В защиту гундяевской молитвы
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КУРАЕВА АНДРЕЯ ВЯЧЕСЛАВОВИЧА Полный текст гимна Великобритании
Боже, храни нашего милостивого Короля, Да здравствует наш благородный Король, Боже, храни Короля! Ниспошли ему побед, Счастья и славы, И долгого царствования над нами: Боже, храни Короля!
О Господь, наш Бог, восстань, Рассей его врагов И повергни их. Запутай их политику, Разрушь их коварные козни, На Тебя возлагаем мы надежды: Боже, спаси нас всех!
Лучшие дары из Твоих сокровищ Благоволи пролить на него. Да царствует он долго! Да защитит он наши законы И всегда даёт нам повод Петь от всего сердца и во весь голос: Боже, храни Короля!
Thy choicest gifts in store On him be pleased to pour, Long may he reign. May he defend our laws, And ever give us cause, To sing with heart and voice, God save The King. Господь, даруй фельдмаршалу Уэйду С Твоей могучей помощью Принести победу. Пусть он заставит замолчать мятеж И устремится бурным потоком, Чтобы разгромить восставших шотландцев. Боже, храни Короля! Lord grant that Marshal Wade, May by thy mighty aid, Victory bring. May he sedition hush, And like a torrent rush, Rebellious Scots to crush, God Save the King.
Не только для нашей страны, Но да распространится Твоя милость От берега к берегу! Дай, чтобы все народы увидели, Что люди должны быть братьями, И образовали одну семью По всей Земле.
Not in this land alone, But be God’s mercies known, From shore to shore! Lord make the nations see, That men should brothers be, And form one family, The wide world o’er. *** Куплет про маршала Уэйда с упоминанием подавления якобитов — это вставка 1745 года. «На восточной границе маршал Уэйд с большим войском наступал на Эдинбург» (Вальтер Скотт. Уэверли, или шестьдесят лет назад). Уэйду не удалось подавить восстание якобитов в самом его начале в 1745 году и он был смещен с поста Главнокомандующего. В 1743 году произведен в фельдмаршалы с назначением в штаб командования объединенных англо-австрийских сил во Фландрии. Не поверите, но в той долгой войне за Австрийское наследие Россия была союзником Англии (а нафига?..). По счастью, всегда поется лишь первый куплет, а официально утвержденного текста гимна нет, есть лишь «британская традиция».
https://diak-kuraev1.livejournal.com/426404.html