Portugal — September 2026

🔥AT LEAST THE HAIR WON

☹️☹️Cristiano Ronaldo didn’t win a single award at the Portuguese Football Federation’s annual ceremony.

🏆The Stars of the Year awards went to Vitinha, João Neves, Nuno Mendes and Gonçalo Ramos.

⚡️⚡️Luís Campos received the World Impact Globe for Portuguese football's influence abroad, while Jorge Jesus received the Prestige award.

🤡 Maybe it’s time to add a “Best Hair” category

La previsión de un invierno con el gas caro da alas a la posibilidad de que el Gobierno tope de nuevo su precio, al menos para la industria #Nacional #GuerraRusoUcraniana #Ucrania #Portugal #Alemania

Gobierno estudia volver a limitar el precio del gas para la industria electrointensiva a través de un tope similar al de 2022.

El Consejo de Ministros aprobará un nuevo catálogo de medidas la próxima semana para mitigar la inflación, y el sector pide claridad sobre una posible excepción ibérica.

https://www.20minutos.es/nacional/prevision-un-invierno-con-gas-caro-da-alas-posibilidad-que-gobierno-tope-nuevo-su-precio-menos-para-industria_7040440_0.html

@noticias_20minutos

Country Council Spotlight - Decentralisation in Action! ✨

Across the world, WCH Country Councils are building networks and supporting community-led initiatives.

🇺🇸 WCH New England - Young people from the Better Way conference have launched the Better Way Movement, connecting young adults across the region.

🇨🇭 WCH Switzerland - Working with Swiss Association WIR on initiatives focused on transparency and accountability around international health organisations.

🇦🇹 WCH Austria - Supporting the Transparency4Safety initiative and its work around access to vaccine regulatory and safety documentation.

🇲🇾 WCH Malaysia - Participating in a conference exploring brain health, longevity, neuroscience and related areas.

🇿🇦 WCH South Africa - Developing work to document traditional, indigenous and herbal medicines.

Meanwhile, WCH Portugal and WCH New York have joined the growing Country Council network. 🌱

Read more: https://worldcouncilforhealth.substack.com/p/country-council-spotlight-september

1️⃣0️⃣ 🔤🔤🔤🔤 которые существуют только в одном языке

В мире около 7000 языков. В каждом есть слова, которые невозможно точно перевести — они отражают уникальный опыт и мировосприятие народа. Вот самые удивительные.

1️⃣Тоска (русский) Владимир Набоков признавался, что ни одно английское слово не передаёт всей глубины этого понятия. Тоска — это не просто грусть или меланхолия. Это душевная тревога, томление, смутная печаль без причины. В английском есть melancholy и longing, но оба слова «слишком возвышенные» или «слишком романтичные».

2️⃣ Fernweh (немецкий) «Тоска по далёким местам, где ты никогда не был». Это противоположность Heimweh (тоски по дому). Немцы любят создавать слова-композиты, и Fernweh — одно из самых поэтичных.

3️⃣ Tsundoku (японский) «Покупка книг, которые ты не читаешь, и складывание их в стопку». Знакомо? В японском для этого есть отдельное слово. Человек, который покупает книги с намерением прочитать, но они копятся без дела, — это tsundoku.

4️⃣ Saudade (португальский) «Светлая печаль по утраченному, сладкая ностальгия по тому, что уже не вернётся». Это чувство знакомо каждому, но только в португальском для него есть одно точное слово.

5️⃣ Mamihlapinatapai (язык яганов, Огненная Земля) Самое «ёмкое» слово в мире по версии Книги рекордов Гиннесса. Оно означает «взгляд, которым двое людей молча просят друг друга начать то, чего оба хотят, но никто не решается начать первым». Язык яганов находится на грани исчезновения — осталось менее 2000 носителей.

6️⃣ Хамство (русский) Сергей Довлатов посвятил этому слову целую статью, объясняя, что хамство — это высокомерие и наглость, помноженные на безнаказанность. В английском есть rudeness и insolence, но они не передают главного — связи с ощущением полной безнаказанности.

7️⃣ Duende (испанский) Изначально означало «домовой» или «гоблин». Сегодня — это сила искусства, которая захватывает зрителя и не поддаётся объяснению. Это тот момент, когда музыкант или танцор выходит за пределы техники и становится чем-то большим.

8️⃣ Авось (русский) Обычно переводится как maybe, но это неправильно. Авось — это надежда на счастливый случай, фаталистическая вера в то, что «всё как-нибудь образуется». Это слово отражает русскую ментальность: действие без плана, в расчёте на удачу.

9️⃣ Drachenfutter (немецкий) Буквально «драконья еда». Так немцы называют подарок, который муж приносит жене после того, как задержался или совершил проступок. Это «извинительный» подарок, призванный задобрить «дракона».

1️⃣0️⃣ Tartle (шотландский гэльский) «Момент неловкости, когда ты забыл имя человека, которого пытаешься представить». Вы стоите, открываете рот — и не можете вспомнить, как зовут человека рядом. В шотландском гэльском для этого есть отдельное слово.

Почему это важно? Эти слова показывают, что язык — это не просто набор ярлыков для предметов. Это способ видеть мир. Когда в языке нет слова для понятия, это не значит, что носители его не испытывают. Просто они описывают его иначе — через фразу или контекст. Но когда такое слово появляется, оно становится драгоценным: ключом к культуре, которая его создала.

#непереводимыеслова #лингвистика #языки #культура #тоска #fernweh #mamihlapinatapai #удивительныефакты

📺На Property Show уже опубликован новый выпуск рубрики «Новости зарубежной недвижимости и мира»!

Собрали для вас самое важное за последнюю неделю и рассказали коротко, по делу и без воды.

Что обсудили?

🇬🇷В Греции грядут налоговые изменения для иностранных покупателей. Что меняется, когда и кого это коснётся?

🇪🇺Евростат поделился статистикой по видам на жительство. Сколько выдали, где больше всего и кто получает чаще?

🇹🇭Иностранный спрос на тайские квартиры снова вырос на фоне общего спада.

🇹🇷Турция — иностранцы сохраняют интерес к недвижимости, но рынок в целом просел. Разбираемся в деталях.

🇵🇹В Португалии снижается спрос со стороны иностранных покупателей. Что при этом происходит с ценами?

Все подробности — в новом выпуске по ссылкам 👇

💙Смотреть в ВК 📺Смотреть на YouTube

Две аркебузы за две тысячи рё. Танегасима | 1543 год

В 12-й год Тэмбун к южной оконечности острова Танегасима штормом прибило джонку. На борту были китайский купец Ван Чжи и двое или трое португальцев. У тех были фитильные ружья, сделанные, скорее всего, ещё в Гоа.

Пятнадцатилетний Токитака, 14-й глава рода Танегасима, купил два ствола за 2000 рё. Сумма для острова огромная. Кузнецу Яите Кимбэю велели снять размеры и повторить. У португальского замка не сходился винт казённика: местная резьба была другой. За год мастер обошёл узел, и остров начал ковать свои стволы. Через купцов из Сакаи и монахов из Кисю ружьё ушло на Хонсю. К 1570-м Ода Нобунага уже ставил залпы аркебузиров при Нагасино.

Само слово «танегасима» в японском так и осталось именем фитильного ружья. В музее в Нисиноомотэ лежат и португальский прототип, и первый островной ствол. Фитиль на японском замке держала V-образная пружина, не европейская пластинчатая. Остров на краю архипелага дал имя оружию, которым потом собирали страну.

🎙 Интервью заместителя Министра иностранных дел России А.С.Алимова МИА «Россия сегодня» (22 сентября 2026 года)   ❓ Вопрос: Определилась ли Россия с поддержкой кандидата на пост Генерального секретаря ООН?

💬 А.С.Алимов: Отбор и назначение высшего административного должностного лица ООН – процедура многосложная.

От предпочтений отдельно взятого государства – пусть даже постоянного члена Совета Безопасности, как в случае с Россией – результат, несомненно, зависит, но лишь отчасти. Скажу больше, в современных реалиях острой геополитической напряжённости публично озвученные предпочтения того или иного государства в конечном счёте могут сыграть не в пользу кандидата. <...>

В текущем избирательном цикле очередь выдвигать кандидата, согласно неофициальному принципу географической ротации, перешла к региону Латинской Америки и Карибского бассейна. Несмотря на то, что это правило ранее уже нарушалось – уроженец Португалии А.Гутерреш занял свою нынешнюю должность десять лет назад вместо представителя восточноевропейской группы – мы публично заявили о приверженности указанному принципу.

Полагаем, что члены СБ приоритетное внимание обращают на заявителей от указанного региона.

Хотя, безусловно, у каждого кандидата есть свой багаж опыта и преимущества перед конкурентами.

❓ Вопрос: Можно ли ожидать в ходе предстоящей недели высокого уровня ГА ООН контактов нашей делегации с представителями Украины?

💬 А.С.Алимов: В рабочем графике Министра иностранных дел С.В.Лаврова, который по традиции будет возглавлять российскую делегацию на неделе высокого уровня Генассамблеи ООН, встреч с представителями Украины не значится.

Они на нас с такими предложениями не выходили.

Если выйдут, в чём я очень сомневаюсь, – мы рассмотрим, как и подобные предложения от любых других делегаций.

Но на данный момент график уже свёрстан, он, как и всегда, крайне плотный, там десятки двусторонних и многосторонних встреч буквально каждые 15 минут.

❓ Вопрос: Как Россия относится к идее поиска политико-дипломатического пути урегулирования с Украиной при посредничестве ООН после смены А.Гутерреша новым Генеральным секретарём, ещё не запятнавшим себя предвзятостью против России? Организация вообще может внести ещё какой-то вклад в урегулирование конфликта?

💬 А.С.Алимов: Гутерреш оставит своему преемнику поистине удручающее наследие.

Дело не только в подходе руководимого им Секретариата к украинскому кризису, но и к практически всем региональным и функциональным вопросам. Разгрести эти «авгиевы конюшни» будет непросто.

Да, мы будем добиваться от нового Генсекретаря пересмотра укоренившейся при его предшественнике предвзятой линии Секретариата, которая противоречит положениям Устава ООН.

Однако в посреднической роли ООН применительно к украинскому кризису сейчас есть большие сомнения.

❓ Вопрос: Рассматривает ли Россия в будущем подписание мирного договора с Украиной через специальную процедуру ООН, о которой сообщали украинские СМИ?

💬 А.С.Алимов: В СМИ, тем более в самых «неполживых» украинских, ходят самые разные слухи, инсайды и «сливы».В данном случае вообще сложно «расшифровать», о чём конкретно говорится.

☝️ Призываю не тратить время на спекуляции украинских журналистов, а ориентироваться на официальные комментарии руководства нашей страны и Министерства иностранных дел.

Читать полностью

Portugal ya veta el burka con multas de hasta 3.000 euros por cubrirse el rostro #Internacional #Portugal

Portugal aplica la ley del burka, prohibiendo ocultar el rostro en espacios públicos.

Con multas de 150 a 750 euros por negligencia y 400 a 3.000 euros por dolo, la norma también excluye diversión, seguridad, culto y otras excepciones.

https://www.20minutos.es/internacional/portugal-ya-veta-burka-con-multas-hasta-3-000-euros-por-cubrirse-rostro_7040367_0.html

@noticias_20minutos

Дом Кристиана Лубутена в Лиссабоне

Дом Кристиана Лубутена в историческом районе Алфама — прекрасный пример того, как интерьер может быть смелым, эклектичным и очень личным.

Трехэтажный особняк с фасадом, украшенным традиционной португальской плиткой азулежу, потребовал серьезной реставрации. Работы заняли около 2,5 лет, но результат получился совершенно в духе Лубутена.

Здесь нет попытки выдержать один стиль. Фрески с тропическими мотивами, витражи, старинные изразцы, расписные потолки, позолота и невероятные люстры из муранского стекла соседствуют с предметами, которые дизайнер годами находил на аукционах, блошиных рынках и привозил из путешествий.

Особенно впечатляют потолки: карамельно-розовый, фисташковый, рубиновый, золото — Лубутен сознательно сделал их одним из главных декоративных элементов дома. А вместо сдержанных классических светильников добавил еще больше цвета и помпезности.

В библиотеке мебель Fritz Hansen соседствует с перуанской скульптурой XVII века и индейской куклой. В «фарфоровой комнате» — бронзовый единорог, индийская скульптура, индонезийская корона, мексиканский стол и американские кресла. Даже люстра из домашнего кинотеатра была когда-то случайно найдена им на индийском базаре.

Именно поэтому этот интерьер интересно рассматривать: в нем практически не работают привычные правила «всё должно сочетаться». Разные страны, эпохи, цвета и культуры объединяет личность самого владельца.

Для меня это отличный пример того, что по-настоящему индивидуальный интерьер — это не набор модных вещей. Это пространство, которое рассказывает историю человека.

А вы смогли бы жить в таком ярком и эклектичном доме — или вам ближе более спокойные интерьеры?

😏 Добро пожаловать, Валера!

Валерий Асланов – новый игрок ФК «МАТЧ ТВ».

Свою карьеру футболиста он начинал в «Сочи», продолжил в «Кубани», учился в Академии футбола Краснодарского края, играл за «Химки» U-19, а затем уехал в Португалию, в клуб «Marinhense».

Теперь Валера с нами. Пусть этот этап карьеры станет самым успешным! 🙌🏼

🏆 TG | VK | МАХ

Ромашка, Негреану, Невеш - бьются за браслет в $25,000

Самый дорогой турнир серии собрал 198 входов, причем в конец регистрации по традиции бодро прыгнуло три десятка игроков.

Баббл-боем стал Деян Каладжурджевич. Уже в призах вылетели Алексей Бойко, Дмитрий Кравченко, Иван Брыксин, Николай Воскобойников.

В день 2 перешли 14 игроков. Никого, конечно, не удивляет, что лидирует португалец Педро Невеш, который проводит фантастический 2026 год в онлайне.

Третий стек у легендарного Даниэля Негреану, который стримил этот турнир у себя на канале и будет показывать и второй день.

Наше комьюнити представлено ребятами, которые в этом турнире играют в свое удовольствие - Ромашка, Topsecret500 и Fernando007.

Кто еще в деле? Оле Шемион, Леон Штурм, Янс Арендс, Педро Падилья, Кристоф Фогельсанг.

День 2 продолжится в 21:00 по мск. Посмотреть его вместе со мной (с закрытыми картами) можно будет на каналах ПОКЕРОК

Как же я люблю такие работы! Орнамент прямо завораживает в массиве.

Вряд ли пришлют наше панно в законченном интерьере (еще ни одного не прислали, хотя мы уже два здоровенных панно сделали этому заказчику), поэтому покажу визуализацию планируемого интерьера (фото 4).

Это ванная комната, как вы поняли. 💁🏻‍♀️

Не правда ли любопытное сочетание современности с историческими орнаментами?

К слову, это панно написано по мотивам португальского панно из музея азулежу в Лиссабоне. Вот тут писала о музее.

Сама вряд ли уже попаду туда, но если будете, зайдите непременно — там определенно есть, на что посмотреть.

Почему «по мотивам»? Потому что формат нашего панно больше на одну плитку, чем это должно быть, учитывая квадратную композицию раппортов орнамента. В итоге получилась шарада — «найди лишние плитки». 😜 Ну, и еще орнамент чуть изменили.

Красота же! Люблю такое. ❤️

#керамика @russianmayolica

📅 Доступные обычные слоты по датам 🌆 Город: 🇪🇸 Nizhny Novgorod ⏱ Данные слоты были доступны: 11 ч 41 мин - Thursday, September 24, 2026 (больше недоступен)

ℹ️ Сейчас свободных слотов нет. ──────────── 🤖 Автозапись через бота Экономьте время: запись на подачу через бота, без ручного мониторинга.

🔔 Другой канал со слотами Уведомления о слотах по Португалии 🇵🇹 https://t.me/bls_portugal

Подслушано в очереди в IRN (португальский ЗАГС): — Deram-me o cartão de cidadão mas esqueceram-se de validá-lo. É mesmo à portuguesa... — Мне выдали карточку гражданина, но забыли её активировать. Это прям по-португальски...

Вот об этом à сегодня и хочу вам рассказать. Если вы видите конструкцию à + прилагательное в женском роде, то обычно там подразумевается à moda de... / à maneira de... = по-...ски, на ... манер.

à portuguesa — как получится, с импровизацией и лёгким хаосом. Употребляется чаще всего самими португальцами и чаще всего с обречённым вздохом 🙃

à grande e à francesa — на широкую ногу, с шиком и размахом.

Это самые известные устойчивые выражения такого рода, но можно использовать и с другими национальностями: à italiana — по-итальянски, на итальянский манер à inglesa — по-английски, на английский манер à brasileira, à espanhola, à americana etc.

Правда, самое частое место, где вы встретите это маленькое à — это меню. Но об этом в следующий раз.

FaloPortuguês

FaZe Clan сыграют на Roman imperium Cup IX в Португалии, 7-10 октября.🇵🇹

#FaZeUP

ҰБТ-ДА ЖИІ КЕЛЕТІН СҰРАҚТАР

1. Рим империясы Батыс және Шығыс болып қашан екіге бөлінді? → 395 жылы

⸻

2. Шығыс Рим империясы қалай аталды? → Византия империясы

⸻

3. Ислам дінінің негізін салушы кім? → Мұхаммед пайғамбар

⸻

4. Ислам діні қашан және қай жерде пайда болды? → VII ғасырда, Арабия түбегінде (Мекке қаласында)

⸻

5. Қай ғасырда Ұлы географиялық ашылулар басталды? → XV ғасырда

⸻

6. XV ғасырда Үндістанға теңіз жолын тапқан португал саяхатшысы кім? → Васко да Гама

⸻

7. Наполеон Бонапарт қай елдің билеушісі болды? → Францияның

⸻

8. Америка Құрама Штаттарының тәуелсіздік декларациясы қашан қабылданды? → 1776 жылы 4 шілдеде

⸻

9. Екінші дүниежүзілік соғыс қашан басталды? → 1939 жылы 1 қыркүйекте

⸻

10. Екінші дүниежүзілік соғыс қашан аяқталды және қандай мемлекеттер жеңіске жетті? → 1945 жылы; Кеңес Одағы, АҚШ, Ұлыбритания (одақтастар) жеңіске жетті.

ПАЙДАЛЫ БОЛСА ДОСТАРЫҢМЕН БӨЛІС https://t.me/djttarix

Portuguese America in 1766 https://redd.it/1wnn728 @r_mapporn

📅 Доступные обычные слоты по датам 🌆 Город: 🇪🇸 Nizhny Novgorod ⏱ Данные слоты были доступны: 10 ч 4 мин - Thursday, September 24, 2026 (больше недоступен)

ℹ️ Сейчас свободных слотов нет. ──────────── 🤖 Автозапись через бота Экономьте время: запись на подачу через бота, без ручного мониторинга.

🔔 Другой канал со слотами Уведомления о слотах по Португалии 🇵🇹 https://t.me/bls_portugal

Genetic Similarity Map of Portugal vs. Europe & Mediterranean (Paternal Y-DNA & Maternal mtDNA)

https://redd.it/1wnitb3 @r_mapporn

Woodcut illustration of Zheng Yi Sao, a Chinese pirate leader active in the South China Sea in the early 1800s

Born Shi Yang in 1775, she married a pirate. After the death of her husband in 1807, she took control of his pirate confederation, with a fleet consisting of approximately 400 junks and between 40,000 and 70,000 pirates. Her ships engaged in conflict with several major powers, including the East India Company, the Portuguese Empire, and the Great Qing.

🐋 За последние 4 года косатки атаковали 673 яхты — некоторые из них были потоплены.

Опасная зона — воды у берегов Испании, Португалии и Марокко. Недавно группа косаток затопила 15-метровую яхту. Учёные выяснили: это «подростковые игры» — молодые особи 8–15 лет просто забавляются, нападая на суда, чаще всего целясь в рулевые лопасти.

🤔 Эксперты советуют морякам не пугать животных ракетами, а задуматься о конструкции судов: например, делать лопасти шипованными или вешать грузы по краям яхты, чтобы отвлечь косаток.

ШЭР / Подписаться |

Зеленая жизнь

22 сентября — вторник.

🏳️‍⚧️ Что нового:

— Минздрав 16 сентября утвердил клинические рекомендации «Расстройства сексуального предпочтения», заметил «Коммерсантъ». К этой категории действующая в России МКБ-10 относит фетишизм и «фетишистский трансвестизм», упразднённые в МКБ-11. Также сюда входят экскгибиционизм, вуайеризм, педофилия и садомазохизм.

— Как заметил благодаря сайту-парсеру блокировок blockedin․org наш подписчик, Роскомнадзор заблокировал посвящённую однополому браку в Португалии страницу на сайте русскоязычного португальского юридического агентства THE-Ö.

— Сайт Совета по правам человека ООН опубликовал русскоязычный перевод доклада спецдокладчицы ООН по правам человека в России Марианы Кацаровой, посвящённый преимущественно транснациональным репрессиям, в том числе преследованию эмигрировавших из России ЛГБТ-активист:ов и ЛГБТ+.

— Норвегия: The Barents Observer со ссылкой на организаторов сообщил об отмене Barents Pride из соображений безопасности участников из России.

Диктор с португальским языком в YouTube-проект #удаленно #португальский #вакансия

Развиваем YouTube-направление под португалоязычную аудиторию. Тематика — трейдинг, Forex, рынок и финансовый контент.

Ищем человека с естественной, живой подачей

Что нужно будет делать: 1) Проверять на сколько хорошо переведено для озвучки и по необходимости исправлять 2) Озвучивать готовые сценарии на португальском на 6-9 минут 3) Передавать эмоции, интонацию и динамику текста, нейронки не подойдут 4) Отдавать сразу готовую озвучку 5) Соблюдать темп и подачу под оброзовательный YouTube-формат

Что важно: 1) Португальский должен быть на уровне носителя, русский хороший чтобы понимать друг друга 2) Приятный и уверенный голос, хорошая дикция 3) Опыт озвучки именно такого формата YouTube / видео будет большим плюсом 4) понимание финансовой или трейдинг-тематики приветствуется

Нам не нужен просто человек, который может прочитать текст. Ищем именно диктора с хорошей подачей, которого приятно слушать на протяжении всего ролика.

Условия: 1) 4-6 роликов в неделю 2) долгосрочное сотрудничество 3) Фикс за озвучку одного ролика от 1 500 ₽

Если интересно — присылайте в личку голосовые/демо, примеры озвучек и коротко расскажите о себе.

Откликнуться: @xninemgmt =================== Присоединяйтесь к нам в МАХ

LQA Game Tester (German) - Freelance Remote

Junior · #remote · Remote, Portugal

А перед отправкой резюме - проверьте его на ATS совместимость на updatecv.me