🔖 «Код народа» — как это было 🔥
⭐️ 12 сентября на Главной сцене парка Маяковского прошёл «Код народа» — шоу, в котором традиционный костюм встретился с современной модой.
👙 В центре показа были орнаменты, символы и силуэты манси, татар и русских костюмов. То, что раньше можно было увидеть в музейной экспозиции, здесь получило новое прочтение — в коллекциях современных дизайнеров и образах на подиуме.
⚡️ Хедлайнерами показа стали GAPANOVICH и ABZAEVA. Свои коллекции также представили уральские дизайнеры, переосмыслив традиционные элементы через современные формы, материалы и визуальные решения.
🎶 Моду дополнили музыка и мультимедийное оформление, а в течение дня в парке работали маркет этнической одежды и аксессуаров и творческие мастер-классы.
🧡 Спасибо всем, кто был с нами в этот день, — дизайнерам, артистам, участникам, команде проекта и зрителям. Получился вечер, где культурное наследие можно было не только увидеть, но и почувствовать его современное звучание.
🇷🇺 Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
—
🇬🇧 “Code of the People” — What to Expect
⭐️ On September 12, the Main Stage at Mayakovsky Park will host “Code of the People,” a show bringing traditional dress and contemporary fashion together.
👙 The show will spotlight the patterns, symbols and silhouettes of traditional Mansi, Tatar and Russian dress. Elements once found mainly in museum displays will be reimagined in contemporary designers’ collections and brought to life on the runway.
⚡️ GAPANOVICH and ABZAEVA will headline the show. Designers from across the Urals will also present collections that reinterpret traditional elements through contemporary silhouettes, materials and visual techniques.
🎶 The fashion show will be enhanced by music and multimedia installations. Throughout the day, the park will also host an ethnic clothing and accessories market, along with a series of creative workshops.
🧡 We look forward to welcoming the designers, performers, participants, project team and audience. It will be an evening where cultural heritage can not only be seen, but also experienced in a fresh, contemporary way.
🇷🇺 The project is supported by the Presidential Fund for Cultural Initiatives.
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
