Книжный мир выпустил сразу два списка.
Первый - для тех, кто любит заранее угадывать будущую литературную классику, второй - для тех, кому спокойнее, когда чтение одобрено Домом CHANEL.
Лонг-лист Букеровской премии для русского читателя состоит из знакомых фамилий.
Из тринадцати авторов мы читали как минимум пятерых. У Эммы Клайн выходили «Девочки», «Папуля» и совсем недавно «Гостья». У Элизабет Страут - практически отдельная русская библиотека: «Оливия Киттеридж», «И снова Оливия», «Меня зовут Люси Бартон», «Ах, Вильям!» и другие романы. Марлона Джеймса мы знаем по получившей Букера «Краткой истории семи убийств», Дугласа Стюарта - по «Шагги Бейну», а М. Джона Харрисона - по «Вирикониуму» и фантастической трилогии «Свет», «Нова Свинг» и «Пустота».
Что касается жюри. Возглавляет его Мэри Бирд - историк античности и автор переведённых у нас бестселлеров «SPQR. История Древнего Рима», «Женщины и власть» и «Двенадцать цезарей». Джарвис Кокер, которого русский читатель, вероятно, узнает как фронтмена Pulp, и Патриция Локвуд, чей роман вышел по-русски под названием «О таком не говорят».
Летнюю подборку CHANEL в этом году составила команда Librairie 7L - парижского книжного магазина, основанного Карлом Лагерфельдом в 1999 году и приобретённого Домом в 2021-м. Там всего четыре книги: Жаклин Арпман, стихи Джоан Баэз, биография Ли Миллер, написанная её сыном Энтони Пенроузом, и «Записки у изголовья» Сэй-Сёнагон.
Из этой четвёрки на русском доступна последняя - в классическом переводе Веры Марковой и нескольких современных переизданиях. А вместо пока не переведённой биографии Ли Миллер можно посмотреть фильм «Великая», где Кейт Уинслет играет героиню книги - модель, фотографа Vogue и военного корреспондента.
В общем, Букер нужен, чтобы знать, о чём все будут спорить осенью. CHANEL, чтобы помнить - хороший список чтения вовсе не обязан состоять из книг, вышедших вчера.
#новостииздательскогомира
