Bulgaria — June 2026

784

🇧🇬🇧🇬 Спорт :: Словарь болгарского 🇧🇬🇧🇬

Футбол - Футбол Бейсбол - Бейзбол Американский футбол - Американски футбол Баскетбол - Баскетбол Хоккей - Хокей

Волейбол - Волейбол Крикет - Крикет Теннис - Тенис Гольф - Голф Боулинг - Боулинг Регби - Ръгби

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Jun 29, 07:00 AMMore from @bulgap

shulaprimak

@shulaprimak

744

Хорошо проведённый отпуск не должен пройти безнаказанно, говорит традиция. Из отпуска принято привозить, например, штрафы за превышение скорости во время поездок по живописным европейским деревенькам, либо тащить домой последствия жаркого пляжного романа, случившегося на белом песке голубой лагуны. В отпуске нужно набрать пару кило, объевшись экзотическими деликатесами и упившись локальным алкоголем. Из отпуска принято возвращаться с чемоданом обновок, прошерстив все доступные аутлеты и хорошенько поссорившись из за внеплановых трат. В крайнем случае, можно привезти на родину какую нибудь крутую заразу, вот недавно люди Эболу притащили. Можно так же опоздать на рейс или потерять документы. Короче, отпускные удовольствия и излишества должны быть заполированы финансовыми потерями, чувством вины и/или расстройством желудка, иначе никак. Мы с супругом и друзьями действительно очень старались сделать все как надо: колесили по Болгарии на арендованной машине, посещали местный общепит, как эконом, так и премиум сегмента, употребляли стритфуд и немытую черешню на рынке, запивали ракию пивом Загорка, нашли возможность мотнуться в Грецию, чтобы изнемочь от жары, прогуливаясь вдоль б бирюзовых вод по белоснежный набережной, посвятили пол дня походу в четырех этажную Зару, где честно переменяли весь ассортимент. Мы обозрели культурные достопримечательности и спа, черпали ладонями родниковую воду прямо из родников и везде , где побывали, кокетничали с персоналом. Однако, вернувшись, уже в пятницу поняли, что расплата за неделю счастья прийдёт из какого нибудь другого ведомства, потому что сами мы не смогли себя наказать. Ездили мы аккуратно. Многочисленные пешие прогулки обнулили последствия кулинарных излишеств, да и вообще, Средиземноморская кухня полезна, даже если вечерами не отказывать себе в бокальчике. Прекрасная экология Болгарии позволяет без последствий есть немытые фрукты и ягоды. Шоппинг получился каким-то символическим, я вообще ограничилась новым жакетиком и сарафаном. В аэропорту мы были вовремя. Вирусов не нахватались, а скрепность нашей морали вообще ничем не удалось поколебать. Однако, за удовольствие все равно надо платить. Меня расплата настигла утром воскресенья, когда я открыла рабочую почту. Бездна была так глубока, что вчерашний день завершился более чем ожидаемо: закрыв последний мейл, я обнаружила, что в здании подозрительно темно и тихо, а спустившись к выходу, поняла, что все ушли, сигнализация включена, а меня заперли внутри. Получилось немного неудобно. Через минут сорок приехали, разумеется , из безопасности и меня выпустили, но сам факт очень символичен, мне кажется. Нельзя безнаказанно быть счастливым в этом странном мире, любому удовольствию должна быть цена.

Jun 29, 05:17 AMMore from @shulaprimak

833

🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Празднования и вечеринки 🇧🇬🇧🇬

День рождения - Рожден ден Годовщина - Годишнина Праздник - Празник Похороны - Погребение Выпускной - Завършване на университет

Свадьба - Сватба С новым годом - Честита Нова година С днем рождения! - Честит рожден ден Поздравляю! - Поздравления Удачи! - На добър час

Подарок - Подарък Вечеринка - Парти Открытка - Картичка за рожден ден Празднование - Празненство Музыка - Музика

Хотите потанцевать? - Искаш ли да потанцуваш? Да, я хочу танцевать - Да, искам да танцувам Я не хочу танцевать - Аз не искам да танцувам Ты выйдешь за меня? - Ще се омъжиш ли за мен?

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Jun 26, 07:00 AMMore from @bulgap

sofiaformarinafriends

@sofiaformarinafriends

Куда пойти в Софии, если тебе нет еще и 1 года (0+)🧸

Собрала здесь места, куда можно сходить с малышами ДО года. У меня было убеждение, что их тут практически нет, но после "исследования" соцсетей для написания этого поста оказалось, что набирается на целый приличный список. Если знаете, что еще можно добавить - пишите в комментарии (подчеркну еще, что для возраста именно до года)

🥁ИГРОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

Кинди Ру (1,5 мес+) Занятия с песнями и движениями вместе с родителями по австралийской методике, группы по возрасту и навыкам, несколько локаций

Carry dance (0+) Активности для малышей: тренировки, танцы, арт занятия, музыкотерапия, встречи для мам с доулой

Tinytales (6 мес+) Рисование на стенах с рельефными мотивами, сенсорные игры, встречи для мам

The little nursery (0+) Для самых маленьких здесь есть часы с играми за сенсорными столами

Munka space Пространство для детей и родителей, большую часть времени тут проходят занятия для деток разного возраста, лекции для родителей, есть йога для беременных, есть время для свободной игры, расписание в фб группе

Soft play Funtopia (0+) Уголок для самых маленьких в центре аттракционов Фантопия, отделен от остальных зон, есть низкие мягкие формы для лазания и горка, бассейн с шариками, мягкий пол

The little gym (4 мес+) Гимнастика вместе с родителями

🎼ТЕАТР, МУЗЫКА

Концерт за бебоци в Софийской опере (0+) Спектакли с оркестром и вокалом, детям до года вход бесплатный (без места), билеты разлетаются очень быстро (онлайн или касса). Язык болгарский. Летом спектаклей нет, новый сезон с осени

Мелодии на възглавници в Хеликон арт (6 мес+) Интерактивное музыкальное мероприятие с музыкой, танцами и играми, родители вовлечены в процесс, продолжительность 40 мин

Бебешка пьеса в Столичен куклен театр (0+) Представление с песнями, музыкой и живыми куклами длительностью ~30 мин, язык болгарский

Классически концерти за деца в City Mark Art center (0+) Классическая музыка в исполнении камерного ансамбля, в зале кладут ковры с подушками, новый сезон с осени

Tinytales (6 мес+) Музыкальные встречи для малышей с родителями, песни под гитару, освоение ритма и других музыкальных инструментов

The little nursery (0+) Музыкальные встречи для малышей

🍵КАФЕ С ДЕТСКОЙ ЗОНОЙ

Mplay cafe Кафе, где в одной зоне родители могут выпить кофе и у детей есть пространство для свободной игры с большим выбором деревянных игрушек и лазелок, также есть детское меню, резервация онлайн

Домче Небольшое плейкафе с возможностью свободной игры

🫧ПЛАВАНИЕ

Плуване с мама и тати (3 мес+) Групповые и индивидуальные занятия по плаванию, несколько локаций

Малките рибки (3 мес+) Групповые и индивидуальные занятия, одна локация

Disi Baby spa and care (1,5 мес+) Плавание в специальной ванне и детский массаж

Список будет обновляться

Количество лайков показывает мне, насколько такой контент нужен 🧡

#сдетьмивсофии

Jun 25, 04:09 PMMore from @sofiaformarinafriends

The show plus

@theshowplusvideos

8.3K

24h nell'Hotel più LUSSUOSO della BULGARIA 🇧🇬 - theShow+

https://t.me/sbloccocontenuti1_bot?start=img_xsgep

👉🏻LINK DA CONDIVIDERE AI VOSTRI AMICI: https://t.me/theshow_show_plus_gratis

Jun 24, 06:12 PMMore from @theshowplusvideos

@theshow_show_plus_gratis

📢 THE SHOW PLUS 📢

20.7K

24h nell'Hotel più LUSSUOSO della BULGARIA 🇧🇬 - theShow+

https://t.me/sbloccocontenuti1_bot?start=img_xsgep

👉🏻LINK DA CONDIVIDERE AI VOSTRI AMICI: https://t.me/theshow_show_plus_gratis

Jun 24, 06:12 PMMore from @theshow_show_plus_gratis

Вакансии для хороших людей в Петербурге

@goodpeople_pro

2.8K

Бутафор в студию «Гильдио»

Ищем специалиста на проект по созданию крупномасштабного арт‑объекта для ледового шоу. Проект — до середины августа, есть возможность остаться на следующие проекты.

Обязанности: – изготовление крупномасштабной бутафории; – работа с материалами: ЭВА, фанера, металл, композитный профиль; – применение инструмента: болгарка, шуруповёрт, слесарный и ручной инструмент.

Требования: – опыт работы на производстве (декорации, крупная бутафория, столярные мастерские, наружная реклама); – уверенное владение инструментом; – аккуратность, пунктуальность, умение понимать задачу; – Умение держать интенсивный темп работы.

Условия: – график: пн–пт, 11:00–19:00; – зарплата: от 90 000 руб. в месяц; – выплаты каждые 2 недели; – локация: 10 минут пешком от метро «Балтийская»; – рабочее место: чистое производство в современном атмосферном бизнес‑центре.

Откликнуться на объявление: vk.ru/gilmanovaksusha

Jun 24, 11:35 AMMore from @goodpeople_pro

Бабка-дворянка

@babka_dvoryanka

10.7K

Я же тут двинулась рассудком и села на белковую диету. Кто не знает: это такой вид издевательств над собой, когда среди жареной картошки и пиццы «Четыре сыра» ты осознанно выбираешь творог.

В награду за это, конечно же, ничего не будет: никто не даст тебе денег за терпение, и ангельские херувимы не спустятся на землю, возвещая о стойкости твоего духа против подлой селёдки под шубой и двух конфет «Коровка» на десерт.

Единственное преимущество белковой диеты, друзья, заключается в следующем: на каждого, кто в магазине стоит у прилавка с заварными пирожными в глазури, можно смотреть с плохо скрываемым осуждением, представляя негодяя в болгарских выпадах. Согласитесь, приятный бонус.

«И как оно?» — спросите вы. Что ж, поначалу было тяжело. В какой-то момент я даже звонила подруге за советом о том, как не сорваться: понимаете, она старше меня на пятнадцать лет и застала диету Дюкана, кефирную диету, Sugar-busters-диету и ещё с десяток проявлений острого индуцированного психоза тех лет. Тёмные были времена.

Затем стало полегче, я даже научилась вкусно готовить брокколи: достаточно запечь её со стейками из форели, сбрызнуть кунжутным маслом и выкинуть брокколи кхерам.

Опираясь на весь свой опыт в этом вопросе, могу уверенно заявить, что белковая диета — полная фигня. Имею право: в конце концов, это были сложнейшие 40 минут моей жизни.

Jun 24, 10:14 AMMore from @babka_dvoryanka

Осознание | Психология и саморазвитие

794

Кот запрещает работать 😼

Забраня́вам / забраня́ - запрещать / запретить Забрáна - запрет Забранéно е - запрещено

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия

Jun 24, 07:00 AMMore from @bulgap

G-Drive Арена

@gdrivearena

3.6K

🥊 19 июня на G-Drive Арене прошёл большой турнир АСА 204

Давайте на пару минут вернёмся в тот день, посмотрев фотографии с турнира и освежив в памяти прошедшее событие!

Главным поединком турнира стал бой с участием Александра Шлеменко против топового средневеса из Болгарии Николы Дипчикова.

Если фотографий мало, загляните в альбом - там остальные снимки!

🏟 G-Drive Арена | Теперь и в МАКС

Jun 23, 03:16 PMMore from @gdrivearena

БюджеТріп

@budgetrip

7.7K

🇷🇴З Бухареста знову запустили прямі поїзди до Стамбула, Софії та Варни🚆

💭 Румунський залізничний оператор CFR Călători відновив сезонне міжнародне сполучення між Бухарестом, Болгарією та Туреччиною. Сезонний міжнародний сервіс «România» повернувся на маршрути 12 червня із запуском рейсу до Варни, а вже наступного дня відновилися сполучення до Софії та Стамбула.

👉Більш детально...👈

БюджеТріп

Jun 23, 12:10 PMMore from @budgetrip

Арсений Петров

@arrrsenypetrov

12.2K

Странно признавать, но я в абсолютном восторге от Чемпионата мира. И то ли еще будет после групп.

Не потому, что играют в Америке — эти уебищные стадионы и паузы на воду не могут понравиться, смешнее места для футбола и найти нельзя. Сегодня вот 2 часа перерыв был у Франции с Ираком, ну прикол на приколе.

Турнир, который я начинал смотреть с ужасом — первый матч выглядел хуже третьей лиги Болгарии — сейчас выдает стабильный кайф: расширение до 48 команд оказалось лучшим решением.

Неизвестные бичи, которые по своим странам гоняют с калашами на танках и угнанных Мерседесах, приезжают и оббегают сладких топов с миллиардными составами. Африканский футбол вообще напоминает дореформенную бразильскую школу, арабы тактически холоднее и свежее работают, а европейские ценности якобы очевидных лидеров против недооцененных команд в принципе не смотрятся, даже если счет еле-еле в их пользу.

Если хотите написать про 22-х миллионеров и что футбол говно, то вы дебил. Всем остальным очень советую смотреть матчи не только ближе к финалу, потому что такого в истории еще не было.

P. S. Месси нужно было удалять, болею я за Англию, Салаха и Ван Дайка, а Роналду еще свое покажет (обновление: сделано💪🏼), как бы кто ни усирался.

Jun 23, 10:44 AMMore from @arrrsenypetrov

@oso_znanye

279

Суп овощной с плавленными сырками и овсяными хлопьями

Суп полезен, интересен, и энергетическая ценность его высока. Он начинается с овощного бульона, когда в литре кипящей воды мирно побулькивают две очищенные картофелины с одной морковкой, с мелконарезанной луковицей, с ложной растительного масла и тремя-четырьмя столовыми ложками овсяных хлопьев. По прошествии сорока минут извлечённые из кастрюли картофель и морковь давятся вилкой и возвращаются в родную посудину, где принимают многочисленных посетителей, прошедших через острую тёрку. Среди вновь прибывших находятся два-три стебля сельдерея, один сладкий болгарский перец, один освобождённый от шкурки помидор, маленький кабачок, горстка заготовленных на зиму опят из морозилки и парочка плавленых сырков - один с луком, а другой с грибами. Не обойтись без пакетика со специями, по вашему вкусу. Про мой набор специй для данного блюда можно сказать, что они прекрасная команда, в постоянный состав которой входят лавровый лист, перец горошком, корень петрушки, семена сухого укропа, тмина и кориандра. Иногда в качестве почётных гостей приглашаются имбирь, мускатный орех и зёрнышки кардамона, но с ними надо держать ухо востро - могут изменить до неузнаваемости вкус любой еды. Порубленная свежая зелень петрушки и укропа попадает в кастрюлю за пять минут до финала вместе с солью и вегетой, если вы ею пользуетесь. Точку в суповой истории ставит выдавленный зубчик чеснока. Он и консервант, и усилитель вкуса. Voilà, суп готов. Приятного аппетита!

Ваша Алиса Даншох

Jun 22, 05:55 PMMore from @oso_znanye

Стипендії, гранти, можливості для молоді

@uagrants

6.4K

Міжнародний молодіжний табір про демократію та медіаграмотність у Болгарії!

📚На тебе чекають 5 днів міжнародного молодіжного обміну, воркшопи з демократії та медіаграмотності, візит до парламенту Болгарії, знайомство з інструментами громадянської участі, тематичні ігри, культурний вечір і створення Youth Participation Handbook 2026, який буде представлений європейським політикам та депутатам Європарламенту.

🌎Де? Софія та Велико-Тирново, Болгарія 📆Коли? 26 - 30 серпня

💲Фінансування: - участь безкоштовна, передбачене відшкодування транспортних витрат для учасників з України до 250 євро; - організатори забезпечують проживання, харчування та покривають витрати на подорож.

📌Вимоги: - податися можуть молоді люди 16–26 років, які проживають в Україні, володіють англійською та цікавляться демократією, медіа й громадською активністю; - особливо заохочуються заявки від молоді з меншими можливостями.

❗Подати заявку: https://shorturl.at/e2rgm

🔥Дедлайн: якнайшвидше!

💻Деталі: https://shorturl.at/e2rgm

Jun 22, 10:10 AMMore from @uagrants