Oil & gas — September 2026

Трамп сообщил, что США заключили соглашение с Венесуэлой о "самой крупной нефтяной сделке в истории мира".

Штаты получили контроль над более чем 65 миллиардами баррелей подтвержденных запасов нефти в Венесуэле, причем без каких-либо затрат для американских налогоплательщиков.

Сделка более чем вдвое увеличивает запасы нефти США и значительно увеличивает поставки американской нефти. https://t.me/markettwits/382843

Сегодня министр энергетики США заявил -

У Китая не будет прав на нефтяные месторождения Венесуэлы

А вы еще помните лапшу, которую вешал всем на уши Трамп ровно год назад про наркотрафик из Венесуэлы? И под это дело стягивал войска к берегам Венесуэлы.

6 сентября 2025 года в своем посте я написал следующее по этому поводу -

Допустим, наркотрафик действительно идет из Венесуэлы в США. А разве он не идет из Мексики или Колумбии? Идет. Причем у всех нас на слуху именно колумбийская наркомафия и мексиканские наркокартели. Сколько только одних фильмов про них снято самими же американцами. Но администрация Трампа концентрирует свое внимание именно на Венесуэле. Интересно, почему же так происходит?

А может дело в следующем - если вбить в интернете в поиске "страны с крупнейшими запасами нефти", то вы увидите, что на первом месте находится... находится... Бинго! Венесуэла! И если там сменить власть, американские корпорации получат доступ к колоссальным запасам нефти, которые до сих пор не разработаны.

На данный момент Венесуэла, несмотря на самые большие запасы нефти в мире, не входит даже в десятку крупнейших стран экспортеров "черного золота". Понятно, что если туда зайдут американские корпорации, ситуация достаточно быстро поменяется. Венесуэла станет одним из крупнейших экспортеров нефти. И львиная доля прибыли от этого будет уходить в США. Помимо прибыли, это позволит американцам стать одним из самых влиятельных игроков на глобальном нефтяном рынке.

Да, военная операция по смене власти в Венесуэле не такая простая задача и сопряжена она со множеством рисков. Но на кону действительно стоит очень заманчивый приз в виде самых больших запасов нефти в мире. Я бы не исключал того, что нынешняя американская администрация всё-таки решится пойти на такой шаг. Вероятность этого далеко ненулевая. @marketdumki Затем в начале января текущего года американцы организовали похищение президента Венесуэлы Мадуро. Сделано это было исключительно в рамках международного права, иначе ЕС и США обязательно наложили бы санкции на похитителей.

И вот посмотрите, что имеем спустя один год. Венесуэльская нефть перешла под контроль США.

Есть еще какие-то вопросы, как всё устроено в мире? @marketdumki

🚨 Киришский НПЗ снова полностью остановил переработку после украинской атаки ⠀ По данным Reuters, на «Киришинефтеоргсинтезе» повреждены две установки первичной переработки нефти — АВТ-6 и АТ-1. Ещё две установки на момент удара и так не работали. ⠀ КИНЕФ — второй по мощности НПЗ России с проектной переработкой около 20 млн тонн нефти в год. Очередная остановка такого крупного завода только сильнее давит на и без того проблемный топливный рынок.

#РегиональнаяЭкономика 👀 Потребительская активность умеренно росла

🟡 Потребительская активность в июле-августе в большинстве макрорегионов продолжила повышаться умеренными темпами. В июле увеличились продажи легковых автомобилей, бытовой техники, мебели и сопутствующих товаров для обустройства дома. В то же время снизился турпоток по России, замедлился рост спроса в сегменте платных услуг.

🟡 Выпуск продукции в ряде отраслей промышленности вырос. Производство автомобилей в Центральном и Волго-Вятском макрорегионах превышало уровни начала года. В Сибири увеличилась добыча угля. В то же время в дальневосточных, северо-западных и южных портах уменьшилась перевалка грузов. На Урале в июле-августе продолжила снижаться добыча нефтегазового сырья.

Подробнее читайте в докладе «Региональная экономика» ➡️

Специальные темы этого выпуска — региональные бюджеты, малый и средний бизнес, рынок платных услуг.

Нефтяная сделка США и Венесуэлы озадачила аналитиков и вызвала недовольство в стране

США и Венесуэла заключили масштабное нефтяное соглашение, которое Дональд Трамп назвал «самой большой нефтяной сделкой в истории мира». Сделка предполагает передачу американской стороне значительного влияния на разработку 17 венесуэльских месторождений с совокупными доказанными запасами около 65 млрд баррелей. Центральным оператором проекта станет частная компания North American Blue Energy Partners (NABEP), получающая 100-летние права на разработку месторождений.

Согласно опубликованным условиям, американское правительство получит 35% доли в материнской компании NABEP, а Вашингтон также сможет приобретать 20% добытой нефти по себестоимости и получит преимущественное право на покупку оставшихся объемов. Компания планирует вложить в развитие венесуэльской нефтяной отрасли до $100 млрд.

При этом масштаб заявленных инвестиций вызывает вопросы у аналитиков. Венесуэльская нефтяная инфраструктура после многих лет недоинвестирования и проблем в отрасли серьезно изношена, а значительная часть месторождений либо не работает, либо добывает значительно меньше потенциального объема. Даже при реализации проекта увеличение добычи потребует значительного времени и капитала.

Скептики обращают внимание и на политическую сторону сделки. В Венесуэле соглашение уже подвергается критике из-за условий и масштабного участия США. Одновременно сторонники договора называют его способом привлечь капитал и технологии, восстановить нефтяную промышленность и обеспечить государству дополнительные доходы. По оценке венесуэльских властей, за первые 25 лет проект может принести стране около $200 млрд налоговых и роялти-платежей.

Таким образом, соглашение одновременно выглядит как попытка перезапустить пришедшую в упадок нефтяную отрасль Венесуэлы и как беспрецедентное усиление американского влияния на ее крупнейший природный ресурс. Именно сочетание огромных заявленных сумм, долгосрочных прав на месторождения и спорной политической конструкции заставляет аналитиков сомневаться, насколько легко обещания Вашингтона и Каракаса удастся превратить в реальную добычу.

👨‍⚖️Власть

🔥 «Сила Байкала» встала на место «Силы Сибири — 2»

По словам министра энергетики, новое название для проекта подобрал президент. Тем временем согласование строительства находится уже на завершающем этапе. Речь идет о магистрали примерно на 2600 км с мощностью 50 млрд кубометров газа в год, которая должна пройти из Западной Сибири через Монголию в Китай.

В сентябре 2025 года «Газпром» и CNPC подписали юридически обязывающий меморандум, а в мае 2026-го Москва и Пекин сообщили о согласовании маршрута и способа строительства. При этом ключевые коммерческие детали еще дорабатываются. Самое интересное здесь, конечно, не новое название, а то, насколько дорогим окажется китайский рынок для России.

Оценки стоимости проекта находятся примерно в районе $25–30 млрд, или около 2 трлн рублей. Для «Газпрома» это огромная инвестиция в момент, когда европейский рынок практически потерян. Компания в 2025 году уже поставила Китаю по действующей «Силе Сибири» 38,8 млрд кубометров. Но Пекин не спешит принимать российские условия. Главный камень преткновения — цена и гарантии загрузки трубы.

Для КНР такой проект тоже имеет смысл, так как она получает еще один сухопутный источник газа, то есть снижает зависимость от морских поставок СПГ. Но для России ценность выше: труба позволяет связать западносибирскую ресурсную базу с азиатским рынком и загрузить сырьем, которое раньше было ориентировано на ЕС, новые рынки. К тому же нужно понимать, что строительство не даст мгновенного эффекта.

@cashruss

Русские деньги теперь в MAX

Курсы ЦБ на 02.09.26 $ 86.75 (+0.37) € 100.60 (+0.03) ¥ 12.90 (+0.04) Au 12,726 ₽/г (+55) Нефть (Urals): $80.97 ↑ Курс наличных $ 89.4 (МСК) ↑ и 88.4 (СПб) ↑ Курсы туроператора (Пегас) на завтра: 92.61 / 107.39 Курс $ на Aliexpress для РФ сегодня ~87.53…

Франция вызвала российского дипломата из-за инцидента в аэропорту Лейпцига

Франция вызвала временного поверенного в делах России, чтобы выразить официальный протест в связи с предполагаемой гибридной атакой на аэропорт Лейпцига. Об этом заявил глава французского МИД Жан-Ноэль Барро на встрече министров иностранных дел стран ЕС в Ирландии.

По словам Барро, Париж рассматривает произошедшее как часть более широкой угрозы со стороны России. Французский министр также призвал европейские страны усилить давление на Москву и принять новые санкции, в частности против российского «теневого флота», используемого для перевозки нефти в обход ограничений.

Инцидент в Лейпциге уже вызвал дипломатическую реакцию сразу нескольких европейских государств. Германия ранее обвинила Россию в причастности к попытке атаки и объявила о новых мерах против Москвы, включая закрытие российского генконсульства в Бонне и прекращение соглашения о деятельности Русского дома в Берлине.

👨‍⚖️Власть

Разом з Мінекономіки, Мінінфраструктури, податковою та митною службами, Антимонопольним комітетом та представниками бізнесу обговорили ситуацію на ринку пального і готовність системи до роботи в умовах воєнних ризиків.

Заслухав доповіді щодо актуальної ситуації. Станом на зараз ринок залишається контрольованим і збалансованим, наявні ресурси дозволяють покривати поточні потреби споживачів.

Щоб ситуація і надалі залишалася керованою, вживається низка заходів:

📌 Уряд запустив експериментальний проєкт із підземного зберігання пального. В Україні буде створена розгалужена система підземних сховищ і забезпечені належні умови для безпечного зберігання нафтопродуктів. Пріоритет — забезпечення безперебійного постачання дизельного пального насамперед для потреб оборони і критичної інфраструктури. 📌 Продовжується робота над диверсифікацією маршрутів постачання. Особлива увага румунському напрямку. Досягли конкретних домовленостей щодо розширення логістичної спроможності залізничних та річкових шляхів через Румунію за підсумками нещодавньої зустрічі Президента України Володимира Зеленського з Президентом Румунії Нікушором Даном. Працюємо на рівні урядів для їх реалізації. 📌 Нарощуються запаси пального. Станом на початок вересня за даними Держмитслужби, ДПС та операторів ринку, достатньо запасів пального для забезпечення поточного рівня споживання.

Ці кроки дозволили стабілізувати ситуацію на паливному ринку. Усі залучені продовжують тримати питання на контролі.

Ну, бензин ладно. Будут талоны на нефть выдавать и кому какая марка нужна, сами гнать станут, не сложнее самогона. А вот что делать, если в таком доме лифты встанут или вода отключится?

Российский рынок продолжает «бегать за геополитикой» — но теперь это движение в плюс. Так, индекс Мосбиржи вчера попытался превысить 2200 пунктов. Однако рост, судя по всему, спекулятивный: в лидерах котировки не миркоинов, а бумаги компаний, никак не связанных с мирным процессом.

Самое время обсудить:

▪️Насколько реален прорыв в геополитике в ближайшее время? ▪️Стоит ли увеличивать риски в портфелях, покупая акции? ▪️«Рванет» ли Ормуз — а следом и цены на нефть? ▪️Чего ждут на рынке от заседания ЦБ на следующей неделе?

Обо всем этом сегодня в 19:00 по МСК в эфире «Рынки в моменте. Что делаем» поговорят глава аналитического департамента Евгений Рябков и управляющий активами Александр Емельянов.

Регистрация на эфир по ссылке.

Российский рынок продолжает «бегать за геополитикой» — но теперь это движение в плюс. Так, индекс Мосбиржи вчера попытался превысить 2200 пунктов. Однако рост, судя по всему, спекулятивный: в лидерах котировки не миркоинов, а бумаги компаний, никак не связанных с мирным процессом.

Самое время обсудить:

▪️Насколько реален прорыв в геополитике в ближайшее время? ▪️Стоит ли увеличивать риски в портфелях, покупая акции? ▪️«Рванет» ли Ормуз — а следом и цены на нефть? ▪️Чего ждут на рынке от заседания ЦБ на следующей неделе?

Обо всем этом сегодня в 19:00 по МСК в эфире «Рынки в моменте. Что делаем» поговорят глава аналитического департамента Евгений Рябков и управляющий активами Александр Емельянов.

Регистрация на эфир по ссылке.

Около десяти процентов НПЗ находятся в стадии ремонта, рассказал Новак #Новости #6_приоритет_силовой

Примерно 10% нефтеперерабатывающих заводов (НПЗ) сейчас находится в стадии ремонта, компании проводят восстановление в ускоренном режиме, заявил журналистам на полях Восточного экономического форума (ВЭФ-2026) вице-премьер РФ Александр Новак. https://zakonvremeni.ru/news/16-6-/74001-okolo-desyati-protsentov-npz-nakhodyatsya-v-stadii-remonta-rasskazal-novak.html

России удалось наладить производство СПГ-танкеров, заявил Путин #Новости #4_приоритет_экономический

России удалось наладить современное производство танкеров-газовозов, хотя и получилось это не сразу, заявил президент России Владимир Путин. https://zakonvremeni.ru/news/14-4-/74000-rossii-udalos-naladit-proizvodstvo-spg-tankerov-zayavil-putin.html

🍂 Вигідний вересень: М'ясні слайси РябChick від МХП 30 г (з перцем і паприкою, з медом і гірчицею, з перцем чилі) — Поживний та хрусткий перекус за суперціною!

Зстрічайте «Вигідний вересень» у Good Market! Коли в дорозі потрібен якісний, ситний та корисний перекус без зайвих клопотів, сушені слайси з курячого філе РябChick — це ваш ідеальний протеїновий заряд для активного дня.

Слайси РябChick містять максимум білка та чудово тамують голод. Зручна компактна пачка 30 г легко вміщується в кишеню чи бардачок автомобіля.

🍂 Акція діє до 30.09.2026!

🛒 Заїжджайте до Good Market при АЗК БРСМ-Нафта — обирайте найкраще за суперцінами та вирушайте далі у чудовому настрої!

древне-архивное:

На первом курсе семинарии мы с моим хорошим другом отцом Иоанном и еще одним священником, отцом Алексеем, проживающим с нами в одной келии, решили посетить Софринский завод.

Сессия уже подходила к концу, поэтому денежные запасы были изрядно истощены. Мы ехали просто посмотреть, решив добираться общественным транспортом. Сняли подрясники и отправились в обычной, можно сказать, штатской одежде.

Однако отец Алексей ухитрился найти машину в одну сторону, и мы, радостные, быстро и без особых приключений добрались до дверей Софринского производства.

Завод большой и красивый. На входе нас спросили фамилии и, указывая сначала на меня, поинтересовались, откуда прибыл. — Астрахань, — быстро ответил я.

Дежурный перевел взгляд на отца Алексея. — Североморск.

Отец Иоанн не стал дожидаться и также отрапортовал: — Милан, Италия.

Охранник на время задумался: Софрино явно не тот поселок, в котором пересекаются пути из Астрахани, Североморска, а уж тем более Милана. Понимая, что мы все же как-то оказались вместе, поинтересовался, как мы попали в эти благословенные земли.

Мы сказали хором, что приехали из Сергиева Посада. Он обрадовался и записал нас как группу туристов из Сергиева Посада.

Завод имеет достаточно большую и ухоженную территорию, тут и всякие цехи, куда просто так не попасть, и большие теплицы с помидорами и прочими овощами, столовая, ну и, конечно, выставочный зал продукции, куда мы сразу и отправились.

По залу группа из Сергиева Посада ходила с открытым ртом, рассматривая все подряд. Денег у нас с собой было только на обратную дорогу, но как только на нас кто-то обращал внимание, мы делали серьезный вид, прикидываясь чуть ли не нефтяными магнатами — еще чуть и купим весь завод целиком, если захотим.

Посмотрев все по кругу и даже втайне пофотографировавшись на фоне роскошных экспонатов, решили возвращаться.

Напротив ворот завода сразу железнодорожные пути. Мы знали, что станция где-то рядом, вот только не совсем понятно: налево рядом или направо. Я, как предводитель команчей, скомандовал: «Идем за мной, я знаю дорогу», — и повел все племя, естественно, не в ту сторону. Благо отцы оказались смиренные и бить меня не стали. После лишних пары километров пути по обоюдному согласию вернулись обратно и заново зашагали уже по верному курсу.

Мы шли друг за другом, впереди появилась станция. Отец Алексей решил ускориться и купить билеты на всех. Он быстро зашагал вперед и скрылся за поворотом.

Параллельно с этим на горизонте появилась и наша электричка. Мы с отцом Иоанном заскочили в ближайший вагон, но нашего соседа по келии с билетами было не видно. Поезд тронулся, на противоположной стороне вагона открылись двери и зашли контролеры.

Первая мысль, которая у меня возникла в голове, — итальянца надо спасать. Я схватил его за руку и потащил через все вагоны в противоположную сторону от контролёров. Отец Иоанн послушно шел за мной, не издавая ни звука. Так, вагон за вагоном, скрываясь от преследования, мы оказались в самом первом тамбуре поезда.

Оглядев горизонт, я выдохнул:

— Похоже, оторвались…

Тут неожиданно в грязном тамбуре на фоне сломанной туалетной двери мой напарник по заячьему делу начал каяться и себя ругать. Причем он это делал нещадно и очень красноречиво. Смысл собственной отповеди сводился к тому, какой он может быть священник после того, как бегает от контролёров по электричкам. О том, что это я его сюда затащил, он даже не вспоминал. Смрад отхожего места плотно наполнял воздух вокруг нас, явно усугубляя страдания бедного итальянца.

Мне было жутко стыдно, готовый провалиться сквозь тамбур, наполненный афедронными зловониями и страданиями дорогого отца Иоанна, я все же нашелся что сказать:

— Сейчас доедем и купим на станции билет до Софрино.

Эти слова успокоили страдальца, по крайней мере, он перестал себя ругать.

История закончилась благополучно: прибыв на станцию, мы купили билеты и успешно добрались до келии. Но зайцем я больше быть не хочу и вам не советую. Смиренное и кроткое самобичевание дорогого батюшки на всю жизнь стало для меня ярким уроком.

чрзв[НЕ]важно в VK | MAX | TG

Глобальная распродажа гособлигаций подняла доходности до самого высокого уровня почти за два десятилетия

Доходность мирового индекса суверенного долга Bloomberg выросла до 3.72% — максимума с середины 2008 года. Десятилетние японские облигации впервые с 1996 года коснулись 3%, американские — торгуются около 4.78%. Триггерами стали рост нефтяных цен на фоне эскалации на Ближнем Востоке и ужесточение ожиданий по ставкам после сигнала ФРС о готовности дальше бороться с инфляцией.

Особенно важен японский фактор: рынок почти полностью закладывает повышение ставки Банка Японии 18 сентября. Рост доходности делает внутренние активы привлекательнее для японских инвесторов и потенциально снижает их спрос на американские и европейские облигации, что дополнительно повышает стоимость заимствований по всему миру.

Инвесторы закладывают более высокую траекторию коротких ставок не только в США: ЕЦБ с вероятностью выше 95% повысит ставку 10 сентября. Одновременно растет премия за длинный долг, так как бюджетные дефициты и большой объём новых заимствований в США, Японии, Великобритании и Франции не сокращаются. В J.P. Morgan, HSBC и State Street описывают ситуацию как переоценку «нейтральной» ставки, отмечая сочетание устойчивой инфляции и растущих дефицитов.

🚨 FED RATE HIKE ODDS: 68% 🇺🇸

Markets are pricing a 68% chance of a Fed rate hike at the September 16 meeting.

That’s up sharply as inflation and oil prices keep rising. 👀

Crude oil exports via the Strait of Hormuz per our tracking:

- Pre-conflict era (2026-01-01 to 2026-02-28): 16.63 Mbpd - Pre-US blockade conflict era (2026-02-28 to 2026-04-13): 3.45 Mbpd - First US blockade (2026-04-13 to 2026-06-18): 2.72 Mbpd - MoU effective era (2026-06-18 to 2026-07-14): 10 Mbpd - Second US blockade era (2026-07-14 - present): 4.9 Mbpd

186 days of conflict amounted to 779 million barrels of crude oil via the SoH; which works out to 4.19 Mbpd.

#OOTT #IranWar #Tankers

Malcontent News отмечают усиление кризиса топлива в части российских регионов: Архангельской, Кемеровской, Кировской, Тульской, Пензенской, Волгоградской, Саратовской областях, Пермском крае и Карачаево-Черкессии.

В то же время, улучшилась ситуация в отношении снабжения топливом Москвы.

Проблем с топливом не наблюдается только в одном из российских регионов, в отношении еще двух нет четких данных.

Malcontent News связывают усиление кризиса с выходом из строя ряда нефтеперерабатывающих заводов компании "Лукойл".

Также отмечается продолжение российскими властями сроков запрета на экспорт дизельного топлива, а также официальное разрешение на продажу заправками бензина худших сортов.

@yigal_levin

В Госдуме с иронией отреагировали на ИИ-ролик Трампа о победе над Ираном

Президент США Дональд Трамп способен побеждать только в своих роликах, сгенерированных нейросетью, заявил первый заместитель председателя комитета Госдумы по обороне, депутат от партии «Родина» Алексей Журавлев. По его словам, американский лидер не добился успеха ни в Гренландии, ни в Иране, ни на Кубе. Трампу очень хочется побеждать и слыть великим политиком и полководцем — на вершине всех остальных американских президентов. На деле щеголять-то особо нечем. Гренландию не присоединил, Кубу не сломил, Канаду не подчинил. Украинский конфликт за пару недель, как обещал, не закончил. Иран покорить до сих пор так и не удается, хотя США и стараются изо всех сил. Вот и приходится Трампу выдавать желаемое за действительное, рисовать мультфильмы, в которых он уничтожает все, что хочет. Только там — в своих мечтах и соцсетях — он выглядит победителем и стратегом, чем, очевидно, тешит свое расширившееся до размеров Вселенной эго, — высказался Журавлев. Ранее Трамп опубликовал видео, созданное искусственным интеллектом, где показаны удары по иранскому острову Харк. Этот остров находится в Персидском заливе и является крупнейшим нефтяным экспортным терминалом Ирана.

Нефтяное соглашение США-Венесуэла — сделка, которая озадачивает аналитиков и злит многих венесуэльцев

С января, когда спецназ США ворвался в резиденцию Николаса Мадуро в Каракасе и сместил его с поста главы государства, Дональд Трамп всегда ясно говорил, что главной целью его администрации является контроль над венесуэльской нефтью.

Промежуточным итогом этих планов Трампа стало нефтяное соглашение между США и Венесуэлой, которое в среду в Каракасе подписывает министр энергетики США Крис Райт.

Дональд Трамп назвал его «самой большой нефтяной сделкой в истории мира», а исполняющая обязанности президента Венесуэлы Делси Родригес — историческим договором, который принесет стране 100 млрд долларов инвестиций и больше 200 млрд долларов налогов.

Некоторые с ними решительно не согласны.

🔗 Подробнее читайте по ссылке

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

По случаю начавшегося на днях нового сезона сериала "Иранская война" занудно напомню. У Трампа исчерпывается стратегический нефтяной запас - еще миллионов 40 баррелей, и на остатке лягут трупом как законодательные, так и чисто технические ограничения. Исчерпываются остатки противоракетных изделий - в регионе их на неделю-другую интенсивного веселья. И исчерпывается время, в течение которого перемогу надо предъявлять хоть тушкой, хоть чучелом - до промежуточных выборов два месяца.

Как агент Дональд собирается со всем этим воевать дальше, я без понятия. Но время этой осенью будет играть строго против него, и играть тем сильнее, чем интенсивнее и дольше будет начавшийся (причем начавшийся невынужденно, снова по его собственному выбору) раунд. Очередные потужные угрозы разнести весь Иран, во всяком случае, уже не пугают примерно никого, а смешат примерно всех. Моча в какой-то момент может и правда ударить в голову, и для нас это, вернее, много раз обещанная иранская реакция, станет выигрышем гран-при во всем сюжете.

Впрочем, и против текущей интенсивности нового обострения ничего не имеем ни мы, ни цены на энергоносители.

Дополнительные объемы топлива поступили на российский рынок с нефтеперерабатывающих заводов, заявил Александр Новак. Ситуация с топливом на этой неделе стабильнее, чем неделей ранее. @fintex

U.S.-Iran military strikes escalate tensions and lift global oil prices

U.S. forces struck Iranian air defense, communications, and radar sites after recent attempted attacks on shipping and American personnel. Oil prices climbed, with Brent reaching an intraday high of $97.04 and WTI $92.29.

• Donald Trump said he was not trying to force Iran to the bargaining table. • Iran targeted Jordan with missiles, which were largely intercepted without causing casualties. • Bahrain reported intercepting Iranian missiles and drones following an earlier national security alert.

@OtetMarkets_en