All the most interesting things about translations of games, movies, books and more. Editorial contact: @Thanx4thefish_bot (please make sure your profile is public so we can respond to you).
This channel is part of the discussion
Вавилонская рыбка appears in 53 event pages on TGScopeНовости российского кинопроката и нейминга! Иноекино выпускает сатирический комбини-хоррор Юсукэ Иватани Chirudo (японское название) AnyMart (мировой название) под названием ВКУСКИЛЛ. Но мы-то знаем, что это Братва на кассе
Крутите барабан! Выпуск 9. "Токсики. Приберите за собой" На барабане подкаста выпала тема Токсики: те самые люди, которые всегда лучше знают, что вы сделали не так. Даже если не читали пост, который пришли комментировать. Составили топ-3 способов реагировать на токсичные…
Я много лет работаю с играми, поэтому книгу Василия Овчинникова "Невиноватая игра?" открывала не затем, чтобы выяснить, портят игры людей или нет (я и так отлично знаю, что это не так). Мне было интереснее понять, почему вокруг них вообще выросло столько мифов: игры вызывают…
Внезапно сегодня "Вавилонской рыбке" исполнилось 4 годика. С чем вас и поздравляю! Что неизменно за это время: я все так же люблю всё, что связано с языком, переводом и локализацией. И стараюсь делиться этой любовью с вами. Что нового: в этом учебном году начала преподавать…
Друзья! Книга Кирилла Казакова «В одно ухо влетело, или Собрание заметок об устном переводе» теперь доступна для приобретения в электронной версии! Сайт издательства: #электронныекниги #высшаяшколаперевода #перевод
Не совсем #индилок но около того В тактический онлайн шутер 83 нужны волонтеры на перевод (кто у нас начинающий и хочет проект в кредитсы? это для вас). Записаться можно на Дискорде разрабов (см каналы announcements и localization), для перевода надо понимать в военке, т к…