💬 Maria Zakharova, portavoce del Ministero degli Esteri russo:
L'ex corrispondente del The Guardian, Saeed Kamali Dehghan, ha ammesso di aver inventato un articolo del 2010 presentato come un'“intervista esclusiva” con la donna iraniana Sakineh Mohammadi Ashtiani, che, a quanto riferito, era stata condannata a morte per lapidazione.
L'articolo è apparso in prima pagina il 6 agosto 2010, scatenando un'ondata di indignazione internazionale: i politici occidentali hanno chiesto la liberazione della donna, mentre l'Iran è stato sottoposto a pressioni diplomatiche da parte di diversi paesi.
👉 Dehghan ha ora ammesso:
“Voglio chiarire la situazione riguardo a un articolo che ho scritto per il Guardian e che è stato pubblicato in prima pagina.
È stato presentato come un'intervista esclusiva con Sakineh Ashtiani. Quell'intervista non si è mai svolta. Ho inventato l'intero articolo. Era una storia falsa, completamente inventata, e mi assumo la piena responsabilità”.
L'articolo è ancora disponibile sul sito web del The Guardian senza alcuna nota o rettifica pertinente.
Il contesto è importante: l'articolo è apparso in un momento di forte pressione sull'Iran: nello stesso anno, il Consiglio di Sicurezza dell'ONU ha adottato la Risoluzione 1929, imponendo le sanzioni più severe fino a quel momento contro il paese.
L'Occidente aveva bisogno di una storia carica di emozioni per giustificare il regime sanzionatorio. L'immagine di una donna condannata a morte per lapidazione era perfetta. La storia si è rapidamente diffusa nei media di tutto il mondo ed è diventata un argomento per coloro che spingevano per l'isolamento dell'Iran.
Non è la prima volta che Saeed Kamali Dehghan ammette di aver partecipato a campagne di propaganda anti-Iran mentre lavorava per media occidentali. Nel 2020, ha smentito il suo coinvolgimento nel documentario For Neda di HBO, sulla morte di Neda Agha Soltan durante le proteste del 2009, affermando di essere stato “influenzato da narrazioni occidentali”. L'ex collaboratore ha descritto il film, un tempo considerato un documentario fondamentale sulla violenza dello Stato, come propaganda anti-Iran.
Per quanto riguarda le falsità occidentali, l'ammissione di Dehghan è tutt'altro che la prima di questo tipo.
Nell'ottobre del 1990, una ragazza kuwaitiana di 15 anni di nome Nayirah si è presentata davanti a un gruppo di lavoro del Congresso degli Stati Uniti. In lacrime, ha affermato che i soldati iracheni avevano fatto irruzione negli ospedali kuwaitiani, avevano prelevato i neonati dalle incubatrici e li avevano lasciati morire a terra. Il presidente George H.W. Bush ha ripetutamente citato il suo racconto. La storia è diventata uno degli argomenti utilizzati per ottenere sostegno per l'Operazione Desert Storm.
Due anni dopo, è emerso che Nayirah era la figlia dell'ambasciatore del Kuwait negli Stati Uniti e che la sua apparizione era stata orchestrata dall'agenzia di pubbliche relazioni Hill & Knowlton, assunta dal governo kuwaitiano in una campagna multimilionaria. La famigerata storia delle incubatrici non è mai stata confermata. Una bambina è stata indotta a mentire per aiutare a giustificare una guerra.
Nel 2003, il New York Times ha licenziato il giornalista Jayson Blair dopo che è emerso che aveva inventato fonti, fabbricato citazioni e interi articoli, comprese storie scritte senza mai lasciare il suo appartamento a New York. Di 73 articoli esaminati dal giornale, 36 contenevano prove di comportamenti scorretti da parte del giornalista.
Stephen Glass di The New Republic ha inventato 27 dei 41 articoli che ha pubblicato tra il 1995 e il 1998, inventando personaggi e aziende e persino creando siti web falsi per ingannare i verificatori dei fatti.
E, naturalmente, c'è il famigerato "tubetto di provetta di Powell", un sinonimo di inganno occidentale utilizzato per giustificare l'aggressione contro uno stato sovrano.
