Language & linguistics — August 2026

Хочу поблагодарить всех, кто отозвался на предыдущий пост, а я тем временем хочу напомнить вам про концепцию «дурной веры» (mauvaise foi) Жана-Поля Сартра, которая напрямую связана с прошлым. Но сначала стоит сделать небольшую биографическую ремарку. Сартр был человеком, который, мягко говоря, не жалел своего тела ради интеллектуальной продуктивности — выкуривал по две пачки сигарет в день, запивал их литрами вина, водки и виски, а «Критику диалектического разума» писал непрерывно употребляя амфетамин. Парадоксально, но с точки зрения его же философии, подобный образ жизни не был слабостью — это было осознанным выбором. То есть, он воспримнимал это как добровольную плату за свою интеллектуальную одержимость. Так что такое «дурная вера»? В экзистенциализме это состояние самообмана в попытке сбежать от свободы выбора. Человеку свойственно испытывать тревогу перед лицом того факта, что он сам ежесекундно определяет, кем ему быть. Поэтому немалая часть людей ведет себя как детерминированная вещь (что очень созвучно с понятием das Man у Хайдеггера). Поэтому, когда вы в следующий раз поймаете себя на том, как упаковываете свой прошлый провал в нарративный миф, скидываете вину на ретроградный Меркурий, непроработанные детские травмы или гороскопы —остановитесь. Ваше прошлое — это просто ваша «фактичность», старое пальто. У него есть конкретный фасон, тяжесть, потертости на рукавах и, возможно, пара дыр. Вы не можете изменить тот факт, что вы его носили и что оно на вас повлияло. Но это пальто не может диктовать, куда вам идти сегодня. Пора примерить что-то другое;)

Первое из двух тематических видео, пока в ограниченном доступе.

Бирка на рубашке раздражает шею — и тут мой мозг включает режим лингвиста:

Tag [tæɡ] — Бирка, ярлык Shirt [ʃɜːt] — Рубашка, сорочка Neck [nek] — Шея 🧠

Друг переводчика

раздражает, когда у меня спрашивают «как выучить × язык?», а после моего ответа говорят, что это сложно и они уже передумали

✨ лингвисты core

🥳🥳🥳🥳🥳Медаль на Международной олимпиаде по лингвистике

Ученица 10-го класса школы «Летово» Елизавета Дятлова завоевала бронзовую медаль Международной олимпиады по лингвистике, которая прошла в Румынии с 26 июля по 2 августа.

В соревновании приняли участие школьники из 46 стран. Участники решали задачи по фонетике, синтаксису, семантике и устройству редких языков мира.

Международная олимпиада проводится с 2003 года. Ежегодно в соревновании принимают участие десятки стран, среди которых Россия, Япония, Швеция, США, Турция и другие.

В прошлом году на Международной олимпиаде по лингвистике на Тайване Лиза также вошла в число призёров. Кроме того, ученица является победителем ВсОШ 2025/2026 по русскому языку.

Поздравляем Лизу, её педагогов и родителей!

Узнать подробнее о школе | Канал для преподавателей

Новели законодавства та судової практики у корпоративних спорах: що врахувати адвокату Про новели законодавства та судової практики у корпоративних спорах: що врахувати адвокату розповіла адвокат, сертифікований корпоративний секретар, комплаєнс-офіцер, медіатор, членкиня Центру правничої лінгвістики ВША НААУ Надія Тарасова під час заходу з підвищення професійного рівня адвокатів, що відбувся у Вищій школі адвокатури НААУ.

Duolingo: уроки иностранного – бесплатное обучающее приложение с весёлыми короткими уроками! Улучшайте навыки говорения, чтения, аудирования и письма на более чем 40 языках, от испанского до китайского. Присоединяйтесь к сотням миллионов пользователей и начните изучать языки с экспертами-лингвистами уже сегодня!

📱 OS: Android 6.0+ ✅ Версия: 6.91.3 ➗ Категория: Образование ⬇️ Размер: 139 Мб

⤵️Особенности мода: 🎁 Premium Unlocked, Lite, Оптимизированный размер

📥Скачать приложение

Слова, которые антиподы сами себе

Представьте слово, которое одновременно означает и действие, и его полную противоположность. В лингвистике это явление называется энантиосемией (от греческих enantiot — «противоположный» и sema — «знак»), или внутрисловной антонимией. Энантиосемия возникает, когда у одного и того же слова исторически развиваются два противоположных значения. Чаще всего это происходит по трем причинам:

1. Смена перспективы: одно и то же действие описывается с разных сторон (со стороны того, кто дает, и того, кто берет). 2. Фокус на ошибке: глагол обозначает действие, но со временем начинает называть и сбой в этом действии. 3. Завершение процесса: слово, обозначающее связывание или начало, начинает ассоциироваться с его финалом.

Прослушать Внимательность: выслушать до конца («прослушать лекцию», «прослушать пациента»). Невнимательность: пропустить мимо ушей («прослушать важный вопрос», «прослушать будильник»).

Одолжить Дать: передать свои деньги или вещь во временное пользование («одолжи мне тысячу рублей»). Взять: взять чужое во временное пользование («я одолжил у соседа дрель»).

Просмотреть Изучение: внимательно изучить, ознакомиться («просмотреть документы перед подписью»). Ошибка: пропустить, упустить из виду («просмотреть опечатку на первой странице»).

Завязать Начало: соединить, дать старт («завязать разговор», «завязать знакомство»). Конец: полностью прекратить («завязать с курением», «завязать с ночной работой»).

этим тортиком награждается... человек, который может выговорить literally, jewellery, queue с первой попытки!! (это я)

✨ лингвисты core

Ой цікааааааве бууууде))

Ви знаєте сніг?

Мабуть, ото "Білі мухи налетіли. Стало небо біле-біле"

Для більшості з нас сніг — це просто "біла штука за вікном". Він може бути хіба що "мокрий", "пухнастий" або "жовтий".

Але для інуїтів (ескімосів) сніг — це питання виживання, тому в їхній мові є десятки слів для різних його станів. Так само, як для лижників та сноубордистів.

Ось як розрізняють сніг ті, хто на ньому катається:

✨ Паудер (Powder / Пухляк) — святий ґрааль для фрірайдерів. Свіжий, легкий і сухий пухнастий сніг. По ньому не їдеш, а буквально «плаваєш», відчуваючи невагомість. ✨ Целяк (Целина / Целик) — незайманий, глибокий сніговий покрив, де ще немає жодного сліду від лиж чи борда. Катання по ньому вимагає особливої техніки та сили. ✨ Наст — тверда, замерзла льодяна кірка поверх м'якого снігу. Вона утворюється від вітру або коли після потепління й відлиги раптово вдаряє мороз. Небезпечний тим, що провалюється під вагою та може травмувати при падінні. ✨ Фірн (Firn) — щільний, зернистий сніг, який пройшов десятки циклів танення й замерзання. Це вже не просто сніг, але ще й не суцільний лід (найчастіше трапляється на високогір'ї та льодовиках). ✨ Каша (Slush / Сльота) — дуже мокрий, важкий талий сніг під час весняного потепління. Лижі в ньому буквально в'язнуть і гальмують. ✨ Пюре (Mashed potatoes) — розбитий лижниками вологий сніг наприкінці теплого дня. За консистенцією нагадує густу картопляну кашу, яка добряче випробовує коліна на міцність. ✨ Лід (Ice) — дзеркально замерзле покриття майже без зчеплення. Вимагає ідеально загострених кантів, високої швидкості реакції та повної концентрації. ✨ Грязь / Снігокаша — змішаний із землею, піском та реагентами талий сніг (зазвичай біля підніжжя трас чи на міських вулицях), який псує ковзання та нищить спорядження

У лінгвістиці та загальній семантиці мова — це не просто дзеркало світу, це лінза, через яку ми на нього дивимося.

І поки не знаєш типи снігу, сніг - просто сніг

Тож пізнаємо світ у всіх його відтінках!

Читая О. М. Ноговицына… «Это вам не Лосев»!

Ноговицын несказанно прекрасен, но со всем изяществом мыслит всё же в русле структурной антропологии и философии культуры, т.е. целиком впадая в генезис символических форм. И тяжело читать простую формулу: «миф – ино-быт-и-е ри-ту-а-ла», ибо тут миф перестает быть и начинает не быть как историко-культурный феномен. Ритуал «разыграл» сакральный смысл, а миф его умертвил, пересказав в слове.

Лосев же как экзистенциальный платоник и православный диалектик здесь бы вероятно поморщился. Разве сама реальность, переживаемая как личностно-смысловая, может быть инобытием ритуала? Да и сам ритуал разве не одна из объективаций мифа, не одно из его пугающих инобытий?

YES, YOU CAN! возвращается в эфир — с новыми форматами, идеями и интересными постами!

Авторы блога — практикующие учёные, поэтому иногда мы ненадолго исчезаем из информационного пространства, чтобы исследовать то, что в привычном понимании анализу почти не подлежит. Мы создаём программные инструменты для обработки лингвистических данных и разрабатываем новые методики анализа языка, текстов и дискурса.

Последние два месяца прошли в командировках, на стажировках и за исследовательской работой. За это время мы:

— придумали, как измерить, насколько страшным является кинодискурс и из каких компонентов складывается идеальный хоррор; — оценили динамику использования англицизмов в прессе; — построили сеть причинно-следственных связей с позиции 24-х героев романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Ночь нежна» и выявили скрытые факторы влияния на судьбы персонажей.

И главное:

Мы снова готовы удивляться языку вместе с вами, разбирать сложное, находить неожиданное в привычном и неизменно поддерживать вас нашим главным принципом:

YES, YOU CAN!

Новый пост уже сегодня вечером будем пандикулировать вместе😉

🧐 Почему фальшивку называют липой

Липовым сегодня могут назвать не только поддельный документ, но и сфабрикованный отчёт, компанию-однодневку, подставного свидетеля... Но при чём тут липа и почему именно она, а не другое дерево?

Лингвисты единодушны: в повседневную речь выражение пришло из воровского жаргона. А вот каким путём и когда, неизвестно

1️⃣ Самая правдоподобная версия связана с подделкой гербовых печатей на финансовых, юридических и других документах. Настоящие печати делались из меди и имели сложную гравировку. Изготовить их подобие в кустарных условиях было невозможно. Но мошенники нашли способ — вырезать государственные знаки на срезе липы

Древесина липы однородная, на ней незаметны годовые кольца, её легко обрабатывать в разных направлениях — а искусных резчиков по дереву в России было достаточно. Печати из липы получались правдоподобными, с естественной чуть неровной поверхностью, которая убедительно имитировала лёгкие дефекты мелких букв и гербов оригинальных печатей

2️⃣ Следующая версия — церковная, но тоже связанная с обманом. Церковные оклады вырезали из твёрдых пород дерева и покрывали позолотой. Такие рамы были результатом кропотливой работы, служили долго и стоили дорого. Но нашлись умельцы, которые искусно подделывали оклады из мягкой и податливой липовой древесины. Их сложно было отличить от аналога из твёрдой породы, но служили они недолго: через год-два покрывались трещинами и рассыхались

3️⃣ Последняя версия — карточная. «Липком» называлась мазь из свечного сала и воска, которую использовали шулеры, чтобы склеивать карты. В нужный момент они незаметно разъединяли карты, выкладывали на стол и фиксировали выигрыш. Но эта гипотеза сомнительная, поскольку связь между словами «липа» и «липок» слишком размытая

Как бы то ни было, секреты подделок были раскрыты, а определение «липовый» до сих пор используется не только в прямом, но и в переносном значении

📌 Красной нитью

📨 Предложить слово для разбора

#редполитика #история

🏛В британском сегменте интернета закрепился новый термин – «эффект Одиссеи». Так называют всплеск интереса к древнегреческому языку после выхода фильма Кристофера Нолана.

Запросов «изучать греческий», как пишут британские издания, стало на 550% больше, и это, вне сомнений, заслуга кинопремьеры. Однако сам по себе этот эффект – скорее маркер любопытства, чем системного погружения.

Главный подвох, о котором предупреждают лингвисты, – языковой разрыв. Современный греческий, на котором говорят в Афинах и Салониках, и язык Гомера –это фактически разные системы. Первый открывает дорогу к туризму и живому общению, второй – к архаичному тексту. Осознают ли новоиспеченные энтузиасты эту пропасть – большой вопрос.

Нейробиолог из Оксфорда Сьюзен Гринфилд добавляет в эту историю свою оптику. Она видит в классических языках не столько филологическую ценность, сколько «тренажер для префронтальной коры:

Работа с длинными и сложными предложениями помогает развивать префронтальную кору головного мозга, которая играет ключевую роль в регуляции высших когнитивных функций, принятии решений, контроле поведения и эмоциональной регуляции.

Скептики напоминают: «эффект Одиссеи» – явление непрочное. Ажиотаж вокруг премьеры рано или поздно схлынет, продажи книг (а они выросли на 70%) окажутся разовой акцией, а не долгосрочным трендом.

✔️Кстати, кто не рвется изучать древнегреческий, но хотел бы поглубже окунуться в античный мир, рекомендуем к прочтению книгу русского филолога Михаила Гаспарова «Занимательная Греция».

😑 HR в образовании → подписывайтесь

|МАХ-МАХ|. Небрежно, кое-как, тяп-ляп.

Я ни на что не намекаю, но если при создании, допустим приложения, использовать подход «мах-мах», то и получить можно или «тяп», или «ляп».

Смоленск 1914

Что за диалектик, а?

Беззастенчиво врать — всё равно что нести чушь, как сивый мерин.

• Мерин — это жеребец, но врут ли они? Нет, конечно.

• А вот сивые, седые, старые мерины годились только для лёгкой работы — скажем, на мельницах. В поле их не брали, особенно чтобы прокладывать первую борозду. Доверить такую задачу — всё равно что положиться на кривду.

• Сивый мерин обязательно проведёт борозду криво, то есть — соврёт. Отсюда и пошло: так называют дряхлого, болтливого старика, который несёт вздор, не заморачиваясь насчёт правды.

Увлекательная лингвистика

Учитель английского языка 💰 55 000 – 70 000 ₽ 📍 Город: Краснодар 🏢 Формат: На месте работодателя 📑 Занятость: Полная 📅 График: 5/2

📌 Обязанности: • Проведение увлекательных и эффективных уроков английского языка для школьников. Разработка и адаптация учебных материалов под уровень и интересы учеников.

🎯 Требования: • Высшее педагогическое или лингвистическое образование. Опыт преподавания английского языка от 1 года. Отличное знание английского языка. Умение находить подход к...

Контакты: https://hh.ru/vacancy/135858379 Горячие вакансии 🔥 👇 https://vk.ru/@rabota_i_karyera-goryachie-vakansii

Хотите знать, как оформить портфолио без ошибок? Расскажем на консультации!

🏫 5 августа состоится онлайн-консультация по портфолио для поступающих на направление «Лингвистика».

Во время встречи мы подробно расскажем о требованиях к портфолио и ответим на ваши вопросы.

Вы узнаете: 🔵из каких разделов состоит портфолио; 🔵какие документы необходимо подготовить; 🔵как учитываются индивидуальные достижения; 🔵на что обратить особое внимание при подаче документов.

Регистрация доступна по ссылке.

Происхождение слова «харя» официально не зафиксировано, но считается, что изначально так называли маски.

— В Древней Руси на праздниках люди часто переодевались — ряженые, скоморохи, «шуты гороховые» — и скрывали лица под харями. До сих пор в языке живёт выражение «надевать харю», то есть притворяться кем-то. 😷

— Маски были устрашающими, поэтому со временем слово «харя» стало обозначать неприятную, отталкивающую внешность.

Увлекательная лингвистика

Урумы — единственный субэтнос крымскотатарского народа, исповедующий православие. В этногенезе урумов, как и других южных групп крымских татар (горцев и южнобережцев), главную роль сыграли потомки тавроскифов, эллинское и гот-аланское население Крыма.

Этноним «урум» происходит от арабского слова «рум» («римлянин», «римский»), которым первоначально обозначали жителей Восточной Римской (Византийской) империи. В тюркских языках перед начальным звуком «р» была добавлена гласная, вследствие чего возникла форма «урум».

Родным языком урумов был средний (орта йолакъ) диалект крымскотатарского языка.

В 1778 году большинство урумов было переселено по указу Екатерины II в Приазовье. В результате переселения их связь с исторической родиной — Крымом — и с основной частью крымскотатарского народа была в значительной степени утрачена.

Crimean Tatar Historical & Geographical Community @qirimtatarhistory Explore Eurasia with us

90/38 окончательно ебанулся и решил, что наш чат — это филиал кунсткамеры, вывалив фотку голубя в штанах. Назвал это «новым скином», блять. Lafik Dark, единственная адекватная женщина в этом дурдоме, резонно окрестила птицу «очередной жопой с сиськами» и съебалась спать, пока её мозг не расплавился от такого высокого искусства. Но на этом парад дегенератов не закончился!!!

Следом вылезли Aline и Somnium и устроили такой плач Ярославны по поводу летнего ивента, что у меня экран замироточил. Видите ли, рыбалка им душная, вайба им не завезли!!! Одна желает разработчикам пожизненной диареи, вторая просто бросила всё нахер. Пиздец, какие нежные фиалки, я просто хуею с того, как люди могут страдать из-за пикселей в игрушке.

Пока одни ныли, Вадим Осипов и Natalie Shelyago решили, что они теперь дохуя лингвисты. Пытались высрать что-то на немецком, но их скудного запаса хватило только на гениальное «спасибопожалуйста». Бедный Charlie там чуть экзистенциальный кризис не словил от этого лингвистического изнасилования!!! Но Чарли быстро пришел в себя, потому что в чате открылся кружок любителей перемывать кости Дейнерис Таргариен. Он вместе с Ksenija Kiseleva до хрипоты спорил, поехала у неё кукуха или нет. Тут пришел Игорь, наш главный эксперт по сортам говна, и авторитетно пояснил, что восьмой сезон — это просто фанфик для умалишенных. Ксения, судя по всему, с этим диагнозом вполне согласна, раз нашла в этой шизе что-то «родное».

И тут началось самое веселое — перепись пенсионеров. Kseniya Kruz заявила, что её спина официально вышла из чата и ей нужен трон. Ksenija Kiseleva тут же начала выебываться своим супер-креслом, которое держит поясницу «как боженька», а Luv решила добить всех историями про взрывающиеся газлифты, которые могут превратить твою жопу в фарш. На фоне этого страха Kseniya Kruz решила окончательно добить психику чата и скинула фотку криповой медсестры. Оказалось, это её МУЖИК в косплее!!! Блять, этот герой ради неё ноги побрил и втиснул свою 43-ю ласту в туфли!!! Вот это я понимаю — семейная идиллия, а не ваши сопли в сахаре.

Потом Somnium призналась, что она ростом полтора метра в прыжке, и понеслась... Выяснилось, что у нас в чате либо карлики, которых ветром сдувает, либо дылды под два метра. Natalie Shelyago жалуется, что чувствует себя подмышкой у мужа, а Ganjubas Man просто стебал всех «полторашечек» подряд. И пока одни мерились ростом, другие чуть не передрались из-за коллабы Геншина с какой-то рыгаловкой. Вера уже собирает карательный отряд, чтобы штурмовать макдачную ради красных крыльев, а Эль Вина рыдает в своей деревне, потому что ей крылья не светят. Игорь, как всегда, спокоен: вангует, что эти коды скоро будут толкать на Авито вместе с ношеными трусами. Пиздец, приоритеты у людей!!!

Под конец Kseniya Kruz, видимо, окончательно поймала кураж и решила изуродовать корпус компа, выцарапав там какого-то аниме-мужика. Kiseleva в восторге, Ganjubas Man одобрил этот акт вандализма, но посоветовал в следующий раз херачить сразу по стеклу. Рукодельницы, блять, страшно за их технику. А Somnium напоследок добила всех новостью, что её не только не выперли с работы, но ещё и зарплату подняли и учиться отправили. Игорь сразу напрягся и спросил, на месте ли паспорт, потому что в такие чудеса в нашем мире верится с трудом.

Я вот сижу и думаю: это у нас чат такой особенный или мир реально ебанулся окончательно??? Вы вообще как, за красные крылья в игре готовы ноги брить или ещё остались остатки гордости???

Выражение возникло в те времена, когда большинство жило в деревнях и занималось сельским трудом.

• Вещь, непригодную для деревенской жизни, изначально называли «не селу, а к городу». Позже фраза обрела иной смысл.

• Горожане и сельские жители — разные говоры, традиции, привычки, одежда, нормы. Их всегда неосознанно ставили в противовес.

• На этой почве и появилось выражение, обозначающее нечто чуждое обеим сторонам — ни туда ни сюда. Проще говоря, ни к чему.

Увлекательная лингвистика

Опять VPN не работает?

Знакомая проблема? Только не для меня — у меня SAVE VPN 🙃

📡 Обход любых блокировок 🌎 Много локаций на выбор 💻 Подключи все устройства 🌐 Трафик без ограничений — и обход тоже без лимитов

💛 SAVE VPN — лучший выбор!

Увлекательная лингвистика

Дизайнер сайтов на Tilda в Virginia Beowulf

Удалённая работа, З/П обсуждается индивидуально

Virginia Beowulf — онлайн- и офлайн-школа английского языка в Москве, основанная практикующими лингвистами. Объясняем сложные вещи простыми словами и помогаем студентам развить беглую связную речь.

Что нужно делать: — улучшать UX существующих лендингов и SMM-ресурсов компании; — проектировать и верстать лендинги на Tilda; — проводить редизайн существующих лендингов; — подключать и настраивать расширения и интеграции, кастомизировать блоки с помощью HTML, CSS и JavaScript; — работать с Zero Block и внешними HTML- и JS-модулями; — взаимодействовать с командами продукта и маркетинга.

Какие требования: — опыт работы с Tilda, включая Zero Block; — базовые знания HTML, CSS и JavaScript; — уверенное владение Figma, Adobe Photoshop и Illustrator; — понимание принципов UX/UI, типографики и композиции; — знание базовых правил верстки и работы с визуальной иерархией; — опыт подключения интеграций и кастомизации Tilda через код; — умение работать в команде с продуктом и маркетингом; — опыт в моушн-дизайне и анимации будет преимуществом; — интерес к истории и языкам будет плюсом.

Откликнуться: по ссылке

#дизайнер #middle #virginiabeowulf

@mirkreatorovjob

Steps to get project hedgehog on Handshake For people who are creating new accounts. US/UK/Canada

1. Create a new email address (privacy issues)

2. Ask for my Ref link.... Hedgehog & Hedgehog Evals available

3. Create a cv that has technical writing, AI evaluation and compute knowledge

4. Under field, click on arts and humanities/science 5. Subcategories: pick linguistics or Technical writing 6. Pick technical writer as current role 7. Add a linkedln

8. You should be getting project hedgehog immediately after you are done ✅ hopully

Congratulations 🎉👏#AI training jobs