turkishoksana

❔Как говорить по-турецки без страха: 5 советов, которые действительно работают Страх говорить - это не показатель слабого уровня языка. Это нормальная реакция мозга на ситуацию, где можно ошибиться. Хорошая новость: мозг можно переобучить. Вот что помогает. 1️⃣Перестаньте…

Göz atmak 👀 «бросить взгляд» = бегло посмотреть, взглянуть, просмотреть, быстро ознакомиться. Обычно речь идёт о том, чтобы не изучать что-то подробно, а лишь быстро посмотреть. Примеры👇 Bu kitaba biraz göz atmak istiyorum. Я хочу немного просмотреть эту книгу. Şu dosyaya bir…

А вы умеете «красить глаза» по-турецки? 👀 В турецком есть очень выразительная фраза göz boyamak Дословно она переводится как «красить глаза» (göz — глаз, boyamak — красить). Но если турок говорит “Beni göz boyamaya çalışma” это значит «Не пытайся пустить мне пыль в глаза!» или…

Сегодня разберем интересную тему 👇Взаимный залог -ış / -iş / -uş / -üş) Показывает, что действие совершается двумя или несколькими лицами по отношению друг к другу. Как образуется? К основе глагола прибавляется один из вариантов суффикса: -ış, -iş, -uş, -üş Выбор зависит от…

Сегодня разберем одну из самых полезных конструкций в турецком языке -DAn beri. Она используется, когда нужно показать, с какого момента началось действие и продолжается до сих пор. Фактически -DAn beri переводится как: 🖊️с... 🖊️начиная с... 🖊️уже с... 🖊️с тех пор как... (в…

Сегодня разберем интересную тему 👇Взаимный залог -ış / -iş / -uş / -üş) Показывает, что действие совершается двумя или несколькими лицами по отношению друг к другу. Как образуется? К основе глагола прибавляется один из вариантов суффикса: -ış, -iş, -uş, -üş Выбор зависит от…