Это республика," - поправляли меня окружающие. "Это страна" - настаивал я. С политикой вообще и с идеей армянской независимости в частности это не имело ничего общего. Это была культурная война в чистом виде. Ибо если Армения была страной для Пушкина, значит, она страна и для меня, тут просто не может быть разных мнений.
Вы пугаете меня, что я останусь один со своей точкой зрения? Да я в полном одиночестве встал на эту точку зрения сорок лет назад, не зная, появится ли у меня когда-нибудь хоть один единомышленник. И вот сорок лет спустя опрос показывает, что нас уже сорок процентов. Это больше, чем я когда-либо надеялся. Не хочу сказать, что в этом есть моя заслуга, но я счастлив. Для меня это - примерно как увидеть освобождёнными сорок процентов родины, которая была полностью оккупированa. Праздников праздник и торжеств торжество.
(август 2026)
|ЦЫ́БА|, междом. He трогай.
С 22 августа по 4 октября откроется выставка «Улица Есенина. От первого лица», где вы не услышите “цыба”, наоборот нужно будет трогать, фотографировать, спрашивать и наслаждаться.
«Улица Есенина. От первого лица»
Рязань 1852
Что за диалектик, а?
Copy Editor в American University of Armenia
Локация: Ереван
Зарплата: Не указана
Задачи: Редактировать и корректировать академические тексты на английском и армянском языках, проверять факты, ссылки, библиографии и переводы, обеспечивать качество публикаций.
Требования: Высшее образование в области английского языка, арменоведения, журналистики, коммуникаций или смежной сфере, опыт в редактуре или академическом издательстве, свободно владеть английским и армянским языками.
Рыночная зарплата: Мы считаем, что такая позиция на рынке стоит от 400 000 AMD
Как откликнуться: заполнить форму на сайте
🟥🟦🟧 «AUA»-ի տեքստերի խմբագիր
Աշխատավարձ՝ չի նշվել
Պարտականություններ՝ Անգլերեն և հայերեն ակադեմիական տեքստերի խմբագրում և ուղղագրական ստուգում, փաստերի, հղումների, գրականության ցանկերի և թարգմանությունների ստուգում, ինչպես նաև հրատարակությունների որակի ապահովում։
Պահանջներ: Անգլերենի, հայագիտության, լրագրության, հաղորդակցության կամ հարակից ոլորտի բակալավրի աստիճան; խմբագրման կամ ակադեմիական հրատարակչության փորձ; անգլերենի և հայերենի ազատ տիրապետում:
Շուկայական աշխատավարձ՝ Մենք գնահատում ենք, որ այսպիսի դիրքի շուկայական արժեքը կազմում է 400,000 AMD-ից սկսած
Ինչպես դիմել՝ Լրացրեք կայքում առկա ձևաթուղթը
#лингвистика #контент
@bestjobinarmenia
Конгениа́льный
Многие убеждены, что это превосходная форма прилагательного «гениальный». Но на самом деле слово происходит от латинских con — «вместе» и genialis — «относящийся к гению». При этом «гений» в латыни — это дух.
Таким образом, конгениально — это близко по духу. Конгениальный человек — тот, кто близок по образу мыслей и ценностям.
#словодня
Лингвист
В мире бытует странное представление, что народы сами придумывает слова, а дальше язык естественным образом модифицируется. Это тяжёлый случай, чаще всего неоперабельный, поскольку ни один придурок не назовёт гроб и пиво так, чтобы они звучали одинаково, если он сам творит свою речь. Но в языке, который является родным ≈ для четырёхсот миллионов, всё обстоит именно так. Beer (пиво), и bier (гроб, могила) – это омофоны. Пишутся по-разному, читаются одинаково. Такой трюк есть магический ритуал, вовлечение на уровне соучастия. Когда ты произносишь слово, думая об одном, а на самом деле призываешь нечто иное. Lesson (урок) – lessen (уменьшать/ся); pray (молиться) – prey (жертва, добыча); parish (церковный приход) – perish (погибать, умирать, портить/ся); lucky (удачливый) – lackey (холуй, прислужник, холоп). Чувствуете, какой именно путь к удачничеству в нашем мире подсознательно внушает последняя пара? Так вот, язык, где фонетические совпадения программируют дикие ассоциации – как в словах dad (отец) и dead (мертвец) – это не плод народного мышления, это конструкт. Мамочка по-английски mommy, верно? А есть омофон на 100% совпадающий по звучанию? Конечно есть. Mummy (мумия). Повторю свою мысль. Если мы создаём язык естественным образом (а впаривают именно это), нам не придёт в голову сделать так, чтобы мать и отец звучали как трупаки. Но если закладывать подтекст дегуманизации тех же отцов и матерей, то придёт. Допустим, мне надо глумануться над словом «душа»… обесценить её. Как «душа» в английском? Soul. Ok. Подбираем омофон. Sole (подошва). Один в один. Фактически то, что можно топтать. Или sold (проданный). Сюда же. А ведь язык, где soul и sold – это соседи, шепчет, что душа легко продаётся… Ну и можно ещё вспомнить soil, например… (почва, грязь, навоз, экскременты). Тоже близко. Я вот признаюсь, что слышу в слове innocent (невинный, чистый) – «не стоящий и цента». Совпадение? Нет, это уже не речь народа – это код программирования, внедрённый в психику. Нейролингвистическая инженерия в чистом виде… Впрочем, дам пример постраннее. На иллюстрации выше самое старое и самое большое в Европе еврейское кладбище. Сразу замечу, что я ни на грамм не сомневаюсь, что все прям древние погосты – это муляжи. Т.е. они либо не такие древние, либо смонтированы на базе останков ушедшего мира, которые достались нам по наследству. Кладбище – это ведь не про мёртвых. Это про убеждение живых, что смерть всегда была устроена именно так. Смотрящим за электоратом просто требовалось создать визуально убедительную модель прошлого, которую никто не будет проверять... А я вот думаю проверить. Хотя и без того понимаю, что после треша с расплавлением и погребением под грунтом, никаких кладбищ быть как бы не должно. И вообще не верю, что принципы захоронения в том мире выглядели схоже с современностью... Но сейчас не об этом. По-английски название погоста с картинки пишется «Jewish cemetery of Worms», т.е. Еврейское кладбище Червей... Уважительно, с большой буквы. Хотя понятно, что имеется в виду город Вормс и читать надо вроде как с учётом данного аспекта. Но надо ли? Я же демонстрирую принцип… того, насколько широк плацдарм для лингвистических ходов. Которые всегда можно объяснить казусом. Если здание, где вялится городская власть, называется Rathaus (по-английски «крысиное логово»), можно конечно сослаться на неудобное межъязыковое созвучие, но главное, что оно будет работать на уровне образов. И это тоже доступный ход. Хотя, в данном конкретном кейсе у меня нареканий нет. Суть заведения раскрыта довольно точно.
Надеемся, что это лето для вас было (и ещё продолжается, несмотря на приближение осени) таким же продуктивным и насыщенным, как для сотрудников отдела урало-алтайских языков ❤️, которые участвовали в экспедиции в республику Горный Алтай. Экспедиция проходила под руководством А.В. Дыбо с участием исследователей из урало-алтайского отдела ИЯз РАН Е.В. Коровиной, В.С.Мальцевой, А.В.Шеймович, а также студентов и выпускников РГГУ, НИУ ВШЭ, ИСАА МГУ. Участники занимались обследованием малых североалтайских идиомов, находящихся под угрозой исчезновения. Это тубаларский, кумандинский и челканский языки и майминский говор алтай-кижи. В чём заключалась полевая работа: 🎤был собран богатый и разнообразный фонетический, морфологический и лексический материал – 65 часов звучащих записей от 46 носителей обследуемых языков из 18 разных населённых пунктов 🎙 было проведено экспериментальное исследование фонетики этих языков с помощью артикулографа Micro Ultrasound System (это ультразвуковой инструмент, точно фиксирующий движения речевого аппарата – например, изменения положения языка или контура губ во время произнесения звуков). А.В. Шеймович рассказала о предварительных результатах работы: Тубаларский язык находится под угрозой исчезновения, внутрисемейная передача прекращена. Однако еще есть его носители, некоторые с выученным языком. Большая часть информантов – люди 50–60-х г.р., не знавшие русского языка до поступления в начальную школу.
Подтверждаются выводы исследователей середины ХХ в. о том, что в тубаларском выделяются два диалекта, условно турочакский и чойский. В турочакском диалекте можно выделить два говора: условно Кебезеньско-Усть-Пыжинский и Новотроицкий
Экспериментальные данные выявили фонетические особенности этих диалектов:
они различаются наличием фарингализации, правилами лабиальной атракции и степенью стяжения в аналитических глагольных формах Команда экспедиции с благодарностью отмечает всех, кто внёс вклад в организацию этого полевого сезона. Техническое и логистическое содействие экспедиции оказывали коллеги из Института алтаистики им. Суразакова (А.Н.Майзина) и Института алтаистики и тюркологии ГАГУ (С.Б.Сарбашева). Очень ценной была помощь местных языковых активистов из тубаларского сообщества, З.П.Сарбашевой, А.С.Кучуковой, кумандинского активиста и поэта К.Т.Якушкина, которые организовали анкетирование своих родственников и знакомых и убедили информантов сотрудничать с лингвистами.
Опто́вый / óптовый — как правильно?
Правильно говорить опто́вый: опто́вая торговля, опто́вая цена, опто́вый рынок.
А можно ли сказать «о́птовый»? По правилам орфоэпии русского языка — нельзя. Но, как водится, узус далек от нормы. Так что вариант о́птовый можно услышать в речи довольно часто — его даже фиксирует «Большой толковый словарь русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, но с пометой «разговорный».
#поспорим
Лингвист
В стародавние времена, в до_нейросетевые годы, когда было у меня полтора подписчика, мне часто говорили одну фразу “да кто тебя будет слушать.”
Тогда я и сама с трудом могла себе объяснить свои видения, Мне хронически не хватало слов, естественно это выглядело неубедительным, да и сама я ещё с речью своей не дружила.
Я говорила слишком быстро, переживала, нервничала. А наши доморощенные эксперты по нейро-лингвистическому программированию, которое было так популярно в двухтысячные, считывали это как слабость и неуверенность.
Кроме того я ездила на троллейбусе, это тоже накладывает свой отпечаток.
Но я не унывала, я прекрасно понимала что к этому миру нужно подобрать свой код, и как только ты вставишь ключик в замочек-дверка откроется, из дупла вылетит дятел, и возвестит что имеющие ушки да услышат.
И всё будет как в сказке, сидеть я буду прекрасном на заказ сшитом пиджаке, и с невозмутимым видом рассказывать про мой прекрасный мир.
Когда вам говорят, что вас никто не будет слышать, что ваше мнение не важно, что вы говорите полную чушь, что взрослые и серьёзные люди будут это слушать, что они вообще чёрт возьми, эти взрослые серьёзные люди слушают?
Оказалось, что будут. Если вы хотите чтобы вас услышали, вам нужно научиться бить по струнам бытия, только сначала струны будут как каменные, а ваши пальчики стерты в кровь, но затем они начнут поддаваться,а когда вы услышите звук - вас будут слышать и понимать все.
Мы с Лизой Хереш перевели поэму Зузанны Ногаль с польского языка. Она про любовь, лингвистику и про красных рыбёшек, что может быть лучше? Читайте её в журнале Школы экспериментального письма на syg.ma 🍄
«Не нужно думать, что существуют только те злые силы, которые известны нам из классических религий. Теперешний дьявол принял формы философские, художественные, научные и т.д.» (А.Ф. Лосев «Диалектика мифа»)
Хотите хорошо жить, но не знаете, с чего начать? Начните с курса по "Филебу" в Страдариуме!
В этом диалоге Платон обсуждает тонкости благой жизни:
✨ достаточно ли разума для счастья? ✨почему мы не можем без наслаждений? ✨как связаны счастье и хорошая погода? ✨что плохого в комедии? ✨зачем нужны неточные знания?
Вместе с Платоном посмотрим на благую жизнь с точки зрения этики, психологии и онтологии и попробуем осмыслить архитектуру собственной благой жизни.
Формат: Одна лекция и шесть диалектических сессий с Ольгой Алиевой. Читаем по-русски в новом авторском переводе, знание древних языков не требуется.
🌟 Для антиварваров действует промокод: ANTIBARBARI
🧁 Продавець у шкільний буфет від 1100 грн/зміна
• Умови: - графік роботи: пн-пт, з 8:00 до 17:00 - локації: > Школа №30, вул. Гетьмана Мазепи, 31 > Львівська гімназія «Престиж», вул. Ветеранів, 11 > Школа №87, вул. Замарстинівська, 11 > Школа №62, вул. Театральна, 15 > Лінгвістична гімназія, вул. Кирила та Мефодія, 17А - зп: ставка + % (за зміну від 1 100 грн) - навчаємо
📩 Контакти: 067 819 2188, Роксолана @Roksolana_recruiter
