На сайте "Кинопоиск" вышла статья о книге Джоан Дидион "Записи для Джона" (перевод Любови Сумм):
"Десятилетиями Дидион описывала и осмысляла в текстах значимые для американской культуры и истории события. Ее бесспорно можно назвать голосом поколения. Совместно с мужем они создали несколько киносценариев, а картина "Паника в Нидл-парке", над которой они также работали, была номинирована на "Золотую пальмовую ветвь" Каннского фестиваля. В 2013 году президент Обама вручил Дидион национальную награду, а в 2015-м уже 80-летняя писательница, известная своим минималистичным стилем и большими темными очками, стала лицом бренда Celine. Тем не менее блистательная карьера и интереснейшая жизнь еще никого не спасали от болезненных личных потерь. В 2003 году, накануне сорокалетия их брака, неожиданно умирает Джон Данн, а в 2006 году после нескольких лет болезней — приемная дочь Кинтана. Им Джоан Дидион и посвящает "Год магического мышления" и "Синие ночи" — две последние книги, именно по ним писательница наиболее известна русскоязычному читателю. Дидион умерла в Нью-Йорке в 2021 году.
Она завещала передать свой архив Нью-Йоркской национальной библиотеке. Среди прочих документов было найдено 150 листов, которые после небольшой редактуры и составили новую книгу "Записи для Джона". Примерно в 2000 году Джоан посещает одного из известнейших психоаналитиков в Нью-Йорке. Она приходит к нему не совсем по своей инициативе, но в надежде разобраться, как она может помочь дочери решить проблемы с алкогольной зависимостью. Записи Дидион ведет, обращаясь к мужу, отсюда и происходит название книги. Самые первые сессии пропущены, но читатели все равно могут по записям наблюдать, что писательница открывается не сразу. Она признается, что всех держит на дистанции. Порой шутит, как привыкла делать это в интервью, а психоаналитик иногда забывается и рассказывает ей про себя.
[…]
В "Записях для Джона" мы видим Дидион такой, какая она есть: нервной, сомневающейся, не очень хорошо понимающей, что делать, находящейся в созависимых отношениях и с мужем, и с дочерью, и с работой. Дидион долгие годы боялась, что с Кинтаной может что-то случиться, и ее худшие опасения подтверждают психотерапевт ее дочери и ее собственный. "Записи" раскрывают уязвимость Дидион в полной мере: перед нами не писательница и журналистка, а тревожная стареющая хрупкая женщина".