Новая экранизация романа «И дольше века длится день» выйдет на экраны в год столетия Чингиза Айтматова
Российского зрителя ожидает новая экранизация первого крупного произведения Чингиза Айтматова – романа «И дольше века длится день». Об этом сообщает Telegram-канал Alperina. Картина, по замыслу авторов, должна стать философской притчей об исторической памяти, ответственности, совести и нравственном выборе каждого человека. Действие развернётся на железнодорожной станции, и в локациях, воссоздающих атмосферу мест книги знаменитого киргизского писателя.
Режиссером фильма станет Игорь Волошин, автор «Повелителя ветра», «Нирваны», «Я», а также «Волшебника Изумрудного города» и «Буратино». Сценарий написал Олег Маловичко, работавший над более чем 15 фильмами и 20 сериалами, включая «Трассу», «Нулевого пациента», «Притяжение» и «Хрустальный».
Компьютерной графикой займется студия Александра Горохова, участвовавшая в создании «Ночного дозора», «Елок», «Конька-Горбунка» и «Волшебника Изумрудного города». Съемки запланированы на 2027 год, премьера – на 2028-й, к 100-летию Чингиза Айтматова.
Эльдар Айтматов, сын писателя, отметил, что роман «И дольше века длится день» стал одним из самых сложных произведений его отца. По его словам, отец тщательно изучал историю, легенды и предания киргизов. Сегодня роман, считает Эльдар Айтматов, особенно актуален.
Трепетное отношение автора к тексту проявилось и в том, он продолжал работать книгой даже после нескольких публикаций. В 1990 году в журнале «Знамя» вышла «повесть к роману» «Белое облако Чингисхана», которая тоже была включена в основной текст.
Первое название произведения – «И дольше века длится день» – восходит к строке из известного стихотворения Бориса Пастернака «Единственные дни» (1959):
И полусонным стрелкам лень
Ворочаться на циферблате,
И дольше века длится день,
И не кончается объятье.
Впервые роман под таким названием был опубликован в журнале «Новый мир» в 1980 году, но Айтматов под давлением советской цензуры вынужденно отказывается от него, поэтому в последующих советских изданиях роман выходит как «Буранный полустанок». К авторскому названию издатели вернутся только в 2003 году.
В центре книги – история железнодорожника Едигея, который работает на отдалённом разъезде в казахстанской степи. Общественный конфликт развивается, когда Едигей хочет похоронить по всем обычаям умершего друга – но территория кладбища оказывается поглощена космодромом и окружена колючей проволокой.
Одним из центральных и самых известных эпизодов романа стала легенда о манкурте – человеке, которого лишили памяти и превратили в покорного раба. Термин стал нарицательным. Эта линия и легла в основу первой экранизации романа. В 1990 году режиссёр Ходжакули Нарлиев снял фильм «Манкурт» – совместную картину СССР, Турции и Ливии.
Другой крупной экранизацией стал фильм «Буранный полустанок» режиссёра Бакыта Карагулова. Картина была снята в 1996 году; над сценарием работал и сам автор. Фильм получил приз «Золотая камера» на Международном кинофестивале в Берлине.
Перед авторами новой экранизации стоит непростая задача – дать зрителю оригинальную трактовку, переложив на киноязык сложную структуру романа, который гармонично соединяет в единое целое и личную трагедию, и семейную историю, проблемы национальной памяти и вековых традиций, философские размышления и фантастические элементы.
