TopicRussian languageSeptember 2026

Russian language — September 2026

What Telegram channels wrote about Russian language in September 2026: 42 posts from 40 channels, collected automatically from public Telegram channels.

42 posts·40 channels

Top story

most viewed post
🔥 Most popular

Верховный суд: отсутствие русификации интерфейса — существенный недостаток автомобиля

Житель Подмосковья купил новый китайский автомобиль и обнаружил, что мультимедиа и штатные системы не переводятся на русский язык. Автосалон обещал провести русификацию, но так и не сделал этого.

Покупатель потребовал вернуть стоимость машины, компенсировать моральный вред, проценты по кредиту и взыскать штраф. Первая инстанция иск частично удовлетворила: продавец не довёл до потребителя полную информацию о товаре. Апелляция и кассация, напротив, сочли, что все необходимые сведения были предоставлены.

Верховный суд встал на сторону автовладельца: русификация данной машины в принципе невозможна, а это существенный недостаток товара, лишающий владельца возможности безопасной эксплуатации. Решение первой инстанции оставлено в силе.

Юристы отмечают, что проблема типична для автомобилей, ввезённых «всерую» и не предназначенных для российского рынка

More from other channels

42 posts total

АКЦИИ НА ОКЛЕЙКУ И РУСИФИКАЦИЮ У РОМАНА В УССУРИЙСКЕ🔥

1️⃣Min пакет: (Бампер, капот)+лобовое стекло 3500р🔥 2️⃣(Бампер, капот)+лобовое+стойки 4000р✅ 3️⃣MAX (Бампер, капот, лобовое)+стойки+пленка на фары 5000р+ москитная сетка БЕСПЛАТНО

Наши услуги: ▪️оклейка для перегона/автовоза ▪️русификация авто ▪️полировка ▪️химчистка ▪️Забираем ваши авто с СВХ и доставляем в ТК.

У нас низкие цены ❗️ Услуга занимает 20-30 минут, не нужно ждать часами в очереди❗️ Опыт работы 3 года❗️ Удобное расположение и комфортная комната ожидания🙌

Записаться👉89510033077-Роман 📌Уссурийск, Амурская 36А ТГ:https://t.me/okleika_avto_uss ВК:https://vk.ru/okleikaavto_peregon

Sep 29, 05:59 AMMore from @estransitru

Middle Operational Product Manager SOFTSWISS is an international IT company specializing in software development for iGaming and creating innovative solutions for online casinos and betting platforms. Languages: Proficiency in English and Russian languages. Warsaw | Poznan, fully remote. Job description on LinkedIn. More details in Yanina Makhrova's post on LinkedIn.

Sep 28, 05:28 PMMore from @forproducts

ЄС заморозив активи 27 суб'єктів за депортацію українських дітей

Рада ЄС внесла до санкційного списку 10 осіб і 17 організацій, причетних до незаконного вивезення та русифікації українських дітей до Росії й на окуповані території. Їм заморожують активи та забороняють в'їзд до країн ЄС.

Sep 28, 12:09 PMMore from @sanek_kharkiv

❗️Як росія витісняє українську на тимчасово окупованих територіях: свідчення до Європейського дня мов

📍26 вересня відзначають Європейський день мов, покликаний сприяти збереженню мовного розмаїття та взаєморозумінню між народами. Водночас нещодавно, 8 вересня 2026 року, в росії вперше відзначили день мов народів російської федерації. Свято було запроваджене указом президента рф у листопаді 2025 року, а практику його відзначення російська влада поширила і на тимчасово окуповані території України. Як зазначають ЗМІ держави-агресорки, «… при всьому мовному різноманітті росії особливе місце посідає російська мова».

На тимчасово окупованих територіях України росія водночас системно витісняє українську мову з освіти, публічного простору та повсякденного життя.

❗️❗️❗️Документатори Благодійного фонду «Схід SOS» зібрали свідчення цивільних про те, як російська окупаційна влада витісняє українську мову та нав’язує російську дітям і дорослим на ТОТ. Ці історії показують, як політика русифікації проявляється на практиці – від тиску за використання української мови до переведення шкіл на російські освітні програми.

➡️ Повну версію матеріалу читайте на сайті фонду.

Sep 26, 02:05 PMMore from @east_sos

We are looking for an experienced Area Manager to oversee several restaurant branches. The role focuses on service quality, operational performance, sales, cost control, and the development of Branch Managers and their teams. Strong leadership and F&B experience are required.

Russian language is an advantage.

Send your CV to [email protected] Only shortlisted candidates will be contacted.

Sep 21, 11:10 AMMore from @dubai_job_uae

На днях закончили большой объем работ по новенькой Hyundai Elantra 2026.

🐻‍❄️Защита кузова в полиуретан 🐮Защита элементов салона 🐸Защита лобового 🐨Защита картера установка 🐷Русификация 🦊Комплексная шумоизоляция Так же сделали замер шума до/после! Работы выполнили за 10 дней. Скоро видео!

🚨 Напоминаю, что с 1 октября новые цены на шумоизоляцию🗿

Sep 21, 10:32 AMMore from @stpinstall

Марка: Geely Monjaro Год: 2024 год Пробег: 35.952 км Привод: Полный Двигатель: 2.0/238/АКПП

Стоимость: 3.150.000 Рублей В продаже весьма редкий экземпляр Geely Monjaro в ЧЁРНОМ цвете кузова!!! Автомобиль от первого собственника, полный комплект ключей и документов. Заводское остекление Отличный внешний вид и техническое состояние Русификация, впаян слот под сим-карту

📞 +7(925)305-55-25 💬 @encarsales 📍 МКАД, 85-й километр, вл3с1, Москва

Sep 21, 07:17 AMMore from @encarsused

Position: Driver Recruiter Experience: 1 Year Minimum Location: Tashkent Uzb Salary: Fix+KPI based Shift: Day Shift (18:00- 03:00) (UZB Time)

Requirements:

Ability to speak English and Russian fluently. Will be responsible for finding Owner Operators and company drivers Leads from all types of platforms such as Facebook Indeed etc Recruit, screen, and onboard CDL drivers Maintain and update drivers' records Source drivers through pools, leads, and job boards Able to use all types of platforms Excellent communication and organizational skills

What We Offer: On-time, well-paid salary Bonuses based on performance

NO REMOTE // MALES ONLY!!!!

Strong experience and Russian language are a must!!! Need Recruiters who can work with Tenstreet, particularly! Contact:@Nozjon1994

Что будет с импортом автомобилей в 2026-2027 году. Негативно-реалистичный прогноз.

К концу года традиционно начинают поступать вопросы: когда лучше покупать машину, стоит ли ждать следующего года и вообще чего ждать дальше.

Проанализируем, что сейчас происходит, и попробуем предугадать, что будет дальше.

И оптимистам лучше покинуть чат (с)

Обратите внимание: примерно последние 4-5 месяцев совсем перестали появляться плохие новости и анонсы, которые касаются импорта автомобилей.

А ведь они были, причем от достаточно весомых источников. Мы собрали всю хронологию и проанализировали будущие риски.

Ввоз через ЕАЭС

В феврале 2026 года Минпромторг опубликовал проект изменений в постановление №1291. Цель прямо обозначалась как устранение схем с заниженной таможенной стоимостью и недоплаченными платежами. Предлагалось распространить на физлиц специальную формулу расчета утильсбора при ввозе автомобилей из Киргизии, Казахстана, Армении и Белоруссии. Для рынка это было серьезно, потому что в 2025 году физлица ввезли через Киргизию более 50 тыс. новых машин.

Но 31 марта случился отбой: Минпромторг официально сообщил, что с 1 апреля изменения не вступят в силу, поскольку проект еще проходит согласование.

Его при этом не отменили. То есть угроза осталась.

ЭРА-ГЛОНАСС

В конце 2025 года Минпромторг предложил досрочно отменить льготу для физлиц. Первоначально хотели сделать установку обязательной уже с 1 апреля 2026 года. Но буквально перед вступлением, 27 марта, Минпромторг объявил, что с 1 апреля требование вводиться не будет. Проект отправили дальше на согласование.

И на этом история не закончилась.

Уже в июне появилась новая версия проекта с предполагаемой датой 1 сентября 2026 года. Но и она в итоге не вступила в силу.

По состоянию на сентябрь для физлица, которое ввозит машину для собственных нужд, продолжает действовать освобождение до 31 декабря 2027 года.

То есть это хороший пример новости из категории «реально готовили, но пока отбились». Или временно отложили.

Российское ПО в импортных автомобилях

1 апреля 2026 года на Международном транспортно-логистическом форуме глава Минпромторга Антон Алиханов заявил, что ведомство хочет распространить требования по российскому ПО не только на российские, но в перспективе и на импортируемые автомобили.

Формулировка Алиханова была следующей:

«Как у нас любой иностранный смартфон имеет правила и требования по предустановке российского ПО, также должно быть и с автомобилями».

Основное обоснование: технологический суверенитет, информационная безопасность и предотвращение передачи автомобильных данных на зарубежные серверы. Да, передаем привет китайским машинам.

Причем это было не просто рассуждение о русификации меню/бортовых систем или внедрении SIM-карты наших операторов. Алиханов говорил именно о доверенной российской операционной системе и законодательном регулировании. А потом, да, уже традиционно тишина.

Также пошли, но быстро пропали слухи про понижение границы утильсбора со 160 до 110-120 л.с.

Мол, будут смотреть за объемами ввоза. Если они сильно не упадут, последует очередная корректировка.

А теперь самое важное.

Весной 2026 года стало понятно, насколько сильно граница в 160 л.с. уже изменила рынок.

За январь-апрель 2026 года в Россию ввезли всего 5,4 тыс. подержанных автомобилей мощнее 160 л.с.

За тот же период 2025 года было 44,1 тыс. То есть падение более чем в восемь раз.

Доля машин мощнее 160 л.с. в импорте б/у автомобилей рухнула примерно с 42% до 4,5%.

При этом сам импорт б/у машин в целом не исчез. В I квартале он даже вырос, а 57,7% импортированных подержанных автомобилей пришли из Японии. То есть рынок не умер, он просто перестроился под машины до 160 сил.

И буквально недавно вышла интересная статистика от РБК.

В этом году от утильсбора запланировано поступление почти 1,6 трлн рублей. Но по данным на 14 августа было исполнено только 19,2% годового плана. Здесь, конечно, есть важная оговорка: крупнейшим российским автопроизводителям перенесли сроки уплаты утильсбора за IV квартал 2025 года и I-III кварталы 2026 года на декабрь. Поэтому значительная часть денег должна поступить в бюджет только в конце года. И только потом можно будет делать окончательные выводы.

Но уже сейчас можно сказать точно: заградительный утиль практически уничтожил импорт автомобилей мощнее 160 л.с., но не уничтожил сам автомобильный импорт. Покупатели просто нашли другой ассортимент.

И что будет дальше, вполне доступно пояснил Денис Мантуров в интервью «Коммерсанту» 3 июня.

Он фактически подтвердил общую линию государства: закрытие лазеек для ввоза иностранных автомобилей продолжится.

Мантуров сказал, что механизм утильсбора уже утвержден с ежегодной индексацией до 2030 года, но власти будут дополнительно реагировать на новые способы обхода существующих ограничений через ЕАЭС.

Аргумент тот же: государство считает несправедливой ситуацию, когда локализующие производство компании инвестируют в России, а параллельно автомобили иностранных брендов ввозятся на льготных условиях. Это важно именно как индикатор направления политики. То есть рассчитывать, что после реформы утильсбора на этом остановились, оснований мало.

А теперь возвращаемся в сентябрь 2026 года.

Проект по ЕАЭС не реализован.

Обязательную ЭРА-ГЛОНАСС не вернули.

Про российскую ОС после громкого апрельского заявления практически ничего не слышно.

Порог 160 л.с. пока не тронули.

И уже несколько месяцев в информационном поле необычно тихо.

Передумали? Решили, что рынок уже достаточно ограничен?

Может быть, новая Volga K50 и без дополнительной помощи государства отлично продается?

Или просто сентябрьские выборы скоро закончатся... Посмотрим.

НАШ НЕГАТИВНО-РЕАЛИСТИЧНЫЙ ПРОГНОЗ

Мы не думаем, что государственная политика в отношении автомобильного импорта изменилась.

Скорее наоборот.

Индексация утильсбора уже утверждена до 2030 года, инициативы первой половины 2026-го не отменены, а Мантуров прямо говорил о готовности закрывать новые «лазейки».

Поэтому наш прогноз на ближайшие 12-18 месяцев остается негативным: вероятность новых ограничений импорта высокая.

Первые намеки и анонсы могут появиться уже в октябре-ноябре, а конкретные заявления в начале следующего года, после подведения итогов 2026-го.

Что именно и когда введут, предсказать невозможно. Но важно другое: инициативы первой половины 2026 года никуда не исчезли.

О них просто перестали говорить.

Поэтому нынешнюю тишину мы бы не воспринимали как гарантию стабильности.

Если планируете покупать автомобиль за границей в 2026-2027 году, то, возможно, сейчас для этого один из последних спокойных периодов.

Sep 19, 01:08 AMMore from @carwin_ru

❗️За матеріалами СБУ до 10 років тюрми заочно засуджено керівницю окупаційної адміністрації у Кремінній на Луганщині

За доказовою базою Служби безпеки України заочно засуджено колишню заступницю директора Центру надання соціальних послуг у Кремінній, яка після захоплення міста пішла на співпрацю з російськими окупантами. Навесні 2022 року загарбники призначили її Ạạзаступником голови адміністрації Кремінського району лнр». Наразі зрадниця продовжує працювати на ворога у якості «заступника голови Кремінського муніципального округу лнр». За даними слідства, на цій посаді вона виконує вказівки кремля щодо русифікації та мілітаризації місцевої освіти, поширює ідеологію агресора, реалізує «інтеграційні» проєкти партії «єдіная россіяồ та бере участь у пропагандистських заходах окупантів. На підставі зібраних СБУ доказів суд визнав фігурантку винною за ч. 5 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність) та заочно призначив їй покарання у вигляді 10 років позбавлення волі. ✅ Підписка

Sep 18, 03:55 PMMore from @legakrem

🎯 We're currently recruiting a Chief Mate to join a Pipelay Barge working in the Caspian Sea for one of our long-standing clients!

⚓ Position: Chief Mate 🛳 Vessel: Pipelay vessel 📅 Contract: 12 months rolling / renewable | 35/35 rotation ⚡ Joining: ASAP – short-notice availability required 💰 Salary: Available at our office + insurance coverage

🔧 Must-have requirements: • Minimum 3 years' experience as Chief Mate on an offshore pipelay vessel with 8-point mooring • Experience overseeing the deployment, operation & maintenance of the 8-point spread mooring system • Ability to maintain symmetrical anchor arrangement for maximum stability and accurate station-keeping against wind, currents & heavy pipeline tension • Proven track record directing AHTS vessels during anchor deployment, retrieval & shifting • Experience supervising and coordinating local marine personnel • Valid Chief Mate COC, DPO, STCW short courses, BOSIET/offshore certs • Strong command of English

✅ Nice to have: • Caspian Sea experience • Ukrainian and/or Russian language skills

📧 If you meet the criteria, send your CV + relevant certificates to [email protected] and include your notice period and expected salary.

#SeafarerJobs #MaritimeCareers #PipelayVessel

Sep 18, 02:03 PMMore from @marinejobs

Chief Mate vacancy onboard Pipelay Barge

We are looking for candidates to cover a Chief Officer position onboard Pipelay vessel operating in Caspian Sea with one of our well-known clients.

Position: -Chief mate

12 Months rolling-renewable contract, 35/35 rotations starting ASAP (please only apply if you are available with short notice). Salary information available at our office + various insurances.

Requirements:

•Must have: -3+ years’ experience as Chief Mate onboard an offshore pipelay vessel with 8-point mooring system

-Capability to supervise and coordinate the deployment, operation, and maintenance of the vessel's 8-point spread mooring system.

-Ensure the symmetrical arrangement of anchors around the barge to maintain absolute structural stability and precise station-keeping against omnidirectional environmental forces (wind and currents) as well as heavy-load pipeline tension during continuous pipelay operations.

-Proven experience managing and directing Anchor Handling Tug Supply (AHTS) vessels during complex anchor deployment, retrieval, and shifting operations.

-Must possess the ability to supervise and coordinate local marine personnel

-Chief Mate COC, DPO, STCW short courses, BOSIET/Offshore certs -Very Good English language level

•Nice to have:      -Experience in Caspian area -Ukraine and/or Russian language

Should you have required experience and be interested please email your CV + relevant certificate to [email protected]

Please also advise your notice period and approximate salary expectations

Sep 18, 01:38 PMMore from @onlyoffshore

📅 Fresh Vacancies | 17 September

📰 Today’s demand: Oil & Gas QA/QC and HSE, offshore commissioning, logistics, and mechanical maintenance planning across the UAE, Qatar, and Turkmenistan.

Today we added vacancies from: ▪️ CPECC ▪️ Mekdam Holding ▪️ SLB ▪️ Nasser Bin Nawaf 📍 Locations: Abu Dhabi | Qatar Offshore | Turkmenistan | Qatar 🌍 Sectors: Oil & Gas | EPC | Offshore | Commissioning | QA/QC | Logistics | Maintenance ________________________________________ 🔹 Open Positions Today: • QA Engineer • QC Welding Inspector • Hydrotest Foreman • Lifting Supervisor • Chinese Translator / Interpreter • HSE Officer • Commissioning Lead – Mechanical / HVAC • Commissioning Lead – Electrical • Commissioning Lead – Process • Logistics Operator • Mechanical Maintenance Planning Engineer ________________________________________

⚠️ Some vacancies have limited application windows, including an SLB position with a deadline of 27 September 2026, some requires Russian language knowledge

📌 All details are already available in the VIP channel: — direct recruiter & hiring manager contacts — project details and requirements — locations, rotations & contract conditions — clear breakdown of roles without unnecessary text

📌 Full details are available in the VIP channel for only €5/month. 🔗 For access to fresh international Oil & Gas vacancies join VIP channel.

Sep 17, 06:03 AMMore from @epcdom

#verified Technical Project Manager / Clay ✅ Remote (вне РФ)

Clay is a global design agency building world-class digital products and brands. Our clients include Slack, Google, Snapchat, Amazon, Coinbase, and many innovative startups.

Требования к кандидату: - Have 3-5+ years of experience in project management, preferably in a digital agency, product, or web development environment; • Have a strong technical background or significant experience working closely with development teams, with a strong focus on website projects; • Agile, Scrum, Waterfall methodologies - Russian language proficiency, Fluent in English - Are located within a reasonable maximum 3-hour time difference from the CET Zone;

Читать подробнее: → Откликнуться тут

СДЕЛКА ПОД КОНТРОЛЕМ

Сегодня сопровождали сделку по заключению агентского договора на доставку автомобиля из Южной Кореи. Нас удивила добросовестность компании LimCars.

По результатам анализа договора, в нём закреплены сроки доставки автомобиля и неустойка за каждый день просрочки. Предусмотрена возможность оплатить основную сумму при получении автомобиля переводом на расчётный счёт компании.

Компания осуществляет выкуп, доставку и таможенное оформление автомобиля. Ответственность компании на соответствующих этапах также определена условиями договора.

Для автомобилей из Южной Кореи предусмотрена русификация без дополнительной платы. Офисы компании находятся в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону и Краснодаре.

Мы договорились о дальнейшем сотрудничестве. ЮК Малых безвозмездно будет осуществлять юридическое сопровождение по заключению агентских договоров с компанией LimCars. Если хотите заключить договор на доставку автомобиля - обращайтесь к нам за сопровождением, оно будет для вас бесплатным.

Telegram-канал LimCars Сайт и каталог автомобилей

ЮК Малых на страже ваших прав.

Наши контакты: 📞 WhatsApp: +79062554141 ✈️ Telegram: t.me/Malykh_office 📧 Email: [email protected]

Мы в MAX, вроде пронесло пока, но - подпишись

Sep 15, 02:18 PMMore from @malykhmaksim

Раз купил китайский автомобиль — должен понимать по-китайски.

Судя по всему, именно так рассуждали сотрудники автосалона, продавая жителю Подмосковья новенькую машину из КНР:

- получив свой автомобиль, покупатель вскоре обнаружил, что вся система управления в нем выстроена исключительно на китайском языке.

Убедившись окончательно, что русскому человеку такой автомобиль не понять, покупатель потребовал расторгнуть договор и вернуть ему деньги.

Автосалон, разумеется, сослался в ответ на правила продажи «технически сложных товаров», согласно которым автомобиль подлежит возврату только в случае наличия в нем существенного недостатка — и отказал.

Покупатель обратился в суд.

Сначала его поддержали: суд признал, что салон не довел до покупателя необходимую информацию, которая могла повлиять на его выбор.

Но в апелляции и в кассации сочли, что продавец предоставил все необходимые сведения — и в иске покупателю отказали.

В Верховном суде РФ все же пересмотрели дело:

- при заключении сделки сотрудник автосалона обещал покупателю, что программное обеспечение адаптируется под русскоговорящих пользователей.

Но по факту выяснилось, что автомобиль русификации не подлежит — и это является существенным недостатком, не позволяющим обеспечить безопасную эксплуатацию автомобиля.

Так что салону теперь придется вернуть все деньги и выплатить серьезную компенсацию (по инф. Пресс-службы Верхового суда РФ от 10.09.2026).

Sep 15, 11:03 AMMore from @sivakovairina

Машина есть, а пользоваться ею нормально нельзя: позиция Верховного суда

Интересное дело дошло до Верховного суда. Покупатель приобрел иностранный автомобиль, но столкнулся с проблемой: интерфейс штатных систем невозможно было русифицировать.

На первый взгляд, может показаться мелочью. Машина ведь ездит, двигатель работает – какая разница, на каком языке меню?

Верховный суд посмотрел на ситуацию иначе.

Покупатель утверждал, что представитель автосалона обещал адаптировать программное обеспечение для русскоязычного пользователя, но этого сделано не было.

И здесь интересен сам подход Верховного Суда: невозможность русификации штатных систем автомобиля может быть существенным недостатком, поскольку лишает российского потребителя возможности безопасно эксплуатировать автомобиль.

На мой взгляд, решение вполне закономерное с учетом того, во что превратился современный автомобиль.

Интерфейс сегодня – это уже далеко не только выбор радиостанции или цвета подсветки.

Есть здесь и еще один важный момент для покупателей автомобилей, особенно ввезенных из-за рубежа. Обещания продавца о последующей русификации лучше фиксировать в договоре, переписке или иных документах. Фраза менеджера «потом все сделаем» звучит убедительно до тех пор, пока действительно все не сделали.

Я бы встроил это ближе к концу — после юридического вывода. Так личная история будет выглядеть естественно, а не как специально добавленная «личная нотка»:

Кстати, после знакомства с этим решением Верховного суда я первым делом бросился проверять документы на собственный автомобиль. У меня он тоже не русифицирован.

Первая мысль была вполне профессиональная: *а гарантия еще действует?*🙂

Оказалось – уже закончилась. А жаль. Если бы гарантийный срок не прошел, следующим документом была бы уже претензия к автосалону. А при отказе – иск в суд.

Я бы никогда не стал вкладываться в высокорисковые активы, где обещают сразу большую прибыль. Как правило, погоня за быстрыми и большими деньгами заканчивается плохо. Недавно мне рассказали, напрмер, что есть такой вид бизнеса – вкладываться в фильмы. Инвестируешь либо в съемочный процесс, либо в процесс русификации иностранного фильма для нашего рынка. И заработок зависит от кассы проката.

Выглядит достаточно заманчиво – делать особо ничего не нужно. Но можно заработать как несколько десятков миллионов долларов, так и остаться вообще с нулем. Чтобы не остаться с нулём, нужно очень хорошо разбираться в этой истории, набив шишки и получив опыт. А если вам кто-то предлагает такую тему, то просто давать деньги не стоит. Вот такие истории мне не нравится, я приветствую понятные прозрачные модели, где можно заработать в перспективе через несколько лет упорного труда, а не стать олигархом через год.

#вакансиямечты

Ищут феноменально начитанного и невероятно эрудированного русскоязычного библиофила с педантичным характером и маниакальной тягой к упорядочиванию всего и вся, которого всегда привлекала магия книг и возможность погружаться в бездонные океаны знаний, мечтающего стать заботливым хранителем бесчисленного собрания великолепных фолиантов, день за днём поддерживая идеальную систему под величественными сводами крупнейшей библиотеки мира

Кто нужен: Кaталогизатор коллекции русскoязычных книг в самой крупной библиотеке мира Куда нужен: Librаry Systems&Services Что по деньгам: 75000-80000 USD в год

Какие требования: - Высшее гуманитарное образование; - Идеальное знание русского языка, включая грамматику, орфографию и литературные нормы; - Способность работать с текстами различного содержания и эпох, от древних манускриптов до современных публикаций; - Отличное владение английским языком; - Впечатляющий уровень эрудированности и начитанности; - Педантичный склад характера и страсть к упорядочиванию; - Усидчивость; - Знание современных форматов библиотечных записей; - Способность анализировать и систематизировать большие объемы информации; - Тщательность и аккуратность в работе с редкими и ценными материалами; - Обладание сильными устными и письменными навыками межличностного общения, включая навыки презентации; - Желание углублять знания и делиться ими с другими; - Способность к самомотивации, расстановке приоритетов и эффективной многозадачности в динамичной, совместной и гибкой среде.

Какие обязанности: - Категоризация и классификация книг, библиотечных материалов и других документов на русском языке; - Каталогизация, описание и сохранение русскоязычных книг; - Курирование проектов оцифровки русскоязычных книг; - Помощь в межбиблиотечном обмене; - Строгое соблюдение библиотечных стандартов и руководств; - Выполнение каталогизации и адаптация книг и материалов на русском языке в соответствии с руководящими принципами; - Заполнение карт каталогизации; - Внесение информации о новых материалах в каталог библиотеки; - Ведение электронного каталога библиотеки путём редактирования, добавления и удаления библиографических записей; - Добавление поступающей русскоязычной литературы в соответствующую секцию библиотеки; - Предоставление профессиональных справочных услуг, ответы на вопросы и запросы посетителей библиотеки о предоставлении информации и помощи; - Предоставление личной или виртуальной исследовательской и справочной помощи посетителям библиотеки; - Участие в развитии веб-страницы русскоязычной книжной коллекции библиотеки; - Поддержание связи с русскоязычными сообществами и культурными организациями.

Какие условия: - Уникальный шанс превратить свою любовь к книгам и страсть к упорядочиванию всего и вся в увлекательную и интересную работу; - Самая большая коллекция книг в мире, настоящий храм знаний. Уникальные древние фолианты и новые поступления со всех уголков мира. Всё это будет в вашем распоряжении. Все 167 миллионов книг; - Готовы рассмотреть кандидатов из любой точки мира, предпочтение будет отдано жителям русскоязычных стран, глубоко разбирающимся во всем спектре литературы на русском языке; - Работа в Вашингтоне (США), помощь с релокацией и визовая поддержка обеспечивается; - Невероятно красивое, захватывающее дух здание одной из старейших библиотек мира, каждое из помещений которого является шедевром интерьера; - Предоставляется комфортное жилье на территории апартаментов библиотечных сотрудников; - Конкурентная заработная плата; - Медицинская страховка и набор льгот; - Помощь наставников и постепенное введение в дела; - Возможности для дальнейшего карьерного роста; - Ваши руки станут проводниками между прошлым и будущим, сохраняя бесценные культурные артефакты для исследователей и читателей со всех уголков планеты.

Откликнуться на вакансию можно отправив свои резюме и сопроводительное письмо на почту [email protected] с пометкой «Russian Language Cataloger»

Лучшие вакансии от работодателей мечты на promopoisk.com

Sep 13, 08:00 AMMore from @horseatwork

Невозможность русификации иностранного автомобиля является существенным недостатком, о котором продавец обязан сообщить покупателю, разъяснил ВС России. В высшую судебную инстанцию обратился житель Московской области с иском о защите прав потребителей, указав, что в штатных системах приобретенного им транспортного средства отсутствует возможность смены китайского языка.

Коллегия по гражданским делам признала доводы заявителя заслуживающими внимания и оставила в силе решение суда первой инстанции, который удовлетворил требование о возврате стоимости товара. Подробнее >>

❗️ Верховный Суд России в мессенджере МАКС

📢 Dear Students and Graduates,

🏢 Civitta announces a vacancy:

💼 Position: Intern | Public Advisory

Civitta is an international company with 750+ colleagues across 20+ countries. They focus on management consulting, funding, and digital solutions. Originating from Central and Eastern Europe, they also deliver projects across Central Asia, the Middle East, and the United States.

📝 Key responsibilities: • Perform desk research and analyze quantitative and qualitative data • Work with statistical databases in MS Excel • Draft reports and presentations on different public policy national- and local-level topics • Participate in meetings with business and government officials • Contribute to the development of proposals

📌 Candidate Requirements: • Top-performing recent graduate in Business Management, Economics, Politics, or a related subject • Good command in MS Excel / Word / PowerPoint • Excellent problem-solving and communication skills • English language at level B2 or higher • Proficient level of Uzbek and Russian language

❗️Application Deadline: September 30, 2026

#vacancy

Apply here

Sep 11, 06:08 AMMore from @wiutcareers

Невозможность русификации иностранного автомобиля является существенным недостатком, о котором продавец обязан сообщить покупателю, разъяснил ВС России. В высшую судебную инстанцию обратился житель Московской области с иском о защите прав потребителей, указав, что в штатных системах приобретенного им транспортного средства отсутствует возможность смены китайского языка.

Коллегия по гражданским делам признала доводы заявителя заслуживающими внимания и оставила в силе решение суда первой инстанции, который удовлетворил требование о возврате стоимости товара. Подробнее >>

❗️ Верховный Суд России в мессенджере МАКС

Sep 10, 03:06 PMMore from @dayanovm

Невозможность русификации иностранного автомобиля является существенным недостатком, о котором продавец обязан сообщить покупателю, разъяснил ВС России. В высшую судебную инстанцию обратился житель Московской области с иском о защите прав потребителей, указав, что в штатных системах приобретенного им транспортного средства отсутствует возможность смены китайского языка.

Коллегия по гражданским делам признала доводы заявителя заслуживающими внимания и оставила в силе решение суда первой инстанции, который удовлетворил требование о возврате стоимости товара. Подробнее >>

❗️ Верховный Суд России в мессенджере МАКС

Sep 10, 09:19 AMMore from @verhsuding