🇷🇺Власти Пхукета провели ночную проверку заведения «Плен» в рамках рейда по контролю за наркотиками, оружием и другими нарушениями. При выборочной проверке сотрудников и посетителей два экспресс-теста на наркотики дали положительный предварительный результат. Образцы направлены на подтверждающее исследование. Проверка началась около 00:40 19 сентября 2026 года. Сотрудники также проверили наличие оружия и соблюдение требований законодательства. Нарушений, связанных с оружием, выявлено не было. У заведения имеется действующая лицензия. Власти подчеркнули, что положительный результат экспресс-теста является лишь предварительным и сам по себе не означает, что эти два человека совершили правонарушение. Окончательные выводы будут сделаны после подтверждающего анализа и в соответствии с установленной законом процедурой. Рейд является частью мер по обеспечению порядка и безопасности в заведениях Пхукета, включая контроль за наркотиками и оружием.
🇬🇧Phuket authorities conducted a late-night inspection of “Plern” as part of a crackdown on drugs, weapons, and other violations. During random drug screening of staff and customers, two people tested positive in preliminary rapid tests. Their samples have been sent for confirmatory testing. The inspection began at around 12:40 a.m. on September 19, 2026. Officers also checked for weapons and compliance with the law. No weapons-related violations were found, and the venue was found to have a valid operating license. Authorities emphasized that a positive rapid-test result is only preliminary and does not by itself mean that the two individuals committed an offense. Final conclusions will be made after confirmatory testing and in accordance with the law. The inspection is part of Phuket’s measures to maintain public order and safety at entertainment venues, including efforts to prevent drug- and weapon-related offenses.