«Музейный опыт» и Музей истории религии приглашают: 18 сентября в 15.00 открывается выставка «Музейный разговорник». Где: Санкт-Петербург, Государственный музей истории религии, Почтамтская ул, 14. Если вы хотите принять участие в вернисаже, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь.
В Музее истории религии впервые открывается выставка-комментарий. Проводниками к предметам в постоянной экспозиции музея станут высказывания и вопросы, истории, рисунки и фотографии детей, приехавших в Петербург из разных стран: Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана, Афганистана, Сирии и других. Выставка – один из итогов проекта «Музейный разговорник: лаборатории и встречи для детей-инофонов в Музее истории религии».
В течение года дети и подростки с миграционным опытом, а также их близкие, приходили в музей, чтобы общаться и говорить о том, что их волнует, творить, практиковать русский язык. Экспонаты музея становились точкой пересечения разных культур и языков, поводом для общения. Команда «Музейного разговорника» сохраняла не только детские произведения, но и документировала разговоры, чтобы представить музею и его посетителям непосредственный детский взгляд, неожиданные сравнения, яркие идеи. Выставка вписана в музейное пространство. Зритель сможет пройти по экспозиции музея и найти таблички-комментарии (тексты, рисунки, фотографии и цитаты) — там, где во время занятий дети узнавали в экспонатах отголоски своей культуры, а сотрудники музея обнаруживали новые смыслы знакомых предметов. Детский взгляд сосуществует с музейным, добавляя к коллекции ещё одно измерение и показывая, как экспонат становится опорой в изучении языка и мостом между культурами. В этой публичной фиксации — главное заявление выставки: музей — пространство живого диалога, где каждый голос важен.
Проект «Музейный разговорник» реализуется АНО «Музейный опыт» в партнерстве с Музеем истории религии, волонтерским сообществом «Дети Петербурга» и Благотворительным фондом «ПСП-фонд» при поддержке Благотворительного фонда Владимира Потанина, как победитель грантового конкурса «Музей 4.0» в 2025 году.
Команда проекта благодарит за открытость и поддержку коллектив Музея истории религии и лично директора Екатерину Александровну Терюкову.
Кураторы выставки: Ирина Кельнер, Наталия Кондратюк. Редактор текстов: Ирина Кельнер. Фотограф проекта: Леонид Рыжик. В выставке также использованы фото Олеси Казаковой. Дизайн: Мария Заборовская. Монтаж: Владимир Ермошин. Сокуратор проекта «Музейный разговорник»: Юлия Поцелуева.
Благодарим за участие в разработке идеи выставки Петра Стабровского, а Таню Ра – за идею, как вместе сочинять хокку.