Portugal — September 2026

Что не так с 🇵🇹 Португалией, ч.7.

Эта рубрика из нескольких постов (01, 02, 03, 04, 05, 06), где я подробно объясняю, почему не стоит переезжать туда. Но пора бы и ПОХВАЛИТЬ Португалию! Есть за что.

1️⃣ Для хипстерского автотуризма это одна из лучших стран в мире. Например вряд ли где-то есть такая как в португальской провинции концентрация модных недорогих отелей.

Проще говоря, можно ездить на машине по типичной Южной Европе, наслаждаться океаном, природой, достопримечательностями, едой, а останавливаться в очень интересных отелях - всяких wellness спа или просто модных современных. Наверное даже Италия проигрывает по интересности провинциальных отелей.

2️⃣ Это обусловлено во-первых, многолетними вливаниями ЕС денег в Португалию - для бедной Европы там хорошая инфраструктура. Муниципалитеты тратили деньги в т.ч. на дороги, площади, набережные, рынки, культурные и спортивные объекты. Иногда вокруг сюрреалистично: город выглядит нищим, половина домов требует ремонта, а рядом классное здание общественного бассейна или культурного центра.

А во-вторых, из-за аномально высокого уровня португальской архитектуры. Местами провинция прям олицетворяет мечту хипстера: вокруг страшных обветшалостей вдруг можно увидеть что-то невероятно эстетически прекрасное.

3️⃣ Португалия маленькая, и плотность интересного там намного выше, чем в других странах. Для короткого путешествия Португалия заметно интереснее соседней Испании.

Модную гастрономию тоже туристом найти проще, чем в Испании. Особенно морепродукты - одно блюдо с осьминогом в ресторане Лиссабона мы с Милой помним уже много лет, это было впечатляюще.

4️⃣ В Португалии конечно много ультратуристических мест, но по сравнению с Испанией-Италией, неискушенному туристу намного проще избегать "туристических фейков" (пост).

5️⃣ Не то чтобы плюс, просто забавный факт: португальский акцент на английском чрезвычайно похож на русский, особенно если человек малоэмоциональный и сглаживает интонации. Я это заметил много лет назад в интервью Жозе Моуриньо. А позже погуглил, почему так - оказывается это просто случайное совпадение фонетических нюансов двух языков.

6️⃣ Описанное выше актуально прежде всего туристам, а не иммигрантам. Но я понимаю людей, которые влюбляются в Португалию, хотят там жить, несмотря на мои рациональные доводы против переезда туда из предыдущих постов. Сердцу не прикажешь! ❤️

@kyrillic

📅 Доступные обычные слоты по датам 🌆 Город: 🇪🇸 Moscow ⏱ Данные слоты были доступны: 3 мин 42 сек - Wednesday, September 23, 2026 (больше недоступен)

ℹ️ Сейчас свободных слотов нет. ──────────── 🤖 Автозапись через бота Не хотите обновлять страницы вручную? Бот запишет автоматически.

🔔 Другой канал со слотами Уведомления о слотах по Португалии 🇵🇹 https://t.me/bls_portugal

C+E - до 100 € / сутки | Франция, Испания, Португалия, Швеция, база в Польше 🇵🇱 Польша, Сопот ✅️ Прямой работодатель 👤 Tura

Подробности: https://amountwork.com/v/46139/ce-do-100-sutki-frantsiya-ispaniya-portugaliya-shvetsiya-baza-v-polshe

Задайте вопрос проживающему в Европе стороннику государственного самооопределения всех малых народов в России

В Европе и Северной Америке располагаются 47 независимых государств.

Из них не имеют территорий компактно проживающих не титульных национальностей лишь следующие страны: Исландия, Португалия, Ирландия, Дания, Словения, Люксембург, Кипр, а также ряд микро-государств (Монако, Сан-Марино, Лихтенштейн, Андорра). И это ВСЁ. 11 государств из 47-и.

Выступает ли человек, который публично заявляет о необходимости самооопределения всех национальностей в демократической России будущего, за тоже самое - в большинстве стран Европы, поддерживает ли он этнический сепаратизм в стране своего пребывания и у большинства соседних европейских стран. Или только для России он желает подобного.

Из его ответа - вам будет многое понятно про него.

Руководитель Движения Националистов Владимир Басманов

📱☄️Instagram 🔄 446 (Paid/xLite) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 👑 You all know about that.... ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ◉ Instagram APK with all Piko Patches (Anonymous Story View, Download Media, Plus Benefits, No Screenshots Restrictions, No Auto-Scrolling, Disable Typing status & More) ◉ Advertisement System Patched ⚡️ ◉ Trash Cleaned properly from APK (All Debug Codes, Log Codes, Manifest, Lib & Root Junks Removed) ◉ Disabled VPN & Location Detection ◉ Graph Data Collection Disabled ◉ Google Services Disabled ◉ ZERO Ads, Analytics & LogCollection Left ⚡️ ◉ AOSP Compatible (No Google) ◉ Package Cleaned & Optimized for Faster Loading ⚡️ ◉ APK Size Reduced to 137 MB ◉ Google Play Install Package Check Disabled ◉ Bypassed Play Store Update Check ◉ CPUs: ARMv8 ◉ Languages: Bangla, English, Russian, Arabic, Indonesian, Turkish, Persian, Urdu, Spanish, Portuguese, Chinese 👨‍💻 Support @RMBackend ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ⬇️ DOWNLOAD Mirror1 ⬇️ Clone Mod Mirror1

📁 Microsoft Word 🔄 16.0.2 (Paid/De-Cluttered/xLite) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 👑 Yeah, the Office Word — now in your pocket ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ◉ Paid / Premium features Unlocked ◉ Login Requirements Bypassed ◉ Microsoft Telemetry Patched (Ads/Reporter/Analytics) ⚡️ ◉ All Useless Dialogs Removed ◉ Android Logging Codes, Debug Infos, Manifest Bloat & Device IDs Removed from APK ◉ Screenshots Restrictions Removed ◉ Google Services Disabled ◉ ZERO 3rd-Party Ads & Analytics Left ⚡️ ◉ AOSP Compatible (No Google) ◉ Package Cleaned & Optimized for Faster Loading ⚡️ ◉ Size: 137 MB ◉ Google Play Package Install Check Disabled ◉ Bypassed Play Store Update Check ◉ CPUs: ARMv8 ◉ Languages: English, Russian, Arabic, Indonesian, Turkish, Persian, Urdu, Spanish, Portuguese, Chinese 👨‍💻 Support @RMBackend ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ⬇️ DOWNLOAD Mirror1 Mirror2

Португальці проїхали 80,7 млрд км за 2025 рік

За даними Національного статистичного інституту, торік всі транспортні засоби у Португалії подолали 80,7 мільярда кілометрів.

75,2% кілометрів припадає на легкові авто, 16,8% — на легкі вантажівки, 5% — на трактори, 1,5% — на важкі вантажівки, 0,9% — на пасажирські автобуси.

Загальний пробіг дизельних авто (легкових і важких) скоротився на 0,7% — до 56,7 мільярда кілометрів (але це досі 70,2% всього пробігу), а бензинових — скоротився на 1%, до 16,3 мільярда (це 20% всього пробігу).

Водночас повністю електричні авто додали 55,2%, звичайні гібриди +29,2%, плагін-гібриди +34,4%, авто на скрапленому газі +27,7%. Але всі вони разом поки що становлять тільки 10% всього пробігу.

Ну зараз ми на порозі експоненціального росту - дизель швидко не подешевшає, тому електричок будуть купувати в рази більше.

Юрист у Португалії 👈

#russiaisaterroriststate

👉 Підпишіться ☕️ Купити мені каву

A guerra moderna pode começar sem um único tanque cruzar uma fronteira.

Uma matéria publicada pela BBC coloca uma questão que merece atenção muito além do Reino Unido: se uma crise grave começasse amanhã, a população saberia o que fazer?

O debate britânico já envolve estoques de água e alimentos, preparação da população, resiliência civil e planejamento para grandes interrupções. O ponto mais interessante, porém, está em outro lugar: especialistas ouvidos pela BBC destacam que a ameaça atual não precisa assumir a forma clássica de uma invasão. Cabos submarinos, sistemas digitais, energia, comunicações e outras infraestruturas podem se tornar alvos ou sofrer interrupções em um conflito moderno.

Isso muda completamente a forma de pensar preparação.

Você não precisa imaginar tropas estrangeiras chegando à sua cidade para entender o problema. Basta imaginar água que não chega, internet que cai, sistema bancário indisponível, combustível limitado, supermercados sem reposição ou uma interrupção prolongada de energia.

É aí que a preparação deixa de ser uma atividade de nicho e passa a ser uma questão de resiliência.

A própria matéria mostra como Finlândia e Suécia trabalham essa questão de maneira mais ampla. Não se trata apenas de soldados. A Finlândia, por exemplo, prepara hospitais, abastecimento de água, empresas, autoridades e outros setores da sociedade para funcionar durante uma crise. A ideia central é simples: uma sociedade resiliente não depende de uma única estrutura funcionando perfeitamente.

E essa talvez seja a parte mais importante para nós.

Sobrevivência não começa quando tudo deu errado. Começa quando você percebe o quanto da sua vida depende de sistemas que você não controla.

Ter água armazenada. Algum alimento. Iluminação alternativa. Meios de comunicação. Conhecimento básico de primeiros socorros. Capacidade de cozinhar sem depender exclusivamente da rede elétrica. Alguma autonomia financeira e logística. E, principalmente, saber manter a cabeça funcionando quando a normalidade desaparece.

Não é esperar uma guerra. É estar preparado para viver alguns dias sem a conveniência de uma sociedade funcionando normalmente.

A diferença parece pequena. Na prática, pode ser enorme.

Esteja preparado ⚜️

https://www.bbc.com/portuguese/articles/c8ly4gy36yr0o.amp

🚢OPEN POSITION in COLUMBIA Shipmanagement Ukraine:

📣Rank: CHIEF ENGINEER 🔄Contract: 4 months 📌Embarkation: 15.10.2026 Name: ROSSANA ImoNum: 9696838 Type: BULK Dwt: 38586 Year: 2016 FlagName: LIBERIA Engine Model: WARTSILA Engine Type: 5RT-flex50-D APPLY

📣Rank: CHIEF ENGINEER 🔄Contract: 4 months 📌Embarkation: 10.10.2026 Name: FAITH ImoNum: 9301108 Type: CONT Dwt: 10700 Year: 2006 FlagName: PORTUGAL Engine Model: MaK Engine Type: 8M43 APPLY

Please, send your CVs to: 📩 [email protected] ☎️ +380503953062 OLGA (Viber/Telegram/WhatsApp)

А давайте поговорим про собак? С моего раннего детства у нас в семье всегда были собаки, в последние годы — лабрадоры (и это лучшая в мире порода с моей очень объективной точки зрения).

Так вот, я всегда думала, что название лабрадоров имеет очень четкие корни — от полуострова Лабрадор в Канаде. Он назван в честь португальского мореплавателя Жуана Фернандеша Лаврадора, описавшего побережье Гренландии и северо-восточной Северной Америки в 1498 году. При этом Лаврадор — это не часть данного Жуану Фернандешу при рождении имени, а что-то вроде титула, который могли использовать владельцы земли. На португальском lavrador означает «землевладелец», «фермер».

Но вернемся к самым лучшим в мире собакам — они правда связаны с Лабрадором, но не настолько прямо, как кажется. Предков лабрадоров вывели не там, а на соседнем острове Ньюфаундленде, и называли их «малыми ньюфаундлендскими собаками», «водными собаками Сент-Джонса» или просто «водными собаками» (да, их хлебом не корми, дай залезть в водоем). В XIX веке их завезли в Великобританию, где английские аристократы окрестили породу «лабрадором». Почему? Есть две версии.

🔵Самая вероятная все-таки связана с полуостровом: в XIX веке британцы мысленно не очень хорошо разделяли соседствующие территории Ньюфаундленда и Лабрадора, часто называя весь этот суровый регион просто Лабрадором. Так и перенесли на собак.

🔵Вторая связана с камнем. Изначально вывезенные с островов водные собаки были черного цвета (первые шоколадные щенки зарегистрированы в 1892 году (тогда цвет назывался «печёночный»), а первые золотистые — в 1899 году). Так вот, своей черной блестящей шерстью они напоминали черный блестящий камень лабрадорит (который, впрочем, также назван в честь полуострова) — так название и закрепилось. Но географической версии все же отдают предпочтение.

Такие вот хитросплетения. Тут можно почитать, как звали первую кошку, чье имя дошло до наших дней, а в комментариях делитесь вашими домашними зверями!

🌎 Спрос на миграционные программы достиг максимума с 2022 года

По данным Tranio, в 1-й пол. 2026 года спрос на недвижимость для получения ВНЖ вырос на 61,7% по сравнению с прошлым годом, а количество заявок на документы без привязки к объекту увеличилось больше чем в 2,5 раза.

В 2026 году спрос на миграционные программы демонстрирует меньшую волатильность, закрепившись на высоких уровнях без резких скачков вверх и просадок, характерных для ситуативных пиков прошлых лет (конец 2021 года и осень 2022 года). Ранее ажиотажный спрос на миграционные программы держался от 1 до 2 месяцев.

📊 В топ стран по спросу на программы миграции в январе–августе 2026 года вошли: • Испания • Греция • Кипр • Франция • Португалия • Вануату

⬇️Обсудите доступные опции программ ВНЖ с персональным менеджером Tranio.

Напишите нам с пометкой «ВНЖ»: @TranioSales

🗓️ 285 лет со дня рождения российского государственного деятеля и дипломата А.Р.Воронцова

Граф Александр Романович Воронцов родился в 1741 г., с раннего детства находился под опекой своего дяди М.И.Воронцова – вице-канцлера (затем канцлера) Российской империи.

📚 Получил европейское образование в элитных школах Страсбурга и Версаля, где познакомился со многими философами-просветителями, включая Вольтера.

💼 Дипломатическую карьеру А.Р.Воронцов начал поверенным в делах России при Венском дворе в 1761 г. С 1762 г. по 1764 г. в качестве полномочного министра возглавлял российскую дипломатическую миссию в Англии, с 1764 г. по 1768 г. – в Голландии.

🤝 После возвращения в Россию с 1773 г. по 1794 г. – президент Коммерц-коллегии, с 1779 г. – сенатор, с 1787 г. – член Совета при императрице Екатерине II. Участвовал в заключении договоров о дружбе, торговле и мореплавании с Францией (1786 г.), Королевством Обеих Сицилий и Португалией (1787 г.), Верельского мирного договора со Швецией (1790 г.) и Ясского мирного договора с Турцией (1791 г.).

📜 8 сентября 1802 г. указом Александра I было учреждено Министерство иностранных дел Российской империи. Первым министром и государственным канцлером стал А.Р.Воронцов.

☝️ Своей главной задачей он считал обеспечение внешнеполитической независимости России и противодействие попыткам Франции установить гегемонию в Европе, стремился к сближению с Австрией и Англией и содействовал созданию антифранцузской коалиции.

🎖️ За свои заслуги удостоен всех высших российских орденов: Св. Александра Невского (1781), Св. Владимира 1-й степени (1782), Св. Апостола Андрея Первозванного (1801).

Умер в 1805 г. Похоронен в фамильной усадьбе Андреевское во Владимировской области.

📲 История дипломатии в MAX

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК БРАЗИЛИИ 🇧🇷

В Бразилии официальным языком является португальский, что делает её самой крупной португалоязычной страной в мире. Интересно, что португальский язык в Бразилии отличается от европейского португальского по произношению и лексике. В некоторых регионах страны до сих пор сохраняются редкие диалекты, возникшие под влиянием африканских и индейских языков.

Знаю - 🤓 Удивило - 🔥 Теперь знаю - 👍

Поделиться и пригласить 👉 Фактос 🧐

Знаю - 🤓 Удивило - 🔥 Теперь знаю - 👍

Поделиться и пригласить 👉 Фактос 🧐

📅 Доступные обычные слоты по датам 🌆 Город: 🇪🇸 Moscow ⏱ Данные слоты были доступны: 44 сек - Wednesday, September 23, 2026 (больше недоступен)

ℹ️ Сейчас свободных слотов нет. ──────────── 🤖 Автозапись через бота Не хотите обновлять страницы вручную? Бот запишет автоматически.

🔔 Другой канал со слотами Уведомления о слотах по Португалии 🇵🇹 https://t.me/bls_portugal

❗️❗️Коллеги! Предлагаем вашему вниманию интерактивную трансграничную семейную сагу “От “согласна” до “завещаю”!

На примере одной семьи вы узнаете:

✅ почему дата свадьбы через десять лет определяет, достанется ли жене хоть что-то от пяти домов мужа в Греции и какую мину закладывают супруги, когда не думают о переезде,

✅ где проходит граница между отпуском с детьми и международным похищением и может ли мать, увёзшая детей, взыскать алименты с отца по немецким законам,

✅ что происходит, когда бракоразводный процесс обрывается на полпути, почему у одной и той же женщины в Москве и в Германии может оказаться разный статус и чего стоило семье одно непроизнесённое слово.

❗️Но самое главное, вы получите полный алгоритм для любого трансграничного дела: подсудность → применимое право → исполнение решения.

🔥🔥🔥 Итак, 6 октября в 18:00 - 1️⃣ семья, 3️⃣ страны и 6️⃣ решений юриста! ❗️❗️И все решения на каждом жизненном повороте этой семьи принимаете только Вы!

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ИНТЕРАКТИВУ:

Спикер вебинара - я, адвокат Московской и Мюнхенской палат, автор программ повышения квалификации для юристов “Как выиграть судебный процесс. Теория и реальность”, “Юрист по бракоразводным процессам”, “Юрист по потребительским спорам”, “Юрист по договорной работе”, соавтор курса “Юрист для онлайн-бизнеса” Мадина Сюняева.

❗️Я уже 4 года активно практикуюсь в трансграничных спорах.

За последний год помогла 152 доверителям в делах с иностранным элементом, провела сотни консультаций по семейным спорам.

В моем активе более полутора десятков стран - Узбекистан, Россия, Казахстан, Киргизия, Польша, США, Венгрия, Грузия, Германия, Италия, Франция, Португалия, Кипр, Канада и др.

И я не понаслышке знаю, что трансграничные семейные споры стоят гораздо больше обычных!

Обязательно присоединяйтесь к нашему вебинару, если хотите повысить свою экспертность. После вебинара у вас будет полное понимание того, как семейный спор превращается в наследственный и почему юристу важно понимать оба процесса. Вы разберетесь в нюансах алиментов, споров о детях и раздела имущества в случае если семья живёт в разных странах, и узнаете, почему наследник в одной стране может не быть наследником в другой. И еще много чего интересного и полезного!

🎁 Сразу после регистрации на вебинар вы получите бонус - Досье семьи: карта рисков от свадьбы до наследства”. Вы сможете сами принимать решение и определять дальнейшее развитие событий, а в финале узнаете, как было на самом деле, ведь для финалистов мы приготовили еще один бонус 🎁🎁 -”Режиссерская версия саги”.

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

❗️Для тех же, кто любит смотреть истории в своем ритме и в удобное для него время, у нас по-прежнему действует вариант приобретения записи вебинара за 990 рублей.

📅 Доступные обычные слоты по датам 🌆 Город: 🇪🇸 Moscow ⏱ Данные слоты были доступны: 44 сек - Wednesday, September 23, 2026 (больше недоступен)

ℹ️ Сейчас свободных слотов нет. ──────────── 🤖 Автозапись через бота Не хотите обновлять страницы вручную? Бот запишет автоматически.

🔔 Другой канал со слотами Уведомления о слотах по Португалии 🇵🇹 https://t.me/bls_portugal

🇺🇦🇹🇱 Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга провів зустріч з міністром закордонних справ і співробітництва Тимору-Лешті Бендіту Фрейтасом.

Глава МЗС подякував колезі за підтримку Тимором-Лешті суверенітету й територіальної цілісності України, а також за голосування в ООН на підтримку справедливого і тривалого миру.

Співрозмовники обговорили можливості поглиблення наших двосторонніх відносин і розширення взаємодії України з португаломовними країнами, зокрема через співпрацю зі Співдружністю португаломовних країн.

“Ми також обговорили посилення взаємодії України з АСЕАН та можливості поглиблення нашої співпраці з Південно-Східною Азією. Ми зацікавлені у зміцненні політичних, економічних і міжлюдських зв’язків у всьому регіоні.

Я поінформував свого колегу про людський вимір війни Росії та реальність, з якою українці стикаються щодня, – постійні повітряні тривоги та атаки на наші міста”, – зазначив очільник українського зовнішньополітичного відомства.

Сторони також обговорили стрімкий розвиток українських оборонних технологій та асиметричні відповіді на російську агресію.

Андрій Сибіга запросив міністра Фрейтаса відвідати Україну, продовжити діалог і на власні очі побачити реальність країни, яка захищає свою свободу, незалежність і право самостійно визначати своє майбутнє.

Два года тантры

Вчера закончилась моя двухгодичная программа у Пемы The Path of Awakening — 7 ретритов, 7 полетов в Амстердам, около 35 суммарных дней практик.

Я все еще не знаю как говорить о тантре. Но это точно не то, что вы думаете.

Последний ретрит был про умирание, что оказалось очень символично, т.к. в этом месяце в книжном клубе мы активно обсуждаем Ялома "Вглядываясь в солнце" и я дочитала книгу прям за день до вылета. Тема смерти глубоко проросла в моей жизни с тех пор, как я 10 лет назад прочитала ее впервые и поэтому ехала я исключительно с любопытством. Но... как вы помните на момент начала ретрита я была в довольно плохом эмоциональном состоянии и это продолжалось вплоть до последнего дня.

Я никогда не была на випассане, но бывалые говорят, что по уровню боли (физической) и дискомфорту последний ретрит напоминал именно ее. Для меня же по физическим ощущениям боли это попало куда-то между родами и марафонами (забег на 42 км). Поэтому большую часть ретрита я просто спрашивала себя что я тут делаю. Но в какой-то момент именно столкновение с физической болью подсветило мне повторяющийся паттерн, в который я попадаю каждый раз в похожих ситуациях.

Большинство практик я не могу описать, потому что Пема всегда просит не делиться деталями и все же о некоторых хочется написать. Я люблю практики про смерть и часто использую их в своих проектах, но тут это не интелектуально-мыслительное упражнение, а телесный опыт максимально приближенного переживания. Например, мы делали практику заботы об умершем теле. Получился трогательный и красивый ритуал проводов души.

Или, мы писали слова мудрости, которыми надо было поделиться с партнером по практике. Но когда практика закончилась, я пожалела, что вместо "мудрости на серьезных щах" не написала какую-то особенно смешную шутку. Юмор кажется был более уместен, чем пафос серьезности. Или, Пема предложила написать завещание и завещать людям в нашей жизни ВСЕ. И под эти "ВСЕ" подразумевается не только и не столько материальное имущество, а наши травмы, боли — наш baggage, кому ты оставишь его?

Мы с разных сторон исследовали свои привязанности и я увидела насколько сильно я привязана к идее наследия и того, что останется в мире после меня. Я все еще шокирована как сильно эта концепция пропиталась мои выборы и действия.

У меня нет какого-то трепетного отношения к своей смерти. Я правда временами вижу в ней избавление, а не что-то, чего я боюсь. И при всем этом, телесные практики и постоянный, многочасовой фокус поднимает новые пласты.

Тантра, которую передает Пема при всей сложности очень жизнеутверждающая. Она про любовь, чувствительность, ясность, юмор, радикальную честность и контакт с реальностью без возможности отвернуться или отмахнуться.

Через буквально две недели меня опять ждет ретрит с ней уже в Португалии. Четвертый заход на первую-вторую ступень и суммарно десятый ретрит за два года. После него расскажу почему Пема и почему все-таки тантра.

Перша українська книжка про Португалію

Чи думали ви про те, як люди раніше, наприклад, 100 років тому, дізнавалися про інші країни, не маючи телебачення та інтернету. Якщо це сусідня країна - зрозуміло, є якісь зв’язки та культурний обмін, але що робити, якщо мова про Португалію, яка на іншому краю Європи? Туризму тоді як такого не було, а мандрівки та відрядження були дорогою та елітарною справою. Тож лишалися газети або книги.

Є газети. Але то уривчастий та фрагментарний досвід. Книги - то вже глибше та грунтовніше. А якою була перша українська книга про Португалію, хто її автор, де видали і про що вона взагалі?

Почнемо трохи здалеку, бо цього вимагає #історія. Перші українці залишили свої спогади про Португалію понад 220 років тому, це були військові моряки царського флоту (тоді значна кількість морських офіцерів на службі були або німцями, або українцями).

Автором першої української книги про Португалію міг стати видатний історик Володимир Антонович, до речі, творець терміну “Україна - Русь”. Він працював у Лісабоні на великому з’їзді археологів у 1880. Втім, вочевидь був заглиблений у інші справи.

Отже, першим українцем, який написав книгу з історії регіону, був одесит Володимир Піскорський у 1902-му, але вона не була українською мовою.

А перша українська книга (точніше - брошура, бо там тільки 2 десятки сторінок) про Португалію побачила світ у 1938-му у Львові…

І вона була про те, як чудово живе країна за правління Салазара.

Її автором був Юрій Русов, син видатної української діячки Софії Русової, знаний біолог і літературознавець. Він був активним учасником Української революції, служив у війську Директорії УНР, а після поразки визвольних змагань осів у Румунії, де взаємодіяв з українським націоналістами, зокрема, Дмитром Донцовим.

Румунія тоді вважалася фронтиром західної цивілізації проти комуністичних варварів, а її еліти з надією дивилася в бік Італії, де владу взяв Муссоліні та “навів порядок”. Як воно було насправді - ми знаємо постфактум, а тоді іноземцям то видавалося за мало не ідеал. Тож не дивно, що румуни та деякі українські інтелектуали брали італійського диктатора за приклад. Те саме робив і португалець Салазар. А в чомусь і перевершив.

Estado Novo - якоюсь мірою, то португальська локалізація ідей Муссоліні, щоправда, без італійських надмірностей. У 1930-ті Салазар дійсно досяг успіхів і особливо для іноземців видавався ідеальним правителем - твердою рукою з опорою на те, щоб зараз назвали б “традиційними цінностями”.

Саме в цьому контексті і варто розглядати книгу Юрія Русова. При цьому не один він тоді був зачарований Салазаром. Рівно те саме захоплення демонстрував видатний румунський інтелектуал і філософ Мірча Еліаде. Звісно, обидва помилялися, щоправда, тоді ніхто про це не знав.

Але навіть попри всі перестороги книга Русова цінна, хоча б через дуже цікаве порівняння. Вчений виявив, що між українцями та португальцями є чимало спільного.

Ось як про це писав пан Русов (саму книгу віднайти не вдалося, але вона є у Львові в бібліотеці імені Василя Стефаника, тож цитую за цією статтею, орфографія автора збережена - це українська 1930-х - “скрипниківка”. До речі, Салазара автор відповідно до тих норм називає “Салязаром”):

Портуґалець своєю душею і темпераментом багато в чому нагадує українця. Він мелЯнхолійний, і та мелЯнхолія виявляється в його сумних сентиментальних народнІх піснях. Сей «сум», здається, є лише у нас і в портуґальців. Як українець, «вколисаний в сумирний шум пшениць», так і портуґалець, омріяний своїми романтичними краєвидами, сумує над зусиллям, яке хоч і треба б зробити, але не варто; сумує над тим, що «там добре, де нас нема». Він має, як і ми, всі хиби і всі якости хліборобського народу з інстинктовим коханням своєї земельки, лагідністю і спокоєм, а часом і лінощами. Сим народом легко правити, але він потребує, щоб державно-творча верства дбала за нього»…

Тож, коли вам кажуть, що Saudade - то щось унікальне, нагадайте про наші “Журбу” та “Непозбувну бентегу”.

Рієлтори у Португалії 👈

#russiaisaterroriststate

👉 Підпишіться ☕️ Купити мені каву

Careers | dnata Jobs USA, Germany, Portugal, UK,UAE

(TOP URGENT) 💲 High Salary

🚨✅Apply Now 👉👉 https://t.co/GXtvpjjhhz

🙌Drop your CV for Free resume View.👇

(All Nationality Can Apply)

Salary: 5000 to 35000 AED

Freshers & Experience Both Can Apply

Visa, Ticket, Accommodation, will be provided.

Location: USA, Germany, Portugal, UK,UAE

Hit the like button and comment YES,

So I Can Review Your Profile.

#Dubai #AbuDhabi #USA #Germany #UnitedArabEmirates #UK #Mussafah #Madinat #UnitedArabEmirates #DOHA #Zayed #ABUDHABI #UAE #Dubai #SaudArabia #ABUDHABI #KUWAIT #Qatar #GULF #Bahrain

Пора рассказать вам то, что мы готовим уже очень давно…

7–9 октября на выставке «Русский дом» @rdmoscownew я представлю свою интерьерную капсулу — «Умная роскошь будущего» 🔥

Для меня это гораздо больше, чем просто оформление стенда. Это попытка показать, как сегодня меняется само понятие роскоши.

Мне близка роскошь, которая ощущается, а не демонстрируется. Когда пространство умеет подстраиваться под тебя, освобождает время от рутины, создаёт комфорт и при этом остаётся красивым.

Именно поэтому в центре капсулы — экосистема умного дома Moorgen из коллекции Zaha Hadid Design. Архитектурный код пространства строится вокруг пластичных, бионических форм, вдохновлённых природой. Здесь технологии становятся частью архитектуры и работают на человека.

Мне было важно продолжить эту идею во всём пространстве.

Парящая кровать Nirivs с карбоновым каркасом, специальной конструкцией основания и LED-подсветкой, интегрированной в систему умного дома, поддерживает ощущение лёгкости и невесомости.

Шёлковое постельное бельё Adelleconcepte соединяет традиционную красоту натурального материала с современными технологиями обработки и создаёт тот самый тактильный слой, который невозможно передать только визуально.

Комод KITMODERN , созданный по моему индивидуальному дизайну, продолжает бионическую линию всей капсулы.

А рядом появляется португальская консоль от «Мебель Фортэ» — интересный пример того, как элементы ар-деко могут совершенно органично существовать в современном пространстве.

И, конечно, детали. Предметы декора «Златовест» с настоящим сусальным золотом — роскошь уже в её буквальном прочтении, но и здесь она становится частью общей композиции.

Мне хотелось собрать пространство, в котором технологии, искусство, мебель, свет и материалы разговаривают друг с другом.

И показать, что умная роскошь будущего — это прежде всего свобода.

Свобода жить в пространстве, которое понимает тебя. Свобода управлять им одним касанием. Свобода тратить время на жизнь, а не на рутину. И свобода каждый день окружать себя красотой.

Совсем скоро покажу вам эту историю уже в деталях. А пока — это только начало.

Portugal y España mantienen un calor casi veraniego — 21 de septiembre de 2026 —

En el sur de la península ibérica, a principios de semana, las temperaturas podrían alcanzar localmente los +39 °C. Una masa de aire cálido se extiende muy al norte: incluso en Irlanda se esperan hasta +24 °C, lo que es un valor muy alto para la segunda mitad de septiembre.

Para finales de septiembre, estas temperaturas significan que se mantienen condiciones prácticamente veraniegas en regiones donde la norma climática ya es notablemente más baja. Fuente

🔔 Los hábitos del Cerbero del Clima: https://t.me/CERBERO_DEL_CLIMA

🗣Вартість житла

Я у Португалії з березня 2022, за цей час я постійно бачу як зростають ціни на житло. Я вже 3+ роки живу в одній квартирі в муніципалітеті Oeiras, а якщо конкретніше - в Algés. Я вважаю що цей район просто топчік - школи, садочки, кафешки, магазини, парки, пляж, електричка, в 10 хвилинах на авто великий ТЦ, Ікея, Декатлон, Лерой. Я не міняю квартиру, бо, зараз мене проклянуть, я плачу за Т3 900€. Так, до моєї квартири є певні питання, але я розумію що за ці гроші в цьому районі зараз я зможу зняти лише конуру з вікнами десь в районі стелі і з пліснявою у вигляді бонусу. А в інші райони не хочу.

Я постійно бачу що люди пропонують і шукають в @lisbonuarazom та в https://t.me/uainpt/403217, тому розумію середню температуру по палаті, і вона трошки лякає. Не знаю як, але ще існують люди які шукають Т1 в Cascais за 500-600 євро, і інколи навіть хочуть щоб це було з комунальними.

💭 Прошу вас поділитись своїм досвідом у коментарях - де живете, скільки платите, як давно. Я почну: Algés, T3 за 900€, 3 роки+

Ваш досвід допоможе зрозуміти людям реалії ринку станом на осінь 2026.

🥳 Лайк, репост і підписатись на Португалія інфо

Почему я люблю Португалию? Ну даже не знаю, конец сентября…

(У нас летом прохладнее мне кажется было🤣 Даже вспоминать не хочу о погоде в Москве… Мне очень нравится такой климат)