«Сто лет одиночества» — сериал, которому мы все, кажется, уделили слишком мало внимания. Я в абсолютном восторге и сейчас раскидаю по фактам, в чем его величие.
💎 Это редкий случай действительно канонической экранизации великого романа. «Нетфликс» семь лет подбирался к проекту, который десятилетиями считался неэкранизируемым. Сам Гарсиа Маркес долго не хотел продавать права на книгу (даже когда его уговаривал тот самый Харви Вайнштейн), считая, что полный метр не сможет вместить такой масштаб. Наследники писателя оказались сговорчивее — правда, согласились только на сериал и при условии, что его будут снимать в Колумбии, на испанском языке и с опорой на местную культуру. В итоге мы получили практически построчную экранизацию — со свежими актерскими лицами и стопроцентным маркесовским духом.
🤌🏻 Это одна из самых красивых экранизаций последних лет. Молодые Буэндиа выглядят так, будто их вывели в специальной лаборатории по производству идеальных латиносов. И дело даже не в красоте, а в том, как органично они существуют в мире, где трагедии, любовные страсти, войны и магия живут бок о бок. Отдельно впечатляет масштаб: для съемок в Колумбии построили несколько версий Макондо, задействовали сотни статистов и десятки локаций. Смотришь на экран и сразу веришь.
✨ Сериал аккуратно обращается с магическим реализмом. Создатели не превращают Маркеса в фэнтези-аттракцион. Компьютерная графика здесь почти незаметна и работает ровно так, как должна: поддерживает ощущение чуда, не перетягивая внимание на себя. Вокруг обреченных любовников парят бабочки, Ремедиос Прекрасная улетает на небеса в простынях, и все эти мистические события выглядят естественной частью повседневности Макондо. Благодаря этому сериал сохраняет ту самую интонацию романа, где чудо воспринимается как бытовой факт.
👨👩👧👦 Вы можете запутаться в родословной семьи Буэндиа, даже если читали роман, и это окей. Примерно на третьей серии начинаешь подозревать, что всех мужчин в этой семье зовут либо Хосе Аркадио, либо Аурелиано, а остальных просто забыли зарегистрировать в ЗАГСе. Следить за генеалогией непросто, но это совершенно не портит впечатления. Во-первых, в интернете уже есть удобные схемы семейного древа. Во-вторых, сериал вполне можно смотреть как сборник едва ли связанных притч о любви, неизбежности судьбы и прочем — удовольствие все равно получите. На некоторых сериях обязательно захочется порыдать, и это тоже жирных плюс — в плане эмоций история работает безупречно. Ну а о самом главном (например, предсказании ребенка с поросячьим хвостиком) вам точно еще напомнят не раз.
Конечно, самое удивительное, что спустя почти шестьдесят лет после выхода романа Маркеса эта история выглядит современнее половины новых сценариев.