В 2004 году я сдала все экзамены и прошла на бюджет на журфак. и пять лет там очно отучилась.
Журфак - это когда ты просто ОВЕРДОХРЕНА читаешь.
Мы читали русскую и зарубежную классику, философию, историю, социологию, политологию, публицистику - от Достоевского, Толстого и Чехова до Оруэлла, Хемингуэя и Камю.
Это было золотое время полёта моей мысли… Россия конечно всколыхнула много старых забытых чувств во мне. Я уже много лет не была в Москве, и приехала сюда на пару дней из-за бумаг, которые требовали моего личного присутствия.
— С вашего позволения, хочу рассказать шутки о литературе, которые ходили среди нас, студентов журфака, 20 лет назад)
Так как мы много читали, мы не могли не заметить, что в разной литературе герои «умирали» за разное.
Итак.
🇩🇪 Немецкая литература: «Я умру за истину» (это моя любимая философия и литература)
Гёте, «Фауст» - знание и истина как почти абсолютная ценность. Фауст буквально заключает сделку ради предельного познания. Ещё точнее - Шиллер, «Вильгельм Телль»: принцип, свобода и моральный закон.
🇺🇸 Американская: «Я умру за свободу».
Хемингуэй, «По ком звонит колокол» - человек сознательно рискует жизнью ради идеи и других людей. Джек Лондон, «Мартин Иден» - уже другая американская тема: индивидуализм и самостоятельность.
🇫🇷 Французская: «Я умру за любовь».
Стендаль, «Красное и чёрное» - любовь, страсть, амбиции и социальные барьеры. Флобер, «Госпожа Бовари» ммм - романтическая идея любви сталкивается с реальностью.
🇬🇧 Английская: «Я умру из-за приличий».
Вот здесь особенно хорошо работает Джейн Остин, «Разум и чувства», «Гордость и предубеждение». тут общественные нормы, репутация, класс и приличия управляют судьбами людей. у Оскара Уайльда в «Портрете Дориана Грея» уже появляется британская смесь приличий и лицемерия.
🇪🇸 Испанская: ну конечно же испанцы это «Я умру за честь».
Кальдерон, «Жизнь есть сон» (La vida es sueño аж 1635 года) - тут честь, долг, судьба. И в «Дон Кихоте» Сервантеса это тоже доведено до абсурда: человек готов жить и страдать ради собственного представления о чести и идеале.
🇮🇹 Итальянская: «Я умру от страсти».
Тутна ум идёт Данте, «Божественная комедия» где любовь к Беатриче превращается в какую-то метафизическую силу. щас и не вспомню навскидку больше никого из итальянцев, не самые мои любимые авторы.
🇯🇵 Японская: «Я умру за долг».
«Повесть о доме Тайра» и особенно литература самурайской традиции эт про долг, верность, честь, принятие смерти как следствия исполнения обязательства.
_ Внимание вопрос: как студенты журфака говорили о русской литературе?))
Пишите свои ответы:)