Общее-129
Продолжение рубрики Общее-128.
А вот куда более интересный и релевантный пример (в моём переводе):
Да будет ведомо, что мы приняли прошение Давида Брюса касательно Джона Барбора, архидиакона Абердинского, коему дозволено прибыть с тремя учёными мужами в свите своей в королевство наше Английское для обучения в Оксфордском университете, и той же грамотой дозволяется учёным мужам пребывать в оном университете, а впоследствии каждому по отдельности возвратиться в Шотландию, пребывая под нашей защитой, в нашем безопасном и надёжном охранении.
Как следует из текста, грамота была выдана английским королём шотландскому хронисту Джону Барбору для того, чтобы в августе 1357 г. он мог совершить поездку в Англию с целью устроить в Оксфордский университет своих подопечных. И это далеко не единственный подобный запрос. Шотландские свитки (записи английского правительства периода Средневековья, где фиксировались все дела, касающиеся Шотландии) указывают на то, что учёба шотландских граждан в университетах Англии была самой частой причиной для оформления охранных грамот. Это было связано с тем, что до 1413 г. в Шотландии не было университетов, имевших аккредитацию папы римского, — в отличие от Болоньи, Парижа или Оксфорда. Такая аккредитация добавляла престижа университету и позволяла выпускникам преподавать в любых высших заведениях Европы без дополнительных экзаменов. Поэтому шотландцы выбирали ближайший к себе вариант — Оксфорд.
Второй самый распространённый повод для запроса охранных грамот — это паломничество к святыням. Так, в октябре 1362 г. охранные грамоты получили епископ Сент-Эндрюсский Уильям де Ландаллис и Уильям, граф Дуглас, чтобы посетить "славного мученика Томаса Бекета, бывшего архиепископа Кентерберийского".
Обрати внимание на ряд важных условий. Во-первых, если ты путешествуешь через несколько юрисдикций (например, через владения крупных феодалов), тебе потребуется охранная грамота от каждого сеньора. Во-вторых, в охранной грамоте может быть указана обязанность оплатить пошлину или налог, предоставить письменную рекомендацию от определённых людей или принести клятву, чтобы твоя деятельность не будет направлена против законов и интересов принимающей стороны. В-третьих, охранная грамота могла перестать иметь вес в одночасье при обострении международных отношений. И убедиться в безопасности и физической возможности своего путешествия — это прежде всего твоя задача.
Например, во время войны Эдуарда I с французским королём Филиппом IV в 1294 г. и на отдельных этапах Столетней войны к подданным Франции применялись санкции, которые могли ограничивать въезд или запрещать определённые виды деятельности на территории Англии. А во время Первой (1296—1328) и Второй (1332—1357) войн за независимость Шотландии все шотландские студенты были исключены из английских университетов, поэтому были вынуждены искать себе место для учёбы в Париже, Орлеане, Болонье и других крупных центрах. А после 1357 г. мы как раз наблюдаем всплеск в числе запросов от шотландских граждан на учёбу в Оксфорде и Кембридже.
#общее #личность #идентификация #социальнаясеть #репутация #рекомендация #охраннаяграмота #путешествия #университет #санкции